Il Senato ha confermato in modo schiacciante il candidato del presidente Joe Biden per il segretario alla difesa venerdì mattina, concludendo un rapido processo per installare il generale in pensione Lloyd Austin come primo capo
In un voto 93-2, il Senato ha avanzato la nomina di Austin un giorno dopo che gli è stata concessa una deroga alla legge che richiede che un candidato sia fuori servizio attivo per sette anni prima di diventare segretario della difesa. Austin si è ritirato nel 2016 come generale dell’esercito a quattro stelle che nel suo ultimo ruolo ha guidato il Comando centrale degli Stati Uniti supervisionando tutte le operazioni in Medio Oriente.
Austin diventa il secondo membro del Gabinetto di Biden approvato dal Senato. Direttore della National Intelligence Avril Haines, la prima donna a servire nel ruolo, è stato confermato ore dopo l ” inaugurazione di Mercoledì come parte di una spinta per ottenere candidati Gabinetto chiave rapidamente installati nei primi giorni della presidenza di Biden, in particolare quelli che sovrintendono questioni di sicurezza nazionale. I democratici del Senato stanno ora cercando di muoversi rapidamente sul candidato di Biden Antony Blinken per guidare il Dipartimento di Stato.
Foto: Inaugurazione di Joe Biden
Washington, DC / Il presidente Joe Biden e la first lady Jill Biden guardano i fuochi d’artificio dalla Casa Bianca. Il 20 gennaio 2021, Joe Biden ha prestato giuramento come 46 ° presidente degli Stati Uniti. Kamala Harris divenne la prima donna, la prima americana nera e la prima donna asiatica a ricoprire la carica di vicepresidente nella storia della nazione. La cerimonia di inaugurazione è stata ridimensionata a causa delle restrizioni del coronavirus e si è tenuta sul fronte occidentale del Campidoglio degli Stati Uniti sotto una forte sicurezza, dove una folla pro-Trump ha preso d’assalto l’edificio il gen. 6°. Nota del redattore: Questa galleria fotografica è stata aggiornata con nuove immagini per tutto il giorno. (Evan Vucci / AP)
Washington, DC / I fuochi d’artificio sono visti sopra la Casa Bianca mentre i membri dei Servizi Segreti guardano dal suo tetto. (PATRICK T. FALLON / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. Il vicepresidente Kamala Harris si rivolge alla nazione all’evento “Celebrating America” al Lincoln Memorial dopo l’inaugurazione di Joe Biden. (JOSHUA ROBERTS / POOL / AFP / Getty Images)
Washington, DC / Il presidente Joe Biden si rivolge alla nazione dal Lincoln Memorial durante l’evento” Celebrating America”. (JOSHUA ROBERTS / PISCINA / AP)
Washington, D. C. / Il segretario stampa della Casa Bianca Jen Psaki arriva per parlare in una conferenza stampa alla Casa Bianca. (Evan Vucci / AP)
Washington, DC / Il presidente Joe Biden parla durante una cerimonia di giuramento virtuale di nominati politici dalla sala da pranzo di stato della Casa Bianca. (Evan Vucci / AP)
Washington, DC | Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden si siede nello studio ovale alla Casa Bianca dopo aver firmato gli ordini esecutivi. (JIM WATSON / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. Il presidente Joe Biden e la first lady Jill Biden arrivano al Portico Nord della Casa Bianca. (Alex Brandon / AP)
Washington, DC / Un agente dei Servizi segreti usa cambia la targa della limousine del presidente Joe Biden vicino al Portico nord della Casa Bianca. (Alex Brandon / AP)
Washington | DC / I residenti di Takoma Park si riuniscono per una piccola parata di quartiere per celebrare il presidente in arrivo Joe Biden e il vicepresidente Kamala D. Harris. (Jahi Chikwendiu / Washington Post / Getty Images)
Washington, DC / Il presidente Joe Biden, la First Lady Jill Biden e la famiglia, camminano davanti alla Casa Bianca durante la scorta presidenziale alla Casa Bianca. (Doug Mills / Getty Images)
Arlington, Virginia / Il presidente Joe Biden e il vice presidente Kamala Harris partecipano a una cerimonia di posa della corona presso la tomba del Milite Ignoto al Cimitero nazionale di Arlington. (Evan Vucci / AP)
Washington, DC / I membri dell’esercito AMERICANO si schierano fuori dalla Casa Bianca prima della scorta presidenziale. (David J. Phillip / AP)
Washington, DC / Vice Presidente Kamala Harris lascia il Campidoglio degli Stati Uniti dopo la cerimonia di inaugurazione presidenziale 59th. (MELINA MARA-PISCINA / AFP / Getty Images)
Atlanta / Kelsey Nixs reagisce mentre guarda la cerimonia dell’inaugurazione in televisione alla taverna di Manuel. (Branden Camp / AP)
Washington, D. C. / Il presidente Joe Biden firma tre documenti tra cui una dichiarazione di inaugurazione, nomine di gabinetto e nomine di sub-gabinetto nella stanza dei Presidenti al Campidoglio degli Stati Uniti. (Jim Lo Scalzo / Getty Images)
Washington, DC / Vice Presidente Kamala Harris e suo marito Doug Emhoff, onda dai gradini del Campidoglio come ex Vice Presidente Mike Pence entra in un veicolo dopo l’inaugurazione del presidente Joe Biden. (Melina Mara / AP)
Washington, DC / I membri della Guardia nazionale aspettano di partire dalla Union Station mentre la città rimane sotto stretta sicurezza durante l’inaugurazione presidenziale. (Spencer Platt / Getty Images)
Washington, DC / Ospiti e spettatori assistono alla 59a inaugurazione presidenziale per il presidente Joe Biden. (Susan Walsh / AP)
Washington, DC / Il presidente Joe Biden è confortato da suo figlio Hunter Biden e dalla First Lady Jill Biden. (KEVIN DIETSCH / POOL / AFP / Getty Images)
Washington, DC / L’ex vice presidente Mike Pence applaude mentre Joe Biden abbraccia Jill Biden dopo aver prestato giuramento come 46 ° presidente degli Stati Uniti dal capo della giustizia John Roberts. (Andrea Harnik / AP)
Washington, DC / Joe Biden ha giurato come Presidente durante la sua inaugurazione sul fronte occidentale del Campidoglio degli Stati Uniti. (Alex Wong / Getty Images)
Washington, D. C. / La poetessa vincitrice della National youth, Amanda Gorman, recita il suo poema inaugurale durante la 59a inaugurazione presidenziale. (Patrick Semansky / AP)
Washington, DC / Kamala Harris ha giurato come Vice Presidente degli Stati Uniti dal giudice associato della Corte Suprema degli Stati Uniti Sonia Sotomayor come suo marito Doug Emhoff. (Alex Wong / Getty Images)
Washington, DC / Il presidente eletto Joe Biden e il vicepresidente eletto Kamala Harrise guardano mentre Lady Gaga si allontana dopo il perfoming. (Susan Walsh / AP)
Washington, DC / Il presidente eletto Joe Biden e la dottoressa Jill Biden arrivano alla 59a inaugurazione presidenziale. (Chang W. Lee / Piscina / AP)
Washington, DC / Un personale delle forze dell’ordine monitora l’area durante l’inaugurazione presidenziale 59th. (Susan Walsh / AP)
Washington, DC / Vice Presidente eletto Kamala Harris e suo marito Doug Emhoff arrivano per l’inaugurazione del presidente eletto Joe Biden. (Andrea Harnik / AP)
Washington, DC / Ex presidente George W. Bush. Speaker della camera Nancy Pelosi, ex Presidente Barack Obama e Michelle Obama in occasione dell’Inaugurazione di Joe Biden (Caroline Brehman/Piscina/AP)
Biden_Inauguration_0003 Washington, DC | Sen. Amy Klobucher parla durante il 59 ° inaugurazione presidenziale. Per maggiori informazioni clicca qui)
Washington, D. C. / I membri della Guardia Nazionale salutano mentre si trovano vicino al Campidoglio degli Stati Uniti mentre l’inno nazionale è cantato da Lady Gaga. (Stephanie Keith / Getty Images)
Washington, DC / Hunter e Ashley Biden arrivano all’inaugurazione del presidente eletto Joe Biden. (Win McNamee-Piscina / AP)
Washington, DC / L’ex presidente degli Stati Uniti Barack Obama e la moglie Michelle Obama arrivano per l’inaugurazione del presidente eletto Joe Biden. (Jonathan Ernst / Pool / Getty Images)
Washington, DC / Gli ospiti prendono posto mentre arrivano all’inaugurazione presidenziale 59th. (Susan Walsh / AP)
Washington, DC / L’ex presidente Bill Clinton e l’ex segretario di Stato Hillary Clinton sono visti prima del giuramento del presidente eletto Joe Biden. (JIM LO SCALZO / POOL / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. La polizia del Campidoglio è vista prima dell’inaugurazione del presidente eletto Joe Biden. (MELINA MARA / POOL / AFP / Getty Images)
Washington, DC | Il leader della maggioranza del Senato Mitch McConnell e sua moglie, l’ex segretario dei trasporti Elaine Chao, arrivano al Campidoglio degli Stati Uniti prima dell’inaugurazione presidenziale 59th. (Melina Mara / Il Washington Post / AP Pool)
Washington, D. C. / L’ufficiale Eugene Goodman, nominato vice sergente delle armi della polizia del Campidoglio, accompagna il vice Presidente eletto Kamala Harris mentre arrivano per l’inaugurazione del presidente eletto Joe Biden. (Jonathan Ernst / AP)
Washington, DC / Ex candidato presidenziale, il senatore Bernie Sanders si siede sulle gradinate di Capitol Hill prima della cerimonia di inaugurazione presidenziale. (BRENDAN SMIALOWSKI / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / Doug Emhoff, Vice Presidente eletto Kamala Harris, la First Lady in arrivo Jill Biden, il presidente eletto degli Stati Uniti Joe Biden, il senatore del Missouri Roy Blunt e la senatrice del Minnesota Amy Klobuchar arrivano per l’inaugurazione di Joe Biden. (ANGELA WEISS / AFP / Getty Images)
Washington | DC / Il presidente eletto Joe Biden e Jill Biden arrivano all’inaugurazione di Biden sul fronte occidentale del Campidoglio degli Stati Uniti. (Win McNamee / Getty Images)
Washington | DC / Due U. S. Marines occupano posizioni sul fronte occidentale della U.S. Capitol come i preparativi sono fatti prima della cerimonia inaugurale 59th per il presidente eletto Joe Biden e Vice Presidente eletto Kamala Harris. (ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP / Getty Images)
Washington, DC / Un uomo passa l’aspirapolvere all’interno del Campidoglio degli Stati Uniti prima dell’inaugurazione. (Win McNamee / Getty Images)
Washington, DC / I membri del team di danza della Howard University aspettano al Freedom Plaza per l’inizio della parata di inaugurazione. (SETH HERALD / AFP / Getty Images)
Washington, DC / Il presidente eletto Joe Biden e la First Lady in arrivo Jill Biden partecipano alla Messa nella Cattedrale di San Matteo Apostolo. (Evan Vucci / AP)
Washigton, DC / Una guardia nazionale degli Stati Uniti si trova vicino a una recinzione di sicurezza fuori dal Campidoglio. (Yegor Aleyev / TASS / Getty Images)
Washington, DC / Continuano i preparativi per l’inaugurazione del presidente eletto Joe Biden. (BRENDAN SMIALOWSKI / AFP / Getty Images)
Washington, DC / Marine One che trasporta il presidente Donald Trump e la First Lady Melania Trump lascia la Casa Bianca. (BRENDAN SMIALOWSKI / AFP / Getty Images)
Washington, DC / Il presidente Donald Trump e la first lady Melania Trump si preparano a lasciare la Casa Bianca su Marine One. (Eric Thayer / Getty Images)
Washington, D. C. / I membri della Guardia Nazionale stanno dietro la recinzione di sicurezza lungo il percorso della parata di inaugurazione. (Nathan Howard / Getty Images)
Washington, DC / Un camion in movimento parte fuori dall’ala ovest della Casa Bianca all’alba. (AL DRAGO / POOL / AFP / Getty Images)
Washington, DC | Le bandiere degli Stati Uniti sono viste al mattino presto mentre continuano i preparativi per l’inaugurazione del presidente eletto Joe Biden. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
I legislatori si sono mossi rapidamente per elaborare la nomina di Austin giovedì, eliminando una serie di ostacoli chiave che hanno contribuito a portarlo rapidamente al Senato. All’inizio della giornata, il Comitato dei servizi armati del Senato ha avanzato la sua nomina e rinuncia in un voto vocale. Ore dopo, la Camera, che in genere non ha alcun ruolo nelle conferme del Governo, ha votato in modo schiacciante per approvare la rinuncia e pochi minuti dopo, il Senato ha seguito l’esempio nel concedere la rinuncia. Entrambe le camere del Congresso devono approvare deroghe per i candidati al segretario della Difesa che non soddisfano i requisiti, ma solo il Senato vota sulla conferma effettiva.
Mentre i membri di entrambe le parti hanno messo in guardia sulla creazione di un nuovo precedente sulla concessione di deroghe, la misura alla fine ha raccolto il sostegno bipartisan dell’approvazione sia alla Camera che al Senato. Austin diventa il terzo segretario alla difesa designato ad aver bisogno di una rinuncia, arrivando solo quattro anni dopo che il Congresso ne ha approvato uno per il capo del Pentagono dell’ex presidente Donald Trump James Mattis.
Le richieste di rinuncia sono state nel complesso rare poiché i legislatori apprezzano fortemente la priorità del controllo civile dell’esercito e del Pentagono. Il primo segretario alla difesa a ricevere una rinuncia fu George Marshall, che servì come capo del Pentagono del presidente Harry Truman nel 1950. Mattis è diventato il secondo candidato a richiedere una rinuncia in 2017.
“Vengo a questo nuovo ruolo di leader civile – con esperienza militare, per essere sicuri, ma anche profondo apprezzamento e riverenza per il controllo civile dei nostri militari,” Austin ha detto il mese scorso quando è stato nominato per la posizione. “Riconosco che essere un membro del Gabinetto del presidente richiede una prospettiva diversa e responsabilità uniche da una carriera in uniforme, e intendo mantenere questo in prima linea nella mia mente.”
I membri del Comitato dei servizi armati del Senato hanno espresso in precedenza un ampio scetticismo sulla concessione di un’altra rinuncia per un generale in pensione a soli quattro anni dopo quella per Mattis, incluso il senatore democratico Jack Reed del Rhode Island, che ha detto in 2017 che credeva che tali esenzioni dovessero arrivare solo una volta in una generazione.
Nonostante le preoccupazioni e altri controlli sulla posizione di Austin nel consiglio di amministrazione del contraente della difesa behemoth Raytheon, l’ex comandante per i conflitti in Medio Oriente ha avuto un’audizione di conferma del Senato relativamente tranquilla questa settimana. E Reed successivamente espresso sostegno per la nomina di Austin, rinviando a Biden sulla scelta dei membri del Gabinetto che vuole.
“Spero che il Senato confermerà presto l’ex generale Austin con un voto forte e bipartisan in modo che possa iniziare il compito urgente di guidare il Pentagono, difendere il nostro paese e affrontare sfide pressanti e complesse per la sicurezza”, ha detto Reed in una dichiarazione.
