Luglio 2020 sarà ricordato per molte ragioni, ma per gli appassionati di teatro musicale come me, sarà apprezzato come il momento in cui il film del blockbuster show di Lin-Manuel Miranda Hamilton: An American Musical è stato rilasciato sul servizio di streaming video della Disney. Hamilton ha aperto a Broadway nel febbraio 2015; fin dai suoi primi giorni è stato sia acclamato dalla critica e popolarmente abbracciato. È stato sul palco di Broadway, nel West End di Londra (dove abbiamo avuto la fortuna di vederlo nel 2018), a Chicago e in tour nazionale. Una produzione a Toronto ha aperto nel febbraio 2020, solo per essere chiuso a causa della pandemia. Questo film della produzione teatrale era stato scanalato per un rilascio al cinema nel corso dell’anno. Le condizioni pandemiche hanno cambiato il piano, quindi è stato rilasciato a luglio 2020—deliziando i suoi fan ovunque.
Se, in qualche modo, hai perso tutto il buzz su Hamilton, ecco una sinossi: si tratta di uno dei padri fondatori degli Stati Uniti, Alexander Hamilton. Hamilton, un orfano immigrato dall’isola caraibica di Nevis, arriva a New York nel 1772 e alla fine diventa un leader nella rivoluzione americana, in qualità di segretario del generale George Washington, in seguito unirsi al suo gabinetto come segretario al tesoro. Adattato dalla biografia di Hamilton di Ronald Chernow, il musical si concentra sul rapporto tra Hamilton e il suo rivale Aaron Burr. Descrive un periodo di sconvolgimenti politici, battaglie, gelosie, duelli—incluso uno finale quando Burr spara e uccide Hamilton—e, naturalmente, amori e perdite. Miranda ha creato una narrazione avvincente, in stile in due modi distintivi.
In primo luogo, mentre impiega i dispositivi del teatro musicale americano, Hamilton è cantato—e rappato—attraverso con poco dialogo parlato. Miranda usa il rap come flusso recitativo—dando una miriade di eventi e dinamiche. Ma il secondo dispositivo è ancora più avvincente, controverso e innovativo: il cast è composto quasi esclusivamente da attori neri, latini e asiatici. “Il nostro cast sembra l’America sembra ora, e questo è certamente intenzionale”, ha detto Miranda. “È un modo per trascinarti nella storia e permetterti di lasciare alla porta qualsiasi bagaglio culturale che hai sui padri fondatori.”Un articolo del New Yorker magazine ha descritto Hamilton come” un risultato di rivisitazione storica e culturale.”
Per molti versi Hamilton è emblematico della presidenza Obama, un momento in cui le speranze correvano alte che una nuova era di uguaglianza razziale sarebbe emersa a causa del primo presidente afro-americano. Era la politica della rappresentanza, basata sul presupposto che se le minoranze razziali e di genere fossero in posizioni di potere, il sistema potrebbe cambiare per ottenere un maggiore senso di uguaglianza e armonia. Ma mentre la rappresentazione è importante, non è abbastanza, come hanno dimostrato eventi più recenti nell’ultimo anno. In effetti, l’uscita della versione cinematografica di Hamilton ha acceso un vigoroso dibattito sui pregiudizi, le ipotesi e i punti ciechi dello show.
Un tweet a fine giugno ha riassunto le critiche: “Vuoi eliminare i simboli della storia revisionista del suprematista bianco &? Includiamo questo revisionista & sciocchezze offensive rappresentate dal gioco & ora film Hamilton! Sono colon solo i colonizzati vestiti da bianchi.”
Non che Hamilton eviti di affrontare le inadeguatezze della Rivoluzione americana: Angelica Schuyler, sorella della moglie di Hamilton Eliza, canta:
Vuoi una rivoluzione? Voglio una rivelazione
Quindi ascolta la mia dichiarazione….
“Riteniamo che queste verità siano evidenti
Che tutti gli uomini sono creati uguali”
E quando incontro Thomas Jefferson Sono ‘un costringerlo a includere le donne nel sequel!
E in una battaglia di gabinetto, Hamilton affronta Thomas Jefferson:
Una lezione di educazione civica da uno schiavista, hey neighbor
I tuoi debiti sono pagati perché non paghi per il lavoro
“Piantiamo semi nel Sud. Creiamo.”Sì, continua a farneticare
Sappiamo chi sta davvero facendo la semina
Ma non solo Jefferson, ma anche George Washington e persino la famiglia della moglie di Hamilton, gli Schuylers, “possedevano” persone schiavizzate. La storia della schiavitù incombe sugli Stati Uniti proprio come l’eredità delle scuole residenziali sulla vita in Canada, toccando i nervi della coscienza. Le coscienze di tutto il mondo sono state risvegliate con la brutale uccisione di George Floyd; i conseguenti movimenti di protesta Black Lives Matter hanno portato alla ribalta le questioni irrisolte della restituzione e della verità negli Stati Uniti, proprio come proteste simili in Canada hanno evidenziato questioni di razzismo sistemico. Chiaramente la rappresentazione non è sufficiente, ma è un passo—un passo bambino per essere sicuri, nella rivelazione di profonda ingiustizia sistemica. Si desidera che a Hamilton, Miranda avesse incluso il riferimento a questioni indigene-profonde e preoccupanti negli Stati Uniti come in Canada – e includesse attori indigeni nella produzione: la completa assenza di questa parte importante della narrazione storica è un’omissione lampante.
Per me, i momenti più toccanti e lirici di Hamilton si avvicinano alla conclusione dello spettacolo quando il loro figlio, Philip, viene ucciso in un duello. Hamilton e sua moglie Eliza, allontanati a causa della relazione extraconiugale di Alexander, sono attratti di nuovo insieme nel loro dolore. La canzone It s Quiet Uptown descrive il dolore inimmaginabile che li ha uniti ancora una volta:
Ci sono momenti che le parole non riescono a raggiungere
C’è la sofferenza di troppo terribile per nome
tenere il vostro bambino come stretto come è possibile
E spingere via l’inimmaginabile
I momenti in cui si sta in modo profondo
ci Si sente più facile nuotare verso il basso
“L’inimmaginabile”—gli stati UNITI sta attraversando un inimmaginabile momento di dolore e di orrore, con migliaia di morti e centinaia di migliaia di persone infettate con il romanzo coronavirus. Un ramo esecutivo sordo del governo si aggira di crisi in crisi, con la disoccupazione alle stelle, l’economia nel caos e le proteste quotidiane contro le pratiche discriminatorie razziste. La pandemia ha messo a nudo un paese profondamente diviso da un passato irrisolto che continua a provocare profondo dolore. Il romanzo coronavirus sta uccidendo in modo sproporzionato le minoranze negli Stati Uniti: ad esempio, mentre solo il 12% della popolazione, i neri rappresentano il 22% delle morti di COVID-19 nel paese. In posti come New York City, le persone Latinx sono tra le più colpite dal virus: essi costituiscono quasi il 34% di tutte le morti legate al coronavirus, pur essendo il 29% della popolazione della città. Nel New Mexico, pur rappresentando solo l ‘ 11% della popolazione totale, i nativi americani comprendono la metà di tutte le morti di COVID-19.
E per timore che i canadesi sentano che i nostri sforzi più riusciti per “appiattire la curva” guardano con superiorità ai nostri vicini a sud, non solo l’attuale pandemia colpisce in modo sproporzionato le minoranze e i poveri, ma la nostra storia coloniale deve essere più profondamente compresa e le riparazioni fatte a tutte le cui vite sono state diminuite a causa
Ripetutamente, Hamilton pone la domanda: “Chi vive, chi muore, chi racconta la tua storia?”Sapendo che sta girando una narrazione, Hamilton provoca una profonda riflessione dal suo pubblico-quali ipotesi facciamo sulle nostre storie? Chi è stato lasciato fuori dalla narrazione? Chi è privilegiato, chi è dimenticato? Nel sollevare queste domande, Hamilton offre agli spettatori non solo uno straordinario trattamento teatrale e ora cinematografico, ma un’occasione per riflettere sulla storia e sul momento presente con un invito a pensare le cose in modo diverso.