this is the first of a series on sacred hymns, the story behind them, their text, a recording, and a simple companion devotional.
”moni hämärissä paikoissa uurastanut, käytännössä oman sukupolvensa huomaamatta ja ylistämättä jäänyt mies on saavuttanut kuolemansa jälkeen maineen, joka kasvaa suuruusluokassa kuluvien vuosien myötä”, E. E. Ryden sanoo Henry Francis Lytestä, joka on kirjoittanut kappaleen ”Pysy kanssani” kirjassa ”the Story of our Hymns”.
jokaisessa virsissä on tarina
Henry Francis Lyte syntyi vuonna 1793 ja jäi orvoksi hyvin nuorena. Köyhyydestään huolimatta hän onnistui käymään yliopistoa ja voitti palkintoja runoistaan. Hän oli alun perin ajatellut ryhtyvänsä lääkäriksi, mutta hänet kutsuttiin palvelukseen opiskeluaikoinaan. Kuolema yksi hänen ystävänsä aiheutti syvällinen muutos hänessä, kun hän oli kutsuttu hänen vuoteensa tarjota lohtua ja lohdutusta. Siellä hän huomasi, että sekä hänellä että hänen kuolevalla ystävällään oli vain vähän tarjottavaa lohdutukseksi. Tutkimalla rukoillen Raamattua he molemmat tulivat lujempaan uskoon Kristukseen, kuten Lyte totesi myöhemmin: ”koko asia vaikutti minuun suuresti, ja minut saatettiin katsomaan elämää ja sen kysymyksiä eri silmin kuin ennen; ja aloin tutkia Raamattuani ja saarnata eri tavalla kuin olin aikaisemmin tehnyt.”
hänestä tuli Englannin Devonshiressä sijaitsevan kalastajakylän kirkkoherra elegantissa Berry Head-nimisessä kartanossa. Sen rantanäkymät olivat Britteinsaarten kauneimpia. Henry asetetut kävely polkuja koko estate ja kirjoitti useimmat hänen saarnoja, hymnejä, ja runoutta ottaen nämä kävelee.
hän oli pitkään kärsinyt keuhkotaudista, joka muuttui tuberkuloosiksi. 54-vuotiaana hän piti viimeisen saarnansa vaivoin ja suunnitteli terapeuttista lomaa Italiassa sanoen: ”Minun täytyy laittaa kaikki järjestykseen ennen kuin lähden, koska minulla ei ole aavistustakaan siitä, kuinka kauan olen poissa.”Ennen lähtöään hän lähti pitkälle kävelylle rannikkoa pitkin rukoillen ja vetäytyi sitten huoneeseensa. Tuntia myöhemmin hän ilmestyi kirjallisen kappaleen ” Pysy kanssani.”Jotkut sanovat, että hän kirjoitti runon sillä hetkellä, toiset sanovat, että hän löysi sen työpöytänsä pohjasta, kun hän pakkasi Italiaan. On todennäköistä, että löydettyään luonnoksia runosta, jonka hän oli aiemmin aloittanut, hän tarkisti ja viimeisteli sen samana iltana.
pian tämän jälkeen hän lähti Italiaan, ja matkoillaan korjasi jälleen virren (se oli ilmeisesti hänen mielessään) ja lähetti sen vaimolleen. Hän kirjautui hotelliin Nizzassa Ranskan Rivieralla ennen kuin hänen keuhkonsa pettivät ja hän kuoli. Eräs toinen pappi, joka sattui asumaan samassa hotellissa ja oli hänen luonaan hänen viimeisinä tunteinaan, sanoi Henrikin viimeisten sanojen olevan: ”rauha! Joy!”
Brixhamissa pidettiin muistotilaisuus, ja juuri tässä tilaisuudessa laulettiin ensimmäistä kertaa ”Abide With Me”. Pieni risti merkitsee hänen hautansa Nizzan englantilaiselle hautausmaalle, jonne hänet on haudattu, ja monet käyvät hänen haudallaan kertomassa tarinoita siitä, miten virsi oli tuonut heidät uskoon. Lyten toiveena oli kirjoittaa tämänkaltainen virsi, kuten eräässä aiemmassa runossa todettiin:
”joitakin yksinkertaisia oljenkorsia, joitakin henkiä liikuttavia maallikoita, joitakin sielun kimalluksia, jotka vielä voisivat elää, kun minut siirrettiin saveen … oi sinä! Jonka kosketus voi antaa elämän kuolleille, sinun Nopea armosi antaa, ja suo minulle, joutsenen lailla, viimeinen henkäykseni lauluun, joka ei ehkä kuole!”
joidenkin lähteiden mukaan Lyte oli kirjoittanut tekstiin Oman sävelmänsä, mutta se ei koskaan tullut käyttöön. William H. Monk, joka oli osallistumassa virsikomitean kokoukseen, näki Lyten tekstin ja tajusi, ettei siinä ollut sävelmää, istui pianon ääreen ja sävelsi ”Eventiden” kymmenessä minuutissa. Sävelmä on tähän päivään asti liitetty ”able with Me” – kappaleeseen.
Kuuntele minua
Klikkaa tästä kuunnellaksesi: https://keishavalentina.bandcamp.com/track/abide-with-me
Pysy kanssani, nopeasti putoaa eventide,
pimeys syvenee; Herra, kanssani pysy!
kun muut auttajat epäonnistuvat ja lohduttajat pakenevat,
auta avutonta, O Pysy kanssani.
nopea loppuunsa raivaa elämän pienen päivän,
maan ilot himmenevät, sen loisto katoaa;
muutos ja rappeutuminen kaikkialla ympärilläni näen:
O sinä, joka et muutu, Pysy kanssani.
I need Thy presence Ev ’ ry passing hour;
What but Thy grace can foil the tempter ’s pow’ R?
kuka, kuten sinäkin, oppaani ja oleskeluni voi olla?
through cloud and sunshine, O subject with me.
I fear no foe, with Thee at hand to bless;
Ills have no weight and tears no bitterity.
missä on kuoleman pisto? Missä, haudassa, sinun voittosi?
I triumph still, if Thou subject with me.
Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
Shine through the gloom and point me to the skies;
Heaven ’s morning breaks and earth’ s turhat varjot Escape;
in life, in death, O Lord, obide with me.
teksti: Henry Francis Lyte, 1847
Musiikki: EVENTIDE, William Henry Monk, 1861
alkuperä: englantilainen virsi
käyttö: tämä virsi ei todellisuudessa ole iltavirsi. Sen teemana on oman elämän ilta. ”Käytetään usein juhlallisissa tilaisuuksissa, mutta ei lauleta liian hitaasti.”
Raamattu: ”jos pysyt minussa, ja minun sanani pysyvät sinussa, kysyt mitä haluat, ja se tehdään sinulle.”Johannes 15: 7
kirjoittaja kirjoitti myös:” Ylistys, sieluni, taivaan Kuningas.”
hartaus: Pysy kanssani
kun olin nuori tyttö isoäitini vei minut kirkkoon. Siellä istuin penkillä hänen vieressään lumoutuneena tavasta, jolla hän lauloi vanhoja virsiä, useimmat niistä ulkoa. En tiennyt siinä iässä paljoakaan, mutta tiesin tämän: ne virret merkitsivät hänelle jotain ja ne puolestaan merkitsivät minulle jotain. Hänen ilmauksissaan oli ilmeinen rakkaus tätä Jumalaa kohtaan, jota en ollut vielä ymmärtänyt, ja katsellessani tällaista kauneutta halusin enemmän kuin koskaan tietää.
virsirunous on kiehtonut minua siitä lähtien. Ei vain kaunista musiikkia, vaan tarinoita, miksi ne on kirjoitettu. Kuten edellä on mainittu, olen huomannut, että useimmat näiden rakkaiden virsien kirjoittajat viettivät kärsimystä ja tuskaa täynnä olevaa elämää. Osa näistä virsistä syntyi syvästä surusta, ja useimmiten ne keksittiin vasta hyvissä ajoin kirjoittajan kuoleman jälkeen.
kuuluisuutta tavoittelevassa maailmassa tämä on lähes ennenkuulumatonta, ja sen harvinaisuus sai minut katsomaan syvemmälle. Sillä näissä tarinoissa, virsiemme tarinassa, suurta mainetta ja menestystä ei saavuta kirjailija, heidän musiikkinsa tai edes itse tarinat. Se on kudottu näiden sävelmien kudelmaan tuomaan kunniaa Jumalalle. Muistaa, mitä hän on tehnyt menneisyydessä, nykyisyydessä ja tulevaisuudessa. Sukupolvi toisensa jälkeen julistaa hänen nimeään tästä hetkestä ikuisuuteen.