senát v pátek ráno drtivě potvrdil kandidáta prezidenta Joe Bidena na ministra obrany a zabalil rychlý proces instalace generála v důchodu Lloyda Austina jako prvního černého šéfa Pentagonu v zemi.
v hlasování 93-2 senát postoupil Austinovu nominaci jeden den poté, co mu bylo uděleno vzdání se zákona, který vyžaduje, aby byl kandidát mimo aktivní službu po dobu sedmi let, než se stane ministrem obrany. Austin odešel do důchodu v roce 2016 jako čtyřhvězdičkový armádní generál, který ve své poslední roli vedl centrální velení Spojených států dohlížející na všechny operace na Blízkém východě.
Austin se stává druhým členem Bidenova kabinetu schváleného Senátem. Ředitel Národní zpravodajské služby Avril Haines, první žena, která sloužila v roli, byla potvrzena hodiny po středeční inauguraci v rámci snahy o rychlé zavedení klíčových kandidátů na kabinet v prvních dnech bidenova předsednictví, zejména těch, kteří dohlížejí na záležitosti národní bezpečnosti. Demokraté v Senátu se nyní snaží rychle přesunout na bidenova kandidáta Antonyho Blinkena do čela ministerstva zahraničí.
Foto: inaugurace Joea Bidena
Washington, D.C. | prezident Joe Biden a první dáma Jill Bidenová sledují ohňostroj z Bílého domu. 20. ledna 2021 byl Joe Biden přísahán jako 46. prezident Spojených států. Kamala Harris se stala první ženou, první černošskou Američankou a první asijskou ženou, která zastávala funkci viceprezidentky v historii národa. Slavnostní inaugurace byla z důvodu omezení koronaviry zmenšena a konala se na západní frontě hlavního města USA pod silnou bezpečností, kde v lednu vtrhla do budovy pro-Trumpova dav. 6. Poznámka redakce: tato fotogalerie byla aktualizována o nové obrázky po celý den. (Evan Vucci/AP)
Washington / Praha nad Bílým domem je vidět ohňostroj, který členové tajných služeb sledují ze střechy. (PATRICK T. FALLON / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / Viceprezidentka Kamala Harrisová oslovuje národ na akci „Celebrating America“ u Lincolnova památníku po inauguraci Joea Bidena. (JOSHUA ROBERTS / POOL / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / prezident Joe Biden oslovuje národ z Lincolnova památníku během akce“ Celebrating America“. (JOSHUA ROBERTS/POOL / AP)
Washington / Praha tisková tajemnice Bílého domu Jen Psakiová přijela vystoupit na tiskovém brífinku v Bílém domě. (Evan Vucci/AP)
Washington, D. C. / prezident Joe Biden hovoří při slavnostním ceremoniálu virtuálních nadávek politických jmenovaných ze státní jídelny Bílého domu. (Evan Vucci/AP)
Washington, D. C | / americký prezident Joe Biden sedí v Oválné pracovně Bílého domu po podpisu exekutivních příkazů. (JIM WATSON/AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / Prezident Joe Biden a první dáma Jill Bidenová dorazí k Severnímu portiku Bílého domu. (Alex Brandon / AP)
Washington, D.C. | agent americké tajné služby mění poznávací značku na limuzíně prezidenta Joea Bidena poblíž severního Portika Bílého domu. (Alex Brandon / AP)
Washington, D.C. | obyvatelé parku Takoma se scházejí na malý sousedský průvod, aby oslavili nastupujícího prezidenta Joea Bidena a viceprezidentku Kamalu D. Harrisovou. (Jahi Chikwendiu / Washington Post / Getty Images)
Washington, D.C. | prezident Joe Biden, první dáma Jill Bidenová a rodina, chodí před Bílý dům během prezidentského doprovodu do Bílého domu. (Doug Mills / Getty Images)
Arlington, Virginie / prezident Joe Biden a viceprezidentka Kamala Harrisová se účastní slavnostního kladení věnců u hrobky neznámého vojáka na Arlingtonském národním hřbitově. (Evan Vucci/AP)
Washington / Praha před Bílým domem před Prezidentskou eskortou stojí příslušníci americké armády. (David J. Phillip / AP)
Washington / Praha viceprezidentka Kamala Harrisová opouští po 59. prezidentské inauguraci Hlavní město USA. (MELINA MARA-bazén / AFP / Getty Images)
Atlanta / Kelsey Nixs reaguje při sledování slavnostního dne inaugurace v televizi v Manuel ‚ s Tavern. (Branden Camp / AP)
Washington, D. C. / prezident Joe Biden podepisuje tři dokumenty, včetně prohlášení o inauguraci, nominací kabinetu a nominací sub-kabinetu v místnosti prezidentů v americkém kapitolu. (Jim Lo Scalzo / Getty Images)
Washington / Praha viceprezidentka Kamala Harrisová a její manžel Doug Emhoff po inauguraci prezidenta Joea Bidena nastupují do auta. (Melina Mara/AP)
Washington / Praha členové Národní gardy čekají na odchod ze stanice Union Station, protože město zůstává během prezidentské inaugurace pod přísnou bezpečností. (Spencer Platt / Getty Images)
Washington / Praha hosté i diváci se zúčastní 59. prezidentské inaugurace prezidenta Joea Bidena. Autor: ČTK/AP)
Washington / Praha prezidenta Joea Bidena utěšují jeho syn Hunter Biden a první dáma Jill Bidenová. (KEVIN DIETSCH/POOL / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / bývalý viceprezident Mike Pence tleská, když Joe Biden objímá Jill Bidenovou poté, co složil přísahu jako 46. prezident Spojených států hlavní soudce John Roberts. (Andrew Harnik/AP)
Washington / Praha Joe Biden složil přísahu jako prezident během své inaugurace na západní frontě hlavního města USA. (Alex Wong / Getty Images)
Washington, D. C. / Laureátka národního básníka pro mládež Amanda Gormanová recituje svou inaugurační báseň během 59. prezidentské inaugurace. (Patrik Semanský/AP)
Washington, D. C. / Kamala Harrisová složila přísahu viceprezidentky Nejvyššího soudu USA Sonie Sotomayorové, na kterou se dívá její manžel Doug Emhoff. (Alex Wong / Getty Images)
Washington / Praha nově zvolený prezident Joe Biden a nově zvolená viceprezidentka Kamala Harrise sledují, jak Lady Gaga po perfomingu odchází. Autor: ČTK/AP)
Washington, D. C | / nově zvolený prezident Joe Biden a Dr. Jill Bidenová dorazí na 59. Prezidentskou inauguraci. (Chang W. Lee/Pool / AP)
Washington / Praha během 59. prezidentské inaugurace oblast monitoruje příslušník bezpečnostních složek. Autor: ČTK/AP)
Washington, D.C. | viceprezidentka Kamala Harrisová a její manžel Doug Emhoff přijíždějí na inauguraci nově zvoleného prezidenta Joea Bidena. (Andrew Harnik/AP)
Washington, D. C. / bývalý prezident George W. Předsedkyně Sněmovny Nancy Pelosi, bývalý prezident Barack Obama a Michelle Obama při inauguraci Joe Bidena (Caroline Brehman/Pool / AP)
Biden_inauguration_0003 Washington, D. C | / Senátorka Amy Klobucherová hovoří během 59. prezidentské inaugurace. (Kent Nishimura / Los Angeles Times / Getty Images)
Washington, D. C. / Členové Národní gardy salutují, když stojí poblíž hlavního města USA, zatímco státní hymnu zpívá Lady Gaga. (Stephanie Keith / Getty Images)
Washington, D. C | / Hunter a Ashley Bidenovi dorazili na inauguraci nově zvoleného prezidenta Joea Bidena. (Win McNamee-Pool / AP)
Washington / Praha bývalý americký prezident Barack Obama s manželkou Michelle Obamovou přijeli na inauguraci nově zvoleného prezidenta Joea Bidena. (Jonathan Ernst / bazén / Getty Images)
Washington / Praha při příjezdu na 59.Prezidentskou inauguraci si hosté sednou na svá místa. Autor: ČTK/AP)
Washington, D. C. / bývalý prezident Bill Clinton a bývalá ministryně zahraničí Hillary Clintonová jsou viděni před složením přísahy nově zvolený prezident Joe Biden. (JIM LO SCALZO / POOL / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / Capitol Police jsou vidět před inaugurací nově zvoleného prezidenta Joea Bidena. (MELINA MARA / bazén / AFP / Getty Images)
Washington / Praha šéf Senátu Mitch McConnell a jeho manželka, bývalá ministryně dopravy Elaine Chao, dorazí do hlavního města USA před 59. Prezidentskou inaugurací. (Melina Mara/The Washington Post/AP Pool)
Washington, D. C. / Důstojník Eugene Goodman, jmenovaný úřadujícím zástupcem seržanta zbraní Policie Capitol, doprovází viceprezidentku zvolenou Kamalu Harrisovou, když dorazí na inauguraci zvoleného prezidenta Joea Bidena. (Jonathan Ernst/AP)
Washington, D. C. / bývalý prezidentský kandidát, senátor Bernie Sanders sedí na tribuně na Capitol Hill před slavnostní prezidentskou inaugurací. (BRENDAN SMIALOWSKI/AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / Na inauguraci Joea Bidena dorazí Doug Emhoff, nově zvolená viceprezidentka Kamala Harrisová, nastupující první dáma Jill Bidenová, nově zvolený americký prezident Joe Biden, Missouri senátor Roy Blunt a Minnesotská Senátorka Amy Klobucharová. (ANGELA WEISS/AFP / Getty Images)
Washington, D.C. | nově zvolený prezident Joe Biden a Jill Bidenová přijíždějí na bidenovu inauguraci na západní frontě hlavního města USA. (Win McNamee / Getty Images)
Washington, D. C | / dva američtí mariňáci zaujímají pozice na západní frontě u.S. Capitol se připravuje před 59. inauguračním ceremoniálem pro nově zvoleného prezidenta Joe Bidena a zvolenou viceprezidentku Kamalu Harrisovou. (ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP / Getty Images)
Washington / Praha muž před inaugurací vysává v hlavním městě USA. (Win McNamee / Getty Images)
Washington / Praha členové tanečního týmu z Howard University čekají na náměstí Svobody na zahájení inauguračního průvodu. (SETH HERALD/AFP / Getty Images)
Washington, D.C. | nově zvolený prezident Joe Biden a nastupující první dáma Jill Bidenová se účastní mše v katedrále svatého Matouše apoštola. (Evan Vucci/AP)
Washington / Praha Americký Národní gardista stojí u bezpečnostního plotu před budovou kapitolu. (Yegor Aleyev/TASS / Getty Images)
Washington / Praha pokračují přípravy na inauguraci nově zvoleného prezidenta Joea Bidena. (BRENDAN SMIALOWSKI/AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / Marine One s prezidentem Donaldem Trumpem a první dámou Melanií Trumpovou odchází z Bílého domu. (BRENDAN SMIALOWSKI/AFP / Getty Images)
Washington / Praha prezident Donald Trump a první dáma Melania Trumpová se chystají na odchod z Bílého domu. (Eric Thayer / Getty Images)
Washington, D. C. / Členové Národní gardy stojí za bezpečnostním oplocením podél trasy inauguračního průvodu. (Nathan Howard / Getty Images)
Washington / Praha před západním křídlem Bílého domu za úsvitu odjíždí jedoucí kamion. (AL DRAGO / POOL / AFP / Getty Images)
Washington / Praha americké vlajky jsou brzy ráno vidět v době, kdy pokračují přípravy na inauguraci nově zvoleného prezidenta Joea Bidena. (ROBERTO SCHMIDT/AFP / Getty Images)
zákonodárci se ve čtvrtek rychle přesunuli ke zpracování Austinovy nominace, odstranění řady klíčových překážek, které ji pomohly rychle přivést na podlahu Senátu. Dříve v den, senátní výbor pro ozbrojené služby postoupil jeho nominaci a vzdání se hlasováním. O několik hodin později, dům, který obvykle nehraje žádnou roli v potvrzeních kabinetu, drtivou většinou hlasoval pro schválení výjimky a o několik minut později, senát následoval tento postup při udělení výjimky. Obě komory Kongresu musí schválit výjimky pro kandidáty na ministra obrany, kteří nesplňují požadavky, ale pouze senát hlasuje o skutečném potvrzení.
zatímco členové obou stran varovali před vytvořením nového precedentu při udělování výjimek, opatření nakonec získalo podporu dvoustranného schválení v domě i Senátu. Austin se stává třetím ministrem obrany, který potřebuje výjimku, přichází jen čtyři roky poté, co Kongres schválil jeden pro šéfa Pentagonu bývalého prezidenta Donalda Trumpa Jamese Mattise.
žádosti o prominutí byly celkově vzácné, protože zákonodárci silně oceňují upřednostňování civilní kontroly nad armádou a Pentagonem. Prvním ministrem obrany, který dostal výjimku, byl George Marshall, který v roce 1950 působil jako šéf Pentagonu prezidenta Harryho Trumana. Mattis se stal druhým kandidátem, který požadoval prominutí v roce 2017.
“ přicházím k této nové roli civilního vůdce-s vojenskými zkušenostmi, pro jistotu, ale také s hlubokým oceněním a úctou k civilní kontrole naší armády,“ řekl Austin minulý měsíc, když byl nominován na tuto pozici. „Uznávám, že být členem prezidentského kabinetu vyžaduje jinou perspektivu a jedinečné odpovědnosti z kariéry v uniformě, a mám v úmyslu to udržet v popředí mé mysli.“
členové Výboru pro ozbrojené služby Senátu dříve vyjádřili široký skepticismus ohledně udělení další výjimky pro generála v důchodu pouhé čtyři roky po Mattisovi, včetně od nejvyššího demokratického senátora Jacka Reeda z Rhode Islandu, který řekl v 2017 věřil, že takové výjimky by měly přijít pouze jednou za generaci.
navzdory obavám a další kontrole ohledně Austinovy pozice v představenstvu dodavatele obrany behemoth Raytheon měl bývalý velitel pro konflikty na Blízkém východě Tento týden relativně bezproblémové slyšení Senátu. A Reed následně vyjádřil podporu Austinově nominaci a odložil bidenovi výběr členů kabinetu, který chce.
„doufám, že Senát brzy potvrdí bývalého generála Austina silným, oboustranným hlasováním, aby mohl zahájit naléhavý úkol vést Pentagon, bránit naši zemi a řešit naléhavé a složité bezpečnostní výzvy,“ uvedl Reed ve svém prohlášení.
