Senat zdecydowanie potwierdził nominację prezydenta Joe Bidena na sekretarza obrony w piątek rano, kończąc szybki proces instalacji emerytowanego gen. Lloyda Austina jako pierwszego czarnego szefa Pentagonu.
w głosowaniu 93-2 Senat przesunął nominację Austina dzień po tym, jak przyznano mu zrzeczenie się prawa, które wymaga, aby kandydat był poza aktywną służbą przez siedem lat, zanim został sekretarzem obrony. Austin przeszedł na emeryturę w 2016 roku jako czterogwiazdkowy generał armii, który w swojej ostatniej roli kierował Centralnym Dowództwem Stanów Zjednoczonych nadzorującym wszystkie operacje na Bliskim Wschodzie.
Austin zostaje drugim członkiem gabinetu Bidena zatwierdzonym przez Senat. Dyrektor Wywiadu Narodowego Avril Haines, pierwsza kobieta, która służyła w tej roli, została potwierdzona kilka godzin po środowej inauguracji w ramach dążenia do szybkiego zainstalowania kluczowych kandydatów do gabinetu we wczesnych dniach prezydentury Bidena, zwłaszcza tych, którzy nadzorują sprawy bezpieczeństwa narodowego. Senaccy Demokraci chcą teraz szybko przejść na kandydata Bidena, Antony ’ ego Blinkena, który będzie kierował Departamentem Stanu.
Zdjęcia: inauguracja Joe Biden
Waszyngton / prezydent Joe Biden i pierwsza dama Jill Biden oglądają fajerwerki z Białego Domu. 20 stycznia 2021 roku Joe Biden został zaprzysiężony na 46. prezydenta Stanów Zjednoczonych . Kamala Harris została pierwszą kobietą, pierwszą czarnoskórą Amerykanką i pierwszą Azjatką, która objęła urząd wiceprezydenta w historii kraju. Ceremonia inauguracji została zmniejszona ze względu na ograniczenia związane z koronawirusem i odbyła się na zachodnim froncie Kapitolu USA pod silną ochroną, gdzie pro-Trump Mafia szturmem na budynek stycznia. 6. Uwaga redakcji: ta galeria zdjęć była aktualizowana o nowe zdjęcia w ciągu dnia. (Evan Vucci / AP)
Waszyngton / fajerwerki są widoczne nad Białym Domem, jak członkowie Secret Service oglądają z jego dachu. (PATRICK T. FALLON / AFP / Getty Images)
Waszyngton, D. C. / Wiceprezydent Kamala Harris przemawia do narodu na wydarzeniu „Celebrating America” w Lincoln Memorial po inauguracji Joe Bidena. (JOSHUA ROBERTS / POOL / AFP/Getty Images)
Waszyngton, D. C. | prezydent Joe Biden przemawia do narodu z Lincoln Memorial podczas wydarzenia „Celebrating America”. (JOSHUA ROBERTS / POOL / AP)
Waszyngton, D. C. | sekretarz prasowy Białego Domu Jen Psaki przybywa, aby przemawiać na briefingu prasowym w Białym Domu. (Evan Vucci / AP)
Waszyngton, D. C. | prezydent Joe Biden przemawia podczas wirtualnej ceremonii zaprzysiężenia politycznych nominowanych z Państwowej jadalni Białego Domu. (Evan Vucci / AP)
Washington, D. C. / prezydent USA Joe Biden siedzi w Gabinecie Owalnym w Białym Domu po podpisaniu zarządzeń wykonawczych. (JIM WATSON / AFP / Getty Images)
Waszyngton, D. C. Prezydent Joe Biden i pierwsza dama Jill Biden przybywają do północnego portyku Białego Domu. (Alex Brandon / AP)
Waszyngton, D. C. | agent amerykańskich służb specjalnych zmienia tablice rejestracyjne na limuzynie prezydenta Joe Bidena w pobliżu północnego portyku Białego Domu. (Alex Brandon / AP)
Waszyngton, D. C. | mieszkańcy Takoma Park zbierają się na małą paradę sąsiedzką, aby uczcić nadchodzącego prezydenta Joe Bidena i wiceprezydenta Kamala D. Harris. (Jahi Chikwendiu / Washington Post/Getty Images)
Washington, D. C. | prezydent Joe Biden, Pierwsza Dama Jill Biden i rodzina, spacer przed Białym Domem podczas prezydenckiej eskorty do Białego Domu. (Doug Mills/Getty Images)
Arlington, Wirginia / prezydent Joe Biden i wiceprezydent Kamala Harris biorą udział w ceremonii złożenia wieńca przy Grobie Nieznanego Żołnierza na Narodowym Cmentarzu w Arlington. (Evan Vucci / AP)
Waszyngton, D. C. / członkowie armii USA ustawiają się przed Białym Domem przed Prezydencką eskortą. (David J. Phillip / AP)
Waszyngton / wiceprezydent Kamala Harris opuszcza Kapitol USA po 59.ceremonii inauguracji prezydenta. (MELINA MARA-POOL/AFP/Getty Images)
Atlanta / Kelsey Nixs reaguje podczas oglądania ceremonii inauguracyjnej w telewizji w tawernie Manuela. (Branden Camp / AP)
Waszyngton, D. C. | prezydent Joe Biden podpisuje trzy dokumenty, w tym deklarację inauguracyjną, nominacje gabinetu i nominacje pod-gabinetu w pokoju prezydentów w Kapitolu USA. (Jim Lo Scalzo/Getty Images)
Washington, D. C. | wiceprezydent Kamala Harris i jej mąż Doug Emhoff, machają ze schodów Kapitolu, gdy były wiceprezydent Mike Pence wsiada do pojazdu po inauguracji prezydenta Joe Bidena. (Melina Mara / AP)
Waszyngton, D. C. | członkowie Gwardii Narodowej czekają na opuszczenie Union Station, ponieważ miasto pozostaje pod ścisłą ochroną podczas inauguracji prezydenckiej. (Spencer Platt / Getty Images)
Waszyngton / Goście i widzowie biorą udział w 59. inauguracji prezydenckiej dla prezydenta Joe Bidena. (Susan Walsh / AP)
Washington, D. C. / prezydent Joe Biden jest pocieszony przez Jego Syna Huntera Bidena i Pierwszą Damę Jill Biden. (KEVIN DIETSCH / POOL / AFP/Getty Images)
Waszyngton, D. C. | były wiceprezydent Mike Pence oklaskuje, jak Joe Biden obejmuje Jill Biden po zaprzysiężeniu na 46.prezydenta Stanów Zjednoczonych przez sędziego głównego Johna Robertsa. (Andrzej Harnik / AP)
Waszyngton, D. C. | Joe Biden został zaprzysiężony na prezydenta podczas swojej inauguracji na zachodnim froncie Kapitolu USA. (Alex Wong / Getty Images)
Waszyngton, D. C. / Laureatka National Youth poet Amanda Gorman recytuje swój wiersz inauguracyjny podczas 59.inauguracji prezydenckiej. (Patrick Semansky / AP)
Waszyngton, D. C. | Kamala Harris została zaprzysiężona na wiceprezydenta USA Przez Sonię Sotomayor, na co patrzy jej mąż Doug Emhoff. (Alex Wong / Getty Images)
Waszyngton / prezydent-elekt Joe Biden i wiceprezydent-elekt Kamala Harrise oglądają, jak Lady Gaga odchodzi po perfomacji. (Susan Walsh / AP)
Waszyngton / prezydent elekt Joe Biden i dr Jill Biden przybywają na 59.inaugurację Prezydencką. (Chang W. Lee / Pool / AP)
Waszyngton, D. C. | a pracownicy organów ścigania monitorują teren podczas 59.inauguracji prezydenckiej. (Susan Walsh / AP)
Waszyngton / wiceprezydent elekt Kamala Harris i jej mąż Doug Emhoff przybywają na inaugurację prezydenta elekt Joe Bidena. (Andrzej Harnik / AP)
Waszyngton, D. C. / były prezydent George W. Bush. Przewodniczący Izby Nancy Pelosi, były prezydent Barack Obama i Michelle Obama na inauguracji Joe Biden (Caroline Brehman / Pool / AP)
Biden_Inauguration_0003 Waszyngton, D. C. | Sen. Amy Klobucher przemawia podczas 59. inauguracji prezydenckiej. (Kent Nishimura / Los Angeles Times/Getty Images)
Waszyngton, D. C. / Członkowie Gwardii Narodowej salutują stojąc w pobliżu Kapitolu, / podczas gdy hymn narodowy jest śpiewany przez Lady Gagę. (Stephanie Keith / Getty Images)
Waszyngton, D. C. / Hunter i Ashley Biden przybywają na inaugurację prezydenta elekt Joe Biden. (Wygraj-Pool/AP)
Waszyngton, D. C. | były prezydent USA Barack Obama i żona Michelle Obama przyjadą na inaugurację prezydenta elekt Joe Biden. (Jonathan Ernst / Pool/Getty Images)
Waszyngton, D. C. | Goście zajmują miejsca, gdy przybywają na 59.inaugurację Prezydencką. (Susan Walsh / AP)
Waszyngton / były prezydent Bill Clinton i była sekretarz stanu Hillary Clinton są widziani przed zaprzysiężeniem prezydenta elekt Joe Biden. (JIM LO SCALZO / POOL / AFP/Getty Images)
Waszyngton, D. C. / Policja Kapitolu widziana jest przed inauguracją / prezydenta elekt Joe Bidena. (MELINA MARA / POOL/AFP/Getty Images)
Waszyngton, D. C. | lider większości Senatu Mitch McConnell i jego żona, była sekretarz transportu Elaine Chao, przybywają do Kapitolu USA przed 59.inauguracją Prezydencką. (Melina Mara/The Washington Post / AP Pool)
Waszyngton, D. C. Funkcjonariusz Eugene Goodman, mianowany zastępcą sierżanta broni Policji Kapitolu, eskortuje wiceprezydenta-elekta Kamalę Harris, gdy przybywają na inaugurację prezydenta-elekta Joe Bidena. (Jonathan Ernst / AP)
Washington, D. C. / byly kandydat na prezydenta, Senator Bernie Sanders siedzi na trybunach na Kapitolu przed uroczystoscia inauguracyjna prezydenta. (BRENDAN SMIALOWSKI / AFP/Getty Images)
Waszyngton, D. C. / Doug Emhoff, wiceprezydent-elekt Kamala Harris, przybyła Pierwsza Dama Jill Biden, prezydent-elekt USA Joe Biden, Senator Missouri Roy Blunt i Senator Minnesota Amy Klobuchar przyjadą na inaugurację Joe Biden. (ANGELA WEISS / AFP/Getty Images)
Waszyngton / prezydent elekt Joe Biden i Jill Biden przybywają na inaugurację Biden na zachodnim froncie Kapitolu USA. (Win McNamee/Getty Images)
Waszyngton, D. C. | dwóch amerykańskich Marines zajmuje pozycje na zachodnim froncie USA.S. Capitol jako przygotowania są dokonywane przed 59. ceremonią inauguracyjną dla prezydenta elekt Joe Biden i wiceprezydenta elekt Kamala Harris. (ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP/Getty Images)
Washington, D. C. / człowiek odkurzający wewnątrz Kapitolu USA przed inauguracją. (Win McNamee/Getty Images)
Washington, D. C. | członkowie zespołu tanecznego z Howard University czekają na Freedom Plaza na rozpoczęcie parady inauguracyjnej. (SETH HERALD / AFP/Getty Images)
Waszyngton / prezydent-elekt Joe Biden i przychodząca Pierwsza Dama Jill Biden uczestniczą we Mszy Św. w Katedrze Św. Mateusza Apostoła. (Evan Vucci / AP)
Washigton, Waszyngton / Strażnik narodowy USA stoi przy ogrodzeniu przed budynkiem Kapitolu. (Jegor Aleyev / TASS/Getty Images)
Waszyngton / trwają przygotowania do inauguracji prezydenta elekt Joe Bidena. (BRENDAN SMIALOWSKI / AFP/Getty Images)
Waszyngton / Marine One przewożący prezydenta Donalda Trumpa i Pierwszą Damę Melanię Trump opuszcza Biały Dom. (BRENDAN SMIALOWSKI / AFP/Getty Images)
Waszyngton / prezydent Donald Trump i pierwsza dama Melania Trump przygotowują się do opuszczenia Białego Domu Na Marine One. (Eric Thayer / )
Waszyngton, D. C. / Członkowie Gwardii Narodowej stoją za ogrodzeniem bezpieczeństwa wzdłuż trasy parady inauguracyjnej. (Nathan Howard / Getty Images)
o świcie przed zachodnim skrzydłem Białego Domu odjeżdża poruszająca się ciężarówka. (AL DRAGO / POOL / AFP/Getty Images)
Waszyngton, D. C. | flagi USA są widoczne wczesnym rankiem, gdy trwają przygotowania do inauguracji prezydenta elekt Joe Bidena. (ROBERTO SCHMIDT / AFP/Getty Images)
ustawodawcy szybko przeprowadzili proces nominacji Austina w czwartek, usuwając szereg kluczowych przeszkód, które pomogły szybko doprowadzić go do Senatu. Wcześniej w głosowaniu głosowym Senacka Komisja ds. służb Zbrojnych podniosła jego kandydaturę i rezygnację. Kilka godzin później Izba, która zazwyczaj nie odgrywa żadnej roli w potwierdzeniach gabinetu, przeważającą większością głosów głosowała za zatwierdzeniem zrzeczenia się, a kilka minut później Senat podążył za przyznaniem zrzeczenia się. Obie izby Kongresu muszą zatwierdzić rezygnacje dla kandydatów na sekretarza obrony, którzy nie spełniają wymagań, ale tylko Senat głosuje nad faktycznym potwierdzeniem.
podczas gdy członkowie obu partii ostrzegali przed ustanowieniem nowego precedensu w sprawie przyznawania zwolnień, środek ostatecznie zyskał poparcie obu partii zarówno w Izbie, jak i w Senacie. Austin staje się trzecim kandydatem na sekretarza obrony, który potrzebuje zwolnienia, zaledwie cztery lata po tym, jak Kongres zatwierdził jedno dla byłego szefa Pentagonu prezydenta Donalda Trumpa, Jamesa Mattisa.
wnioski o zrzeczenie się prawa były ogólnie rzadkie, ponieważ prawodawcy bardzo cenią sobie priorytetową kontrolę cywilną nad wojskiem i Pentagonem. Pierwszym sekretarzem obrony, który otrzymał zwolnienie, był George Marshall, który w 1950 roku pełnił funkcję szefa Pentagonu prezydenta Harry ’ ego Trumana. Mattis został drugim kandydatem, który zażądał zwolnienia w 2017 roku.
„przychodzę do tej nowej roli jako przywódca cywilny – z doświadczeniem wojskowym, aby być pewnym, ale także głębokim uznaniem i szacunkiem dla cywilnej kontroli nad naszym wojskiem”, powiedział Austin w zeszłym miesiącu, gdy został nominowany na to stanowisko. „Zdaję sobie sprawę, że bycie członkiem gabinetu prezydenta wymaga innej perspektywy i unikalnych obowiązków z kariery w mundurze, i zamierzam zachować to na pierwszym planie.”
członkowie Senackiej Komisji ds. służb Zbrojnych wcześniej wyrażali szeroki sceptycyzm co do przyznania kolejnego zwolnienia emerytowanemu generałowi zaledwie cztery lata po zwolnieniu Mattisa, w tym z najwyższego Demokratą Sen.Jack Reed z Rhode Island, który powiedział w 2017 r., że uważa, że takie zwolnienia powinny nastąpić tylko raz na pokolenie.
pomimo obaw i innych analiz dotyczących pozycji Austina w zarządzie firmy behemoth Raytheon, były dowódca ds. konfliktów na Bliskim Wschodzie miał w tym tygodniu stosunkowo spokojne posiedzenie Senatu. Reed wyraził następnie poparcie dla nominacji Austina, odkładając na później wybór członków gabinetu, których chce.
„mam nadzieję, że Senat wkrótce potwierdzi byłego generała Austina w zdecydowanym, dwupartyjnym głosowaniu, aby mógł on rozpocząć pilne zadanie przewodzenia Pentagonowi, obrony naszego kraju i rozwiązywania pilnych i złożonych problemów bezpieczeństwa” – powiedział Reed w oświadczeniu.
