the Story of our Hymns: “Maradj velem” Henry Francis Lyte

ez az első a sorozat Szent himnuszok, a történet mögöttük, a szöveg, a felvétel, és egy egyszerű Társ odaadó.

“sok ember, aki homályos helyeken dolgozott, gyakorlatilag észrevétlenül és a saját generációja által nem dicsérte, halála után olyan hírnevet szerzett, amely az évek múlásával növekszik”-mondja E. E. Ryden Henry Francis Lyte-ről, az “Abid with me” szerzőjéről a The Story of our Hymns című könyvben.

minden himnusznak van egy története

Henry Francis Lyte 1793-ban született, és nagyon fiatalon maradt árva. Szegénysége ellenére sikerült főiskolára járnia, költészetéért díjakat nyert. Eredetileg azt gondolta, hogy orvos lesz, de főiskolai napjaiban behívták a minisztériumba. Egyik barátja halála mélyreható változást hozott benne, amikor az ágyához hívták, hogy vigaszt és vigaszt nyújtson. Ott felfedezte, hogy mind ő, mind haldokló barátja nem sokat tud nyújtani vigasztalásként. A Szentírás imádságos kutatásával mindketten szilárdabb hitre jutottak Krisztusban, amint azt Lyte később kijelentette: “nagy hatással volt rám az egész dolog, és más szemmel néztem az életet és annak problémáit, mint korábban; és elkezdtem tanulmányozni a Bibliát és prédikálni más módon, mint korábban.”

egy halászfalu helytartója lett Devonshire, Anglia egy Berry Head nevű elegáns birtokon. Tengerparti kilátásai a legszebbek voltak a Brit-szigeteken. Henry sétaútvonalakat állított fel az egész birtokon, és prédikációinak, himnuszainak és költészetének nagy részét írta, miközben ezeket a sétákat tette.

már régóta szenvedett tüdőbetegségben, amely tuberkulózissá vált. 54 éves korában nehezen tartotta utolsó prédikációját, és terápiás nyaralást tervezett Olaszországban, mondván: “mindent rendbe kell tennem, mielőtt elmegyek, mert fogalmam sincs, meddig leszek távol.”Mielőtt távozott, hosszú sétát tett a part mentén imában, majd visszavonult a szobájába. Egy órával később megjelent a “Maradj velem.”Egyesek szerint abban az órában írta a verset, mások szerint az asztal alján fedezte fel, amikor Olaszországba csomagolt. Valószínű, hogy miután megtalálta egy korábban elkezdett vers vázlatait, még aznap este átdolgozta és befejezte.

nem sokkal ezután Itáliába indult, és utazásai során újra átdolgozta a himnuszt (nyilvánvalóan ez járt a fejében), és elküldte feleségének. Bejelentkezett egy hotelbe Nizzában a francia Riviérán, mielőtt a tüdeje elájult, és meghalt. Egy másik lelkész, aki történetesen ugyanabban a szállodában tartózkodott, és utolsó óráiban meglátogatta, kijelentette, hogy Henry utolsó szavai a következők voltak: “béke! Joy!”

megemlékezést tartottak Brixhamben, és ez volt az az alkalom, amikor először elénekelték a “Maradj velem” – t. Egy kis kereszt jelzi a sírját a nizzai angol temetőben, ahol eltemették, és sokan meglátogatják a sírját, és elmesélik, hogy a himnusz hogyan hozta őket a hitbe. Lyte kívánsága volt, hogy ilyen himnuszt írjon, amint azt egy korábbi vers is kimondja:

“néhány egyszerű szalma, néhány szellemmozgató fekvés, a lélek néhány csillogása, amelyek még élhetnek, amikor agyagba kerültem … Ó te! Akinek érintése életet adhat a halottaknak, a te gyors kegyelmed, és adj nekem, hattyúszerű, utolsó lélegzetemet, hogy énekeljem, amely nem hal meg!”

egyes források szerint Lyte saját dallamot írt a szöveghez, de soha nem került felhasználásra. William H. Monk, aki részt vett a himnuszbizottság ülésén, látta Lyte szövegét, és rájött, hogy nincs dallama, leült a zongorához, és tíz perc alatt komponálta az “Eventide” – t. A dallam a mai napig az “Abide with Me” – hez kapcsolódik.

Figyelj rám

Kattints ide a meghallgatáshoz: https://keishavalentina.bandcamp.com/track/abide-with-me

Maradj velem, gyorsan esik az eventide,
a sötétség elmélyül; Uram, velem maradj!
amikor más segítők kudarcot vallanak, és a vigasztalók elmenekülnek,
a védtelenek segítsége, Ó, maradj velem.

az élet kis napja,
a Föld örömei elhalványulnak, dicsőségei elmúlnak;
változás és hanyatlás mindenütt látom:
Ó, aki nem változik, maradj velem.

szükségem van a jelenlétedre ev ‘ ry múló óra;
mi mást tehetne kegyelmed, mint a kísértő hadifoglyát?
ki lehet Önhöz hasonlóan a vezetőm és a tartózkodási helyem?
a felhőn és a napsütésen keresztül, Ó, maradj velem.

nem félek ellenségtől, veled áldva;
a bajoknak nincs súlyuk, a könnyeknek nincs keserűségük.
hol van a halál csípése? Hol, sír, a győzelem?9704 még mindig győzedelmeskedem, ha velem maradsz.

tartsd keresztedet csukott szemem előtt;
Ragyogj át a homályon, és mutass az égre;
a mennyek hajnala megtörik és a föld hiábavaló árnyékai menekülnek;
az életben, a halálban, Uram, maradj velem.

szöveg: Henry Francis Lyte, 1847
Zene: EVENTIDE, William Henry Monk, 1861
eredet: angol himnusz
használat: Ez a himnusz a valóságban nem esti himnusz. Témája az élet estéje. “Gyakran használják ünnepélyes alkalmakkor, de nem túl lassan éneklik.9704: “ha énbennem maradtok, és az én beszédeim bennetek maradnak, azt kérdezitek, amit akartok, és megteszik értetek.”János 15: 7
a szerző azt is írta:” dicséret, Lelkem, a menny királya.”

odaadó: Maradj velem

amikor fiatal lány voltam, a nagymamám elvitt a templomba. Ott ültem mellette a padban, megbabonázva, ahogy énekelte a régi himnuszokat, legtöbbjük fejből. Nem sokat tudtam abban a korban, de ezt tudtam: azok a himnuszok jelentettek valamit neki, cserébe pedig nekem. Kifejezéseiben nyilvánvaló szeretet volt ez iránt az Isten iránt, amelyet még nem értettem meg, és amikor ilyen szépséget láttam, jobban szerettem volna megismerni, mint valaha.

azóta lenyűgözött a himnusz. Nem csak a gyönyörű zene, hanem a történetek is, miért írták őket. Amint fentebb idéztem, azt tapasztaltam, hogy ezeknek a szeretett himnuszoknak a legtöbb szerzője szenvedéssel és fájdalommal teli életet élt. Néhány ilyen himnusz mély szomorúságból született, és gyakran csak jóval a szerző halála után fedezték fel őket.

a hírnévre vágyó azonnali kielégülés világában ez szinte hallatlan, és ritkasága miatt mélyebbre néztem. Mert ezekben a történetekben, a himnuszaink történetében nem a szerző, a zenéjük vagy akár maguk a történetek azok, amelyek nagy hírnévre és sikerre tesznek szert. Ezeknek a dallamoknak a szövetébe van szőve, hogy dicsőséget hozzon Istennek. Hogy emlékezzen arra, mit tett a múltban, a jelenben és a jövőben. Nemzedékről nemzedékre hirdeti nevét mostantól az örökkévalóságig.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.