iulie 2020 va fi amintit din mai multe motive, dar pentru fanii teatrului muzical ca mine, va fi prețuit ca momentul în care filmul lui Lin-Manuel Mirandaspectacolul blockbuster Hamilton: un Musical American a fost lansat pe serviciul de streaming video Disney. Hamilton a deschis pe Broadway în februarie 2015; încă din primele sale zile a fost atât aclamat de critici, cât și îmbrățișat popular. A fost pe scenă pe Broadway, în West End din Londra (unde am avut norocul să-l vedem în 2018), Chicago și în turneul național. O producție în Toronto a fost deschisă în februarie 2020, doar pentru a fi închisă din cauza pandemiei. Acest film al producției scenice fusese prevăzut pentru lansarea în cinematografe mai târziu în an. Condițiile pandemice au schimbat planul, așa că a fost lansat în Iulie 2020—încântându-și fanii de pretutindeni.
dacă, cumva, ați pierdut toate noutățile despre Hamilton, iată un rezumat: este vorba despre unul dintre părinții fondatori ai Statelor Unite, Alexander Hamilton. Hamilton, un imigrant orfan din Insula Nevis din Caraibe, ajunge la New York în 1772 și în cele din urmă devine lider în Revoluția Americană, acționând ca secretar al generalului George Washington, alăturându-se ulterior cabinetului său ca secretar al Trezoreriei. Adaptat din Ronald Chernowbiografia lui Hamilton, musicalul se concentrează pe relația dintre Hamilton și rivalul său Aaron Burr. Descrie o perioadă de răsturnări politice, bătălii, gelozii, dueluri—inclusiv una finală când Burr îl împușcă și îl ucide pe Hamilton—și, desigur, iubiri și pierderi. Miranda a creat o narațiune captivantă, stilată în două moduri distincte.
în primul rând, în timp ce folosește dispozitivele teatrului muzical American, Hamilton este cântat—și rapit—printr-un dialog puțin vorbit. Miranda folosește rapul ca recitativ – dând flux nenumăratelor evenimente și dinamici. Dar al doilea dispozitiv este și mai captivant, controversat și revoluționar: distribuția este alcătuită aproape exclusiv de actori negri, Latinx și asiatici. „Distribuția noastră arată așa cum arată America acum și asta este cu siguranță intenționat”, a spus Miranda. „Este un mod de a vă atrage în poveste și de a vă permite să lăsați la ușă orice bagaj cultural pe care îl aveți despre părinții fondatori.”Un articol din revista New Yorker l-a descris pe Hamilton ca” o realizare a reimaginării istorice și culturale.”
în multe privințe, Hamilton este emblematic pentru președinția Obama, o perioadă în care speranțele au crescut că o nouă eră a egalității rasiale va apărea din cauza primului președinte afro-American. A fost politica reprezentării, bazată pe presupunerea că, dacă minoritățile rasiale și de gen ar fi în poziții de putere, sistemul s-ar putea schimba pentru a aduce un sentiment mai mare de egalitate și armonie. Dar, deși reprezentarea este importantă, nu este suficientă, așa cum au arătat evenimentele mai recente din acest an trecut. De fapt, lansarea versiunii cinematografice a lui Hamilton a aprins o dezbatere viguroasă despre prejudecățile, ipotezele și unghiurile moarte ale spectacolului.
un tweet la sfârșitul lunii iunie a rezumat critica: „doriți să eliminați istoria revizionistă supremacistă albă & simboluri? Să includem acest revizionist & prostii insultătoare reprezentate de piesa & acum Film Hamilton! Sunt … doar colonizații îmbrăcați în Albi.”
nu că Hamilton se ferește să abordeze inadecvările Revoluției Americane: Angelica Schuyler, sora soției lui Hamilton, Eliza, cântă:
vrei o revoluție? Vreau o revelație
așa că ascultați declarația mea….
„considerăm că aceste adevăruri sunt evidente
că toți bărbații sunt creați egali”
și când îl întâlnesc pe Thomas Jefferson…
sunt ” o să-l oblig să includă femeile în continuare!
și într-o bătălie de cabinet, Hamilton îl confruntă pe Thomas Jefferson:
o lecție civică de la un sclav, Hei vecin
datoriile tale sunt plătite pentru că nu plătești pentru muncă
„plantăm semințe în sud. Noi creăm.”Da, continuă să vorbești
știm cine face cu adevărat plantarea
dar nu numai Jefferson, ci și George Washington și chiar familia soției lui Hamilton, Schuylers, „dețineau” oameni înrobiți. Istoria sclaviei atârnă deasupra Statelor Unite la fel ca moștenirea școlilor rezidențiale asupra vieții din Canada, atingând nervii conștiinței. Conștiințele din întreaga lume au fost trezite cu uciderea brutală a lui George Floyd; mișcările de protest Black Lives Matter rezultate au adus în prim plan problemele nerezolvate ale restituirii și spunerii adevărului în SUA, la fel cum protestele similare din Canada au evidențiat probleme de rasism sistemic. În mod clar reprezentarea nu este suficientă, dar este un pas—un pas copil pentru a fi sigur, în revelarea nedreptății sistemice profunde. Se dorește ca în Hamilton, Miranda să fi inclus referințe la problemele indigene—la fel de profunde și tulburătoare în SUA ca și în Canada—și să includă actori indigeni în producție: absența completă a acestei părți importante a narațiunii istorice este o omisiune evidentă.
pentru mine, cele mai afective și lirice momente ale lui Hamilton se apropie de încheierea spectacolului când fiul lor, Philip, este ucis într-un duel. Hamilton și soția sa Eliza, înstrăinați din cauza aventurii extraconjugale a lui Alexander, sunt atrași din nou împreună în durerea lor. Piesa It ‘ s Quiet Uptown descrie durerea inimaginabilă care i-a unit încă o dată:
sunt momente în care cuvintele nu ajung
există suferință prea teribilă pentru a numi
îți ții copilul cât de strâns poți
și îndepărtezi inimaginabilul
momentele în care ești atât de adânc
se simte mai ușor să înoți
„inimaginabilul”—SUA trece printr-o perioadă inimaginabilă de durere și groază, cu mii de morți și sute de mii infectați cu noul coronavirus. O ramură executivă a Guvernului surdă de la criză la criză, șomajul crescând, economia în abator și protestele zilnice împotriva practicilor discriminatorii rasiste. Pandemia A scos la iveală o țară profund divizată de un trecut nerezolvat care continuă să provoace dureri profunde. Noul coronavirus ucide în mod disproporționat minoritățile din SUA: de exemplu, în timp ce reprezintă doar 12% din populație, Negrii reprezintă 22% din decesele COVID-19 din țară. În locuri precum New York City, oamenii Latinx sunt printre cei mai afectați de virus: acestea reprezintă aproape 34% din totalul deceselor legate de coronavirus, în ciuda faptului că reprezintă 29% din populația orașului. În New Mexico, deși reprezintă doar 11% din populația totală, Nativii Americani reprezintă jumătate din toate decesele COVID-19.
și ca nu cumva canadienii să simtă că eforturile noastre mai reușite de a „aplatiza curba” privesc cu superioritate asupra vecinilor noștri din sud, nu numai că actuala pandemie afectează în mod disproporționat minoritățile și săracii, dar propria noastră istorie colonială trebuie înțeleasă mai profund și reparațiile făcute tuturor celor ale căror vieți au fost diminuate din cauza ei.
în mod repetat, Hamilton pune întrebarea: „Cine trăiește, cine moare, cine îți spune povestea?”Știind că se învârte o narațiune, Hamilton provoacă o reflecție profundă din partea publicului său—ce presupuneri facem despre istoriile noastre? Cine a fost lăsat în afara povestirii? Cine este privilegiat, cine este uitat? Ridicând aceste întrebări, Hamilton oferă spectatorilor nu numai un tratament teatral și acum cinematografic extraordinar, ci și o ocazie de a reflecta asupra istoriei și a momentului prezent cu o invitație de a gândi lucrurile diferit.