Červenec 2020 si bude pamatovat z mnoha důvodů, ale pro fanoušky hudebního divadla, jako jsem já, bude ceněn jako doba, kdy byl na Disneyově službě streamování videa uveden film trháku Lin-Manuela Mirandy Hamilton: americký muzikál. Hamilton otevřel na Broadwayi v únoru 2015; od svých nejranějších dnů byla kriticky uznávaná a populárně přijatá. Bylo to na pódiu na Broadwayi, v londýnském West Endu (kde jsme měli to štěstí, že jsme to viděli v roce 2018), v Chicagu a na národním turné. Produkce v Torontu byla otevřena v únoru 2020, jen aby byla uzavřena kvůli pandemii. Tento film jevištní produkce byl štěrbinou pro uvedení do kin později v tomto roce. Pandemické podmínky změnily plán—takže byl vydán v červenci 2020-potěšil své fanoušky všude.
pokud jste nějak zmeškali všechny bzučení o Hamiltonovi, zde je synopse: je to o jednom ze zakladatelů Spojených států, Alexandru Hamiltonovi. Hamilton, osiřelý přistěhovalec z karibského ostrova Nevis, přijíždí do New Yorku v roce 1772 a nakonec se stane vůdcem americké revoluce, působí jako generální tajemník George Washingtona, později se připojil ke své vládě jako ministr financí. Adaptováno z Hamiltonovy biografie Ronalda Chernowa, Hudební se zaměřuje na vztah mezi Hamiltonem a jeho soupeřem Aaronem Burrem. Zobrazuje dobu politických otřesů, bitvy, žárlivost, souboje—včetně posledního, kdy Burr střílí a zabíjí Hamiltona—a samozřejmě, lásky a ztráty. Miranda vytvořila poutavý příběh, stylizovaný dvěma výraznými způsoby.
Za prvé, zatímco využívá zařízení amerického hudebního divadla, Hamilton je zpíván—a rapován-s malým mluveným dialogem. Miranda používá rap jako recitativní-dává tok nesčetným událostem a dynamice. Ale druhé zařízení je ještě poutavější, kontroverzní a průlomové: obsazení tvoří téměř výhradně Black, Latinx a asijští herci. „Naše obsazení vypadá jako Amerika, a to je určitě záměrné,“ řekla Miranda. „Je to způsob, jak vás vtáhnout do příběhu a umožnit vám nechat jakékoli kulturní zavazadlo, které máte o otcích zakladatelů u dveří.“Článek v časopise New Yorker popsal Hamiltona jako“ úspěch historického a kulturního reimaginingu.“
Hamilton je v mnoha ohledech symbolem Obamova předsednictví, v době, kdy naděje rostly vysoko, že nová éra rasové rovnosti by se objevila kvůli prvnímu afroamerickému prezidentovi. Byla to politika reprezentace, založená na předpokladu, že pokud by rasové a genderové menšiny byly v mocenských pozicích, systém by se mohl změnit a přinést větší pocit rovnosti a harmonie. Reprezentace je sice důležitá, ale nestačí, jak ukázaly poslední události uplynulého roku. Ve skutečnosti, vydání filmové verze Hamiltona vyvolalo intenzivní debatu o předsudcích show, předpoklady a slepá místa.
tweet na konci června shrnul kritiku: „chcete odstranit bílé supremacistické revizionistické dějiny & symboly? Zahrnujme tento revizionistický & urážlivý nesmysl představovaný hrou & nyní Film Hamilton! Jen kolonizovaní převlečení za bělochy.“
ne že by se Hamilton vyhýbal řešení nedostatků americké revoluce: Angelica Schuyler, sestra Hamiltonovy manželky Elizy, zpívá:
chcete revoluci? Chci zjevení
tak poslouchejte mé prohlášení….
„tyto pravdy považujeme za samozřejmé
, že všichni muži jsou stvořeni sobě rovni“
a když potkám Thomase Jeffersona …
jsem “ a přinutím ho zahrnout ženy do pokračování!
a v bitvě o kabinet Hamilton konfrontuje Thomase Jeffersona:
lekce občanské výchovy od otrokáře, hej soused
vaše dluhy jsou placeny, protože neplatíte za práci
„pěstujeme semena na jihu. Tvoříme.“Jo, pokračujte v chvástání
víme, kdo opravdu dělá výsadbu
ale nejen Jefferson, ale také George Washington a dokonce i rodina Hamiltonovy manželky, Schuylerové, „vlastnili“ zotročené lidi. Historie otroctví visí nad Spojenými státy podobně jako dědictví obytných škol nad životem v Kanadě, dotýká se nervů svědomí. Svědomí po celém světě se probudilo brutálním zabitím George Floyda; výsledné protestní hnutí Black Lives Matter přineslo do popředí nevyřešené otázky restitucí a pravdy v USA, stejně jako podobné protesty v Kanadě zdůraznily problémy systémového rasismu. Je jasné, že reprezentace nestačí, ale je to krok-krůček k jistotě, v odhalení hluboké systémové nespravedlnosti. Jeden si to přeje v Hamiltonu, Miranda zahrnula odkaz na domorodé problémy-tak hluboké a znepokojující v USA jako v Kanadě—a zahrnula do produkce domorodé herce: úplná absence této důležité části historického vyprávění je do očí bijící opomenutí.
pro mě nejvíce ovlivňující a lyrické momenty Hamiltona se blíží závěru show, když je jejich syn Philip zabit v souboji. Hamilton a jeho manželka Eliza, odcizený kvůli Alexandrově mimomanželské aféře, jsou ve svém zármutku přitahováni zpět. Píseň It ‚ s Quiet Uptown popisuje nepředstavitelný zármutek, který je znovu spojil:
jsou chvíle, kdy slova nedosáhnou
existuje utrpení příliš hrozné na to, aby bylo možné pojmenovat
držíte své dítě tak pevně, jak můžete
a odstrčte nepředstavitelné
okamžiky, kdy jste v tak hlubokém
je snazší jen plavat dolů
„nepředstavitelné“—USA procházejí nepředstavitelnou dobou zármutku a hrůzy, s tisíci mrtvými a stovkami tisíc nakažených novým koronavirem. Tónově neslyšící výkonná složka vlády se skrývá od krize ke krizi, s rostoucí nezaměstnaností, ekonomika v troskách a každodenní protesty proti rasistickým diskriminačním praktikám. Pandemie odhalila zemi hluboce rozdělenou nevyřešenou minulostí, která stále vyvolává hlubokou bolest. Nový koronavirus neúměrně zabíjí menšiny v USA: například zatímco tvoří pouze 12% populace, Černoši představují 22% úmrtí COVID-19 v zemi. Na místech, jako je New York, lidé Latinx patří mezi nejvíce zasažené virem: tvoří téměř 34% všech úmrtí souvisejících s koronaviry, přestože jsou 29% obyvatel města. V Novém Mexiku, zatímco představují pouze 11% celkové populace, Domorodí Američané tvoří polovinu všech úmrtí COVID-19.
a aby Kanaďané neměli pocit, že naše úspěšnější úsilí o „zploštění křivky“ vypadá s nadřazeností na naše sousedy na jihu, nejenže současná pandemie neúměrně ovlivňuje menšiny a chudé, ale naše vlastní koloniální historie musí být hlouběji pochopena a reparace všem, jejichž životy byly kvůli tomu sníženy.
Hamilton se opakovaně ptá: „Kdo žije, kdo umírá, kdo vypráví váš příběh?“S vědomím, že točí příběh, Hamilton vyvolává hlubokou reflexi svého publika-jaké předpoklady děláme o našich dějinách? Kdo byl vynechán z vyprávění? Kdo je privilegovaný, kdo je zapomenut? Při kladení těchto otázek nabízí Hamilton divákům nejen mimořádné divadelní a nyní filmové zpracování, ale příležitost k zamyšlení nad historií a současným okamžikem s výzvou přemýšlet o věcech jinak.