‘ Hvem bor? Hvem dør? Hvem forteller din historie?Hamilton and the politics of representation revisited

juli 2020 vil bli husket av mange grunner, men for fans av musikalsk teater som meg, vil det bli verdsatt som den tiden da filmen Til Lin-Manuel Mirandas blockbuster show Hamilton: An American Musical ble utgitt På Disneys video streaming service. Hamilton åpnet På Broadway i februar 2015; fra sine tidligste dager har det vært både kritikerroste og populært omfavnet. Det har vært på scenen På Broadway ,I Londons West End (hvor vi var heldige nok til å se Det i 2018), Chicago og på national tour. En produksjon i Toronto åpnet i februar 2020, bare for å bli stengt på grunn av pandemien. Denne filmen av sceneproduksjonen hadde blitt slotted for a slippe til kinoer senere pa aret. Pandemiske forhold endret planen, så den ble utgitt i juli 2020-glede sine fans overalt.

hvis du på en eller annen måte har savnet all buzz om Hamilton, her er en synopsis: Det handler om En av grunnleggerne til Usa, Alexander Hamilton. Hamilton, en foreldreløs innvandrer fra Den Karibiske øya Nevis, kommer Til New York i 1772 og til slutt blir en leder i Den Amerikanske revolusjonen, fungerer som sekretær For General George Washington, senere blir hans kabinett som finansminister. Tilpasset Fra Ronald Chernows biografi Om Hamilton, fokuserer musikken på forholdet Mellom Hamilton og hans rival Aaron Burr. Det skildrer en tid med politisk omveltning, kamper, sjalusi, dueller-inkludert en endelig når Burr skyter Og dreper Hamilton-og selvfølgelig, elsker og tap. Miranda har skapt en gripende fortelling, stylet på to særegne måter.

For Det Første, Mens Han bruker enhetene Til Det Amerikanske musikkteateret, blir Hamilton sunget—og rappet-gjennom med liten muntlig dialog. Miranda bruker rap som resitativ-gi flyt til utallige hendelser og dynamikk. Men den andre enheten er enda mer gripende, kontroversiell og banebrytende: skuespillerne består nesten utelukkende Av Svarte, Latinx og Asiatiske skuespillere. «Vår cast ser Ut Som Amerika ser nå, og det er absolutt forsettlig,» Miranda har sagt. «Det er en måte å trekke deg inn i historien og tillate deg å forlate den kulturelle bagasjen du har om grunnleggerne på døren. En artikkel i new Yorker magazine beskrev Hamilton som » en prestasjon av historisk og kulturell reimagining.»

På mange måter Er Hamilton symbolsk For Obama-presidentskapet, en tid da håp løp høyt at en ny epoke med rasemessig likestilling ville dukke opp på grunn av den Første Afroamerikanske presidenten. Det var representasjonspolitikken, basert på antagelsen om at hvis rase-og kjønnsminoriteter var i maktposisjoner, kunne systemet forandre seg for å skape en større følelse av likestilling og harmoni. Men mens representasjon er viktig, er det ikke nok, som nyere hendelser i det siste året har vist. Faktisk utløste utgivelsen av Filmversjonen Av Hamilton en kraftig debatt om showets forstyrrelser, forutsetninger og blinde flekker.

en tweet i slutten av juni oppsummerte kritikken: «Vil du eliminere white supremacist revisionist history & symboler ? La oss inkludere denne revisjonisten & fornærmende tull representert av stykket & nå Film Hamilton! Det er bare de koloniserte utkledd som hvite folk.»

Ikke At Hamilton shies bort fra adressering utilstrekkelighet Av Den Amerikanske Revolusjonen: Angelica Schuyler, søster Av Hamiltons kone Eliza, synger:

Vil du ha en revolusjon? Jeg vil ha en åpenbaring
så hør på min erklæring….
» vi holder disse sannhetene for å være selvinnlysende
At alle menn er skapt like»
Og når Jeg møter Thomas Jefferson …
er jeg ‘ en tvang ham til å inkludere kvinner i oppfølgeren!

Og I et kabinettslag konfronterer Hamilton Thomas Jefferson:

en samfunnskunnskap fra en slaver, hei nabo
din gjeld er betalt fordi du ikke betaler for arbeidskraft
» Vi planter frø I Sør. Vi skaper.»Ja, fortsett å ranting
Vi vet hvem som egentlig gjør plantingen

Men Ikke Bare Jefferson, Men Også George Washington og Til Og Med Hamiltons kones familie, Schuylers, «eide» slaver folk. Historien om slaveri henger over Usa mye som arven til boligskoler over livet I Canada, berører samvittighetens nerver. Samvittighetene rundt om i verden ble vekket med den brutale drapet På George Floyd; De Resulterende Black Lives Matter-protestbevegelsene brakte de uløste problemene med restitusjon og sannhetsfortelling I USA i forgrunnen, akkurat som lignende protester i Canada fremhevet spørsmål om systemisk rasisme. Klart representasjon er ikke nok, men det er et skritt—et babysteg for å være sikker, i åpenbaringen av dyp systemisk urettferdighet. Man ønsker at I Hamilton, Miranda hadde tatt referanse Til Urfolk problemer-så dypt og problematisk I USA som I Canada-og inkluderte urfolk aktører i produksjonen: det totale fraværet av denne viktige delen av den historiske fortellingen er en skarp utelatelse.

For Meg kommer De Mest berørte og lyriske øyeblikkene Til Hamilton nær slutten av showet når deres sønn, Philip, blir drept i en duell. Hamilton og Hans kone Eliza, fremmedgjort på Grunn Av Alexanders utenomekteskapelige affære, trekkes sammen igjen i sin sorg. Sangen It ‘ S Quiet uptown beskriver den ufattelige sorgen som har forent dem igjen:

det er øyeblikk at ordene ikke når
det lider for forferdelig å nevne
du holder barnet ditt så stramt som mulig
og skyver bort det ufattelige
øyeblikkene når du er så dypt
det føles lettere å bare svømme ned

«det ufattelige»—USA går gjennom en ufattelig tid med sorg og horror, med tusenvis døde.og hundretusener smittet med romanen coronavirus. En tonedøv utøvende gren av regjeringen lurches fra krise til krise, med arbeidsledighet stigende, økonomien i shambles og daglige protester mot rasistisk diskriminerende praksis. Pandemien har blottet et land dypt splittet av en uløst fortid som fortsetter å provosere dyp smerte. Romanen coronavirus er uforholdsmessig drepe minoriteter i USA: for eksempel, mens bare gjør opp 12% av befolkningen, Svarte mennesker står for 22% AV COVID-19 dødsfall i landet. På steder Som New York City, Latinx folk er blant de hardest rammet av viruset: de utgjør nesten 34% av alle dødsfall relatert til coronavirus, til tross for at 29% av byens befolkning. I New Mexico, mens Bare representerer 11% av den totale befolkningen, Utgjør Indianere halvparten av ALLE COVID-19 dødsfall.

og for at Kanadiere ikke skal føle at vår mer vellykkede innsats for å» flate kurven » ser med overlegenhet på våre naboer i sør, påvirker ikke den nåværende pandemien uforholdsmessig minoriteter og de fattige, men vår egen koloniale historie må bli dypere forstått og erstatninger gjort til alle hvis liv har blitt redusert på grunn av det.

Gjentatte Ganger Spør Hamilton spørsmålet: «Hvem lever, hvem dør, hvem forteller historien din ?»Å vite At Det spinner en fortelling, provoserer Hamilton dyp refleksjon fra publikum—hvilke forutsetninger gjør Vi om våre historier? Hvem er utelatt fra fortellingen? Hvem er privilegert, hvem er glemt? Ved å stille Disse spørsmålene tilbyr Hamilton seere ikke bare en ekstraordinær teatralsk og nå filmatisk behandling, Men en anledning til å reflektere over historien og nåtiden med en invitasjon til å tenke på ting annerledes.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.