上院は、金曜日の朝、ジョー-バイデン大統領の国防長官候補を圧倒的に確認し、退役したロイド-オースティン将軍を国内初の黒人ペンタゴン長官に任命するための迅速なプロセスをまとめた。
93対2の投票で、上院はオースティンが国防長官になる前に7年間現役を引退することを要求する法律への権利放棄を認められたある日、オースティンの指名を進めた。 オースティンは2016で引退し、彼の最後の役割で中東のすべての作戦を監督する米国中央司令部を率いた4つ星の陸軍大将として。
オースティンは、上院によって承認されたバイデンの内閣の第二のメンバーになります。 国家情報長官アヴリル-ヘインズ、役割に奉仕する最初の女性は、バイデンの大統領の初期の頃に迅速にインストールされた主要な内閣の候補者、特に国家安全保障問題を監督する人を取得するためのプッシュの一環として、水曜日の就任後数時間確認されました。 上院の民主党は今、国務省を指揮するためにバイデンの候補者アントニー-ブリンケンに迅速に移動するために探しています。
【写真】ジョー-バイデンの就任式
ワシントンD.C.|大統領ジョー-バイデンとファーストレディのジル-バイデンは、ホワイトハウスから花火を見ます。
2021年1月20日、ジョー・バイデンが第46代アメリカ合衆国大統領に就任した。 カマラ・ハリスは、国家の歴史の中で副大統領のオフィスを保持する最初の女性、最初の黒人アメリカ人、および最初のアジアの女性となった。 就任式は、コロナウイルスの制限のために縮小され、米国議会議事堂の西正面で重いセキュリティの下で開催され、トランプ支持の暴徒が1月に建物を襲撃した。 6位…
編集者注:このフォトギャラリーは、一日を通して新しい画像で更新されました。 （エヴァン-ヴッチ/)
ワシントンD.C.|シークレットサービスのメンバーがその屋根から見ているように花火はホワイトハウスの上に見られています。 （パトリックT.ファロン/AFP/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C. /カマラ-ハリス副大統領は、ジョー-バイデンの就任後、リンカーン記念館での”アメリカを祝う”イベントで国に演説します。 （ジョシュア-ロバーツ/プール/AFP/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C.|ジョー-バイデン大統領は、”アメリカを祝う”イベント中にリンカーン記念碑から国家に対処します。 （ジョシュア*ロバーツ/プール/AP)
ワシントンD.C.|ホワイトハウスの報道官ジェンPsakiは、ホワイトハウスでの記者会見で話すために到着します。 （エヴァン-ヴッチ/)
ワシントンD.C.|大統領ジョー-バイデンは、ホワイトハウスの状態のダイニングルームから政治任命の儀式で仮想宣誓中に話します。 （エヴァン-ヴッチ/)
ワシントンD.C.|米大統領ジョー-バイデンは、大統領令に署名した後、ホワイトハウスで楕円形のオフィスに座っています。 （ジム-ワトソン/AFP/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C. /ジョー-バイデン大統領とファーストレディ-ジル-バイデンがホワイトハウスの北柱廊に到着。 （アレックス-ブランドン/)
ワシントンD.C.|米国のシークレットサービスエージェントは、ホワイトハウスの北ポルチコの近くにジョー-バイデン大統領のリムジンのナンバープレートを変更します。 （アレックス-ブランドン/)
ワシントンD.C.|タコマパークの住民は、次期大統領ジョー-バイデンとカマラ-D-ハリス副大統領を祝うために小さな近所のパレードのために集まります。 （Jahi Chikwendiu/ワシントンポスト/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C.|大統領ジョー-バイデン、ファーストレディジル-バイデンと家族は、ホワイトハウスへの大統領の護衛中にホワイトハウスの前を歩く。 （ダグミルズ/ゲッティイメージズ)
バージニア州アーリントン/ジョー-バイデン大統領とカマラ-ハリス副大統領は、アーリントン国立墓地の未知の兵士の墓で花輪敷設式典に参加しています。 （エヴァン-ヴッチ/)
ワシントンD.C.|米軍のメンバーは、大統領の護衛の前にホワイトハウスの外に並んでいます。 （デビッド-J-フィリップ/AP)
ワシントンD.C.|カマラ-ハリス副大統領は、第59回大統領就任式の後に米国議会議事堂を離れます。 （メリナ-マーラ-プール/AFP/ゲッティイメージズ)
アトランタ|ケルシー-ニクスは、マヌエルの居酒屋でテレビで就任式を見ながら反応する。 （ブランデンキャンプ/)
ワシントンD.C.|ジョー-バイデン大統領は、米国議会議事堂の大統領室で就任宣言、内閣指名、および副内閣指名を含む三つの文書に署名します。 （ジム-ロー-スカルツォ／ゲッティイメージズ)
ワシントンd.C.|副大統領カマラ-ハリスと彼女の夫ダグ-エムホフは、元副大統領マイク-ペンスがジョー-バイデン大統領の就任式に続いて車に乗るように国会議事堂の階段から波。 （メリナ-マーラ/)
ワシントンD.C.|州兵のメンバーは、市が大統領就任式の間にタイトなセキュリティの下に残っているようにユニオン駅を出発するのを待ちます。 （スペンサープラット/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C.|ゲストと観客は、ジョー-バイデン大統領のための第59回大統領就任式に出席します。 （スーザン-ウォルシュ/)
ワシントンD.C.|ジョー-バイデン大統領は息子のハンター-バイデンとファーストレディのジル-バイデンに慰められている。 （ケビン-ディーツチ/プール/AFP/ゲッティイメージズ)
ワシントンd.C.|元副大統領マイク-ペンスは、ジョー-バイデンがジョン-ロバーツ最高裁判所長官によって第46代アメリカ合衆国大統領として宣誓された後、ジル-バイデンを包含するように称賛する。 （アンドリュー-ハーニク/)
ワシントンD.C.|ジョー-バイデンは、米国議会議事堂の西正面に彼の就任式の間に大統領として宣誓されています。 （アレックス-ウォン/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C. /第59回大統領就任式では、国民青年詩人賞受賞者のアマンダ-ゴーマンが就任の詩を朗読しました。 （パトリック-セマンスキー/)
ワシントンD.C.|カマラ-ハリスは、夫のダグ-エムホフが見ているように、米国最高裁判所の准裁判官ソニア-ソトマヨールによって米国副大統領に宣誓されている。 （アレックス-ウォン/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C.|次期大統領ジョー-バイデンと副大統領次期カマラ-ハーライズは、レディ-ガガがperfomingの後に離れて歩くように見ます。 （スーザン-ウォルシュ/)
ワシントンd.C.|次期大統領ジョー-バイデンとジル-バイデン博士は、第59回大統領就任式に到着します。 （チャン-W-リー/プール/AP)
ワシントンD.C.|法執行機関の担当者は、第59回大統領就任式の間に地域を監視します。 （スーザン-ウォルシュ/)
ワシントンd.C.|副大統領選出のカマラ-ハリスと彼女の夫ダグ-エムホフは、大統領選出のジョー-バイデンの就任式に到着します。 （アンドリュー-ハーニク/)
ワシントンD.C.|元大統領ジョージ-W-ブッシュ。 下院ナンシー-ペロシ、ジョー-バイデン（キャロライン-ブレーマン/プール/APの就任式で元大統領バラク-オバマとミシェル-オバマのスピーカー)
Biden_Inauguration_0003
ワシントンD.C.|Amy Klobucher上院議員は、第59回大統領就任式の間に話します。 （ケント西村/ロサンゼルス-タイムズ/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C. /国歌がレディー-ガガによって歌われている間、彼らは米国議会議事堂の近くに立っているように州兵のメンバーが敬礼します。 （ステファニー-キース/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C.|ハンターとアシュリー-バイデンは、次期大統領ジョー-バイデンの就任式に到着します。 （ウィンマクナミー-プール/AP)
ワシントンD.C.|元米大統領バラク-オバマと妻ミシェル-オバマは、次期大統領ジョー-バイデンの就任式のために到着します。 （ジョナサン-アーンスト/プール/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C.|ゲストは、彼らが第59回大統領就任式に到着するように自分の席を取ります。 （スーザン-ウォルシュ/)
ワシントンD.C|ビル・クリントン元大統領とヒラリー・クリントン元国務長官は、次期大統領ジョー・バイデンが宣誓する前に見られています。 （ジム-ロー-スカルツォ/プール/AFP/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C. /国会議事堂警察は、次期大統領ジョー-バイデンの就任式の前に見られています。 （メリナマーラ/プール/AFP/ゲッティイメージズ)
ワシントンd.C.|上院多数党指導者ミッチ-マコーネルと彼の妻、元運輸長官エレイン-チャオは、第59回大統領就任式の前に米国議会議事堂に到着します。 （メリナ-マーラ/ワシントン-ポスト/APプール)
ワシントンD.C. /国会議事堂警察の武器の代理副軍曹と命名された役員ユージーン*グッドマンは、彼らが大統領選出ジョー*バイデンの就任式のために到着したように、副大統領選 （ジョナサン-アーンスト/AP)
ワシントンD.C.|元大統領候補、上院議員バーニー-サンダースは、大統領就任式の前にキャピトルヒルの観覧席に座っています。 (BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)
ワシントンD.C. /Doug Emhoff、副大統領選出Kamala Harris、次期ファーストレディJill Biden、米国大統領選出のJoe Biden、ミズーリ州上院議員Roy Blunt、ミネソタ州上院議員Amy KlobucharがJoe Bidenの就任式に到着しました。 （アンジェラ-ワイス/AFP/ゲッティイメージズ)
ワシントンd.C.|次期大統領ジョー-バイデンとジル-バイデンは、米国議会議事堂の西正面にバイデンの就任式に到着します。 （ウィンマクナミー/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C.|二つの米海兵隊は、米国の西戦線に位置を取ります。準備としてのS.キャピトルは、次期大統領ジョー-バイデンと副大統領次期カマラ-ハリスのための第59回就任式の前に行われています。 （アンドリュー-カバレロ-レイノルズ/AFP/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C.|就任前に米国議会議事堂の中に男が掃除機をかける。 （ウィンマクナミー/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C.|ハワード大学のダンスチームのメンバーは、就任式のパレードの開始のために自由広場で待ちます。 （セスヘラルド/AFP/ゲッティイメージズ)
ワシントンd.C.|次期大統領ジョー-バイデンと着信ファーストレディジル-バイデンは聖マタイ使徒の大聖堂でミサに出席します。 （エヴァン-ヴッチ/)
ワシントンD.C.|米国の国家警備員は、議事堂の建物の外にセキュリティフェンスによって立っています。 （エゴール-アレーエフ/タス/ゲッティ-イメージズ)
ワシントンD.C.|次期大統領ジョー-バイデンの就任式のための準備が続けられています。 (BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)
ワシントンD.C.|ドナルド-トランプ大統領とメラニア-トランプ大統領がホワイトハウスを出発したマリーン-ワン。 (BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)
ワシントンD.C.|ドナルド-トランプ大統領とメラニア-トランプ夫人は、マリン-ワンでホワイトハウスを出発する準備をしている。 （エリック-セイヤー/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C. /国家警備隊のメンバーは、就任式のパレードルートに沿ってセキュリティフェンシングの後ろに立っています。 （ネイサン-ハワード/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C.|移動トラックは夜明けにホワイトハウスの西棟の外に出発します。 （アルドラゴ/プール/AFP/ゲッティイメージズ)
ワシントンD.C.|米国の旗は、次期大統領ジョー-バイデンの就任式のための準備が続くように早朝に見られています。 （ロベルト-シュミット/AFP/ゲッティイメージズ)
議員は木曜日にオースティンの指名を処理するために迅速に移動し、上院の床にそれを迅速にもたらすのを助けた多くの重要なハードルをクリアした。 その日の早いうちに、上院武装サービス委員会は、声の投票で彼の指名と放棄を進めました。 数時間後、通常、内閣の確認には役割を果たしていない下院は、圧倒的に放棄を承認するために投票し、数分後、上院は放棄を付与する際に訴訟に続いた。 議会の両院は、要件を満たしていない国防長官の候補者の免除を承認する必要がありますが、実際の確認については上院のみが投票します。
両党のメンバーは免除を認める新しい先例を設定することについて警告しているが、この措置は最終的に下院と上院の両方で超党派の承認支持を得た。 オースティンは、連邦議会がドナルド・トランプ元大統領の国防総省長官ジェイムズ・マティスのためのものを承認したわずか4年後に、放棄を必要とするために第3次国防長官に任命されました。
議員は軍とペンタゴンの民間人の支配を優先することを強く評価しているため、放棄の要求は全体的にまれであった。 権利放棄を受けた最初の国防長官はジョージ・マーシャルであり、1950年にハリー・トルーマン大統領の国防総省長官を務めた。 マティスは2017年に権利放棄を要求する第二の候補者となった。
「私は民間人の指導者としてこの新しい役割を果たしました–確かに軍事経験を持っていますが、私たちの軍隊の民間支配に対する深い感謝と畏敬の念を持っています」とオースティンは先月、彼がその地位に指名されたときに言いました。 “私は大統領の内閣のメンバーであることは、制服のキャリアとは異なる視点とユニークな責任を必要とすることを認識し、私はこれを私の心の最前線に”
上院武装奉仕委員会のメンバーは、以前に、マティスのためのものの後にわずか四年後に引退した将軍のための別の権利放棄を付与することにつ
防衛請負業者のbehemoth Raytheon理事会におけるAustinの地位に関する懸念やその他の精査にもかかわらず、中東紛争の元司令官は今週、比較的平穏な上院確認公聴会 そして、リードはその後、オースティンの指名に対する支持を表明し、彼が望む内閣のメンバーを選ぶことについてバイデンに延期した。
「上院が、強力で超党派の投票でオースティン元将軍をすぐに確認し、ペンタゴンを率い、私たちの国を守り、緊急で複雑な安全保障上の課題に対処する緊急の仕事を始めることを願っています」とReedは声明で述べた。
Paul Shinkmanがこの報告書に貢献しました。
