lipiec 2020 r. zostanie zapamiętany z wielu powodów, ale dla fanów Teatru Muzycznego, takich jak ja, będzie ceniony jako czas, gdy film z hitowym show Lin-Manuela Mirandy Hamilton: amerykański Musical został wydany w serwisie strumieniowym Disneya. Hamilton otwarty na Broadwayu w lutym 2015; od najmłodszych lat był zarówno krytykowany, jak i popularnie przyjmowany. Był na scenie na Broadwayu, w londyńskim West Endzie (gdzie mieliśmy szczęście zobaczyć go w 2018 roku), w Chicago i podczas krajowej trasy koncertowej. Produkcja w Toronto została otwarta w lutym 2020 roku, ale została zamknięta z powodu pandemii. Ten film produkcji scenicznej trafił do kin jeszcze w tym samym roku. Pandemic conditions zmieniło plan, więc został wydany w lipcu 2020 roku-zachwycając swoich fanów na całym świecie.
jeśli jakoś ominęło Cię całe zamieszanie o Hamiltonie, oto streszczenie: chodzi o jednego z ojców założycieli Stanów Zjednoczonych, Alexandra Hamiltona. Hamilton, osierocony imigrant z karaibskiej wyspy Nevis, przybywa do Nowego Jorku w 1772 roku i ostatecznie staje się przywódcą rewolucji amerykańskiej, pełniąc funkcję sekretarza generalnego George ’ a Washingtona, później dołączając do jego gabinetu jako sekretarz skarbu. Adaptacja biografii Hamiltona autorstwa Ronalda Chernow ’ a skupia się na relacji między Hamiltonem a jego rywalem Aaronem Burrem. Przedstawia czas politycznych przewrotów, bitew, zazdrości, pojedynków—w tym finałowych, kiedy Burr strzela i zabija Hamiltona—i oczywiście kocha i przegrywa. Miranda stworzyła wciągającą narrację, stylizowaną na dwa charakterystyczne sposoby.
po pierwsze, korzystając z urządzeń amerykańskiego teatru muzycznego, Hamilton jest śpiewany-i rapowany-z małym dialogiem mówionym. Miranda wykorzystuje rap jako recytatorski przekaz dla niezliczonych wydarzeń i dynamiki. Ale drugie urządzenie jest jeszcze bardziej chwytliwe, kontrowersyjne i przełomowe: obsadę tworzą niemal wyłącznie aktorzy Czarni, Latynosi i Azjatyccy. „Nasza Obsada wygląda tak, jak Ameryka wygląda teraz, a to z pewnością celowe” – powiedziała Miranda. „Jest to sposób na wciągnięcie cię w historię i umożliwienie ci pozostawienia wszelkich kulturowych bagaży na temat ojców założycieli u drzwi.”Artykuł w magazynie New Yorker opisał Hamiltona jako” osiągnięcie historyczno-kulturowej reimaginacji.”
pod wieloma względami Hamilton jest symbolem prezydentury Obamy, czasu, w którym nadzieje były wysokie, że nowa era równości rasowej pojawi się z powodu pierwszego afroamerykańskiego prezydenta. Była to Polityka reprezentacji, opierająca się na założeniu, że gdyby mniejszości rasowe i płciowe znajdowały się na pozycjach władzy, system mógłby się zmienić, aby doprowadzić do większego poczucia równości i harmonii. Ale chociaż reprezentacja jest ważna, to nie wystarczy, jak pokazały nowsze wydarzenia w ubiegłym roku. W rzeczywistości wydanie filmowej wersji Hamiltona wywołało energiczną debatę na temat uprzedzeń, założeń i ślepych punktów serialu.
tweet pod koniec czerwca podsumował krytykę: „chcesz wyeliminować białą supremacjonistyczną historię rewizjonistyczną &? Włączmy tę rewizjonistyczną & obraźliwą bzdurę reprezentowaną przez sztukę & teraz film Hamilton! To tylko skolonizowani przebrani za białych.”
nie to, że Hamilton nie ustaje w zajmowaniu się niedoskonałościami Rewolucji Amerykańskiej: Angelica Schuyler, siostra żony Hamiltona Elizy, śpiewa:
chcesz rewolucji? Chce objawienia
wiec sluchaj mojej deklaracji….
„uważamy te prawdy za oczywiste
że wszyscy mężczyźni są stworzeni równi”
a kiedy spotykam Thomasa Jeffersona…
jestem ” zmuszeniem go do włączenia kobiet w sequel!
i w bitwie gabinetowej Hamilton konfrontuje się z Thomasem Jeffersonem:
lekcja Obywatelska od niewolnika, Hej sąsiedzie
twoje długi są spłacone, ponieważ nie płacisz za pracę
” sadzimy nasiona na południu. Tworzymy.”Tak, mów dalej
wiemy, kto tak naprawdę zajmuje się sadzeniem
ale nie tylko Jefferson, ale także George Washington, a nawet rodzina żony Hamiltona, Schuylerów, „posiadała” zniewolonych ludzi. Historia niewolnictwa wisi nad Stanami Zjednoczonymi, podobnie jak dziedzictwo szkół mieszkalnych nad życiem w Kanadzie, dotykając nerwów sumienia. Sumienia na całym świecie obudziły się brutalnym zabójstwem George ’ a Floyda; powstałe w ten sposób ruchy protestacyjne Black Lives Matter wysunęły na pierwszy plan nierozwiązane kwestie restytucji i mówienia prawdy w USA, podobnie jak podobne protesty w Kanadzie uwypukliły kwestie rasizmu systemowego. Oczywiście reprezentacja nie wystarczy, ale jest to krok-krok dziecka, aby mieć pewność, w Objawieniu głębokiej niesprawiedliwości systemowej. Trzeba mieć nadzieję, że w Hamilton Miranda zawierała odniesienia do rdzennych kwestii-tak głębokich i niepokojących w USA, jak w Kanadzie—i włączyła rdzennych aktorów do produkcji: zupełny brak tej ważnej części narracji historycznej jest rażącym pominięciem.
dla mnie najbardziej wzruszające i liryczne momenty Hamiltona zbliżają się do zakończenia serialu, kiedy ich syn, Philip, ginie w pojedynku. Hamilton i jego żona Eliza, oddaleni od siebie z powodu pozamałżeńskiego romansu Alexandra, wracają do siebie w żałobie. Piosenka It ’ s Quiet Uptown opisuje niewyobrażalny smutek, który zjednoczył ich po raz kolejny:
są chwile, których słowa nie docierają
jest cierpienie zbyt straszne, aby nazwać
trzymasz swoje dziecko tak mocno, jak możesz
i odpychasz niewyobrażalne
chwile, gdy jesteś w tak głębokim
łatwiej jest po prostu przepłynąć w dół
„niewyobrażalne”—USA przechodzi niewyobrażalny czas żalu i przerażenie, tysiące zabitych i setki tysięcy zarażonych nowym koronawirusem. Głuchy na ton organ wykonawczy rządu czai się od kryzysu do kryzysu, z rosnącym bezrobociem, gospodarką w chaosie i codziennymi protestami przeciwko rasistowskim praktykom dyskryminacyjnym. Pandemia obnażyła kraj głęboko podzielony przez nierozwiązaną przeszłość, która nadal wywołuje głęboki ból. Nowy koronawirus nieproporcjonalnie zabija mniejszości w USA: na przykład, gdy stanowią tylko 12% populacji, Czarni odpowiadają za 22% zgonów COVID-19 w kraju. W miejscach takich jak Nowy Jork, ludzie Latinx są jednymi z najbardziej dotkniętych przez wirusa: stanowią one prawie 34% wszystkich zgonów związanych z koronawirusem, mimo że stanowią 29% populacji miasta. W Nowym Meksyku, chociaż stanowią tylko 11% całej populacji, Rdzenni Amerykanie stanowią połowę wszystkich zgonów COVID-19.
i żeby Kanadyjczycy nie czuli, że nasze bardziej udane wysiłki na rzecz „spłaszczenia krzywej” wyglądają z wyższością na naszych południowych sąsiadach, obecna pandemia nie tylko nieproporcjonalnie dotyka mniejszości i biednych, ale nasza własna historia kolonialna musi być głębiej zrozumiana i zadośćuczyniona wszystkim, których życie zostało z tego powodu umniejszone.
wielokrotnie Hamilton zadaje pytanie: „kto żyje, kto umiera, kto opowiada Twoją historię?”Wiedząc, że to snucie narracji, Hamilton prowokuje do głębokiej refleksji ze strony publiczności-jakie założenia stawiamy sobie w odniesieniu do naszych historii? KTO został pominięty w opowiadaniu historii? Kto jest uprzywilejowany, kto zapomniany? Podejmując te pytania, Hamilton oferuje widzom nie tylko nietuzinkowe teatralne, a teraz filmowe potraktowanie, ale także okazję do refleksji nad historią i teraźniejszością z zaproszeniem do innego myślenia.