El Senado confirmó abrumadoramente al candidato del Presidente Joe Biden para secretario de defensa el viernes por la mañana, concluyendo un rápido proceso para instalar al general retirado Lloyd Austin como el primer jefe negro del Pentágono en el país.
En una votación de 93-2, el Senado adelantó la nominación de Austin un día después de que se le concediera una exención a la ley que requiere que un nominado esté fuera del servicio activo durante siete años antes de convertirse en secretario de defensa. Austin se retiró en 2016 como general del Ejército de cuatro estrellas que en su último cargo dirigió el Comando Central de los Estados Unidos supervisando todas las operaciones en el Medio Oriente.
Austin se convierte en el segundo miembro del Gabinete de Biden aprobado por el Senado. La directora de Inteligencia Nacional, Avril Haines, la primera mujer en ocupar el cargo, fue confirmada horas después de la inauguración del miércoles como parte de un esfuerzo para que los candidatos clave del Gabinete se instalaran rápidamente en los primeros días de la presidencia de Biden, especialmente aquellos que supervisan asuntos de seguridad nacional. Los demócratas del Senado ahora buscan avanzar rápidamente en el nominado de Biden, Antony Blinken, para dirigir el Departamento de Estado.
Fotos: Inauguración de Joe Biden
Washington, D. C. / El Presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden ven fuegos artificiales desde la Casa Blanca. El 20 de enero de 2021, Joe Biden juró como el 46º presidente de los Estados Unidos. Kamala Harris se convirtió en la primera mujer, la primera afroamericana y la primera asiática en ocupar el cargo de vicepresidenta en la historia de la nación. La ceremonia de inauguración se redujo debido a las restricciones del coronavirus, y se celebró en el Frente Oeste del Capitolio de los Estados Unidos bajo una fuerte seguridad, donde una turba pro Trump irrumpió en el edificio el pasado enero. 6ª. Nota del editor: Esta galería de fotos se actualizó con nuevas imágenes a lo largo del día. (Evan Vucci / AP)
Washington, D. C. / Se ven fuegos artificiales por encima de la Casa Blanca mientras los miembros del Servicio Secreto observan desde su techo. (PATRICK T. FALLON/AFP/Getty Images)
Washington, DC / La vicepresidenta Kamala Harris se dirige a la nación en el evento «Celebrating America» en el Lincoln Memorial después de la inauguración de Joe Biden. (JOSHUA ROBERTS / POOL / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / El presidente Joe Biden se dirige a la nación desde el Monumento a Lincoln durante el evento «Celebrating America». (JOSHUA ROBERTS / POOL / AP)
La secretaria de prensa de Washington, D. C. | Casa Blanca, Jen Psaki, llega para hablar en una rueda de prensa en la Casa Blanca. (Evan Vucci / AP)
Washington, D. C. / El Presidente Joe Biden habla durante una ceremonia virtual de juramentación de los designados políticos del Comedor Estatal de la Casa Blanca. (Evan Vucci/AP)
Washington, DC | el Presidente de estados UNIDOS, Joe Biden, se sienta en la Oficina Oval en la Casa Blanca después de firmar órdenes ejecutivas. (JIM WATSON/AFP/Getty Images)
Washington, DC El Presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden llegan al Pórtico Norte de la Casa Blanca. (Alex Brandon / AP)
Washington, D. C. / Un agente del Servicio Secreto de los Estados Unidos cambia la matrícula de la limusina del Presidente Joe Biden cerca del Pórtico Norte de la Casa Blanca. (Alex Brandon / AP)
Washington, D. C. / Los residentes de Takoma Park se reúnen para un pequeño desfile vecinal para celebrar al Presidente entrante Joe Biden y al Vicepresidente Kamala D. Harris. (Jahi Chikwendiu / Washington Post / Getty Images)
Washington, D. C. / El Presidente Joe Biden, la Primera Dama Jill Biden y su familia, caminan frente a la Casa Blanca durante la Escolta Presidencial a la Casa Blanca. (Doug Mills / Getty Images)
Arlington, Virginia / El Presidente Joe Biden y la Vicepresidenta Kamala Harris participan en una ceremonia de colocación de coronas en la Tumba del Soldado Desconocido en el Cementerio Nacional de Arlington. (Evan Vucci / AP)
Washington, D. C. / Miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos se alinean frente a la Casa Blanca antes de la Escolta Presidencial. (David J. Phillip / AP)
Washington, D. C. / La Vicepresidenta Kamala Harris abandona el Capitolio de los Estados Unidos después de la ceremonia de Inauguración Presidencial número 59. (MELINA MARA-POOL / AFP / Getty Images)
Atlanta / Kelsey Nixs reaccionan mientras ven la ceremonia de Inauguración en televisión en la Taberna de Manuel. (Branden Camp / AP)
Washington, D. C. / El presidente Joe Biden firma tres documentos que incluyen una declaración de Inauguración, nominaciones al gabinete y nominaciones a sub-gabinete en la Sala de Presidentes del Capitolio de los Estados Unidos. (Jim Lo Scalzo / Getty Images)
Washington, D. C. | La vicepresidenta Kamala Harris y su esposo Doug Emhoff, saludan desde las escaleras del Capitolio mientras el ex Vicepresidente Mike Pence se sube a un vehículo después de la toma de posesión del presidente Joe Biden. (Melina Mara / AP)
Washington, D. C. / Miembros de la Guardia Nacional esperan para salir de Union Station mientras la ciudad permanece bajo estricta seguridad durante la inauguración presidencial. (Spencer Platt/Getty Images)
Washington, DC | Invitados y espectadores asisten a la 59ª Investidura Presidencial por el Presidente Joe Biden. (Susan Walsh/AP)
Washington, DC | Presidente Joe Biden es consolado por su hijo, Hunter Biden y la Primera Dama, Jill Biden. (KEVIN DIETSCH / POOL / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / El ex Vicepresidente Mike Pence aplaude mientras Joe Biden abraza a Jill Biden después de ser juramentado como el presidente número 46 de los Estados Unidos por el Presidente del Tribunal Supremo John Roberts. (Andrew Harnik/AP)
Washington, DC | Joe Biden es juramentado como Presidente durante su toma de posesión en la fachada Oeste del Capitolio de los estados UNIDOS. (Alex Wong/Getty Images)
Washington, DC / La poeta laureada nacional de la juventud Amanda Gorman recita su poema inaugural durante la Inauguración Presidencial número 59. (Patrick Semansky / AP)
Washington, D. C. / Kamala Harris es juramentada como Vicepresidenta de los Estados Unidos por la Jueza Asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Sonia Sotomayor, mientras su esposo Doug Emhoff observa. (Alex Wong/Getty Images)
Washington, DC | Presidente electo, Joe Biden, y el Vicepresidente electo, Kamala Harrise ver como Lady Gaga se aleja después de ejecutar. (Susan Walsh/AP)
Washington, DC | Presidente electo, Joe Biden, y el Dr. Jill Biden llega a la 59ª toma de posesión Presidencial. (Chang W. Lee / Pool / AP)
Personal policial de Washington, D. C. | A supervisa el área durante la Inauguración Presidencial número 59. (Susan Walsh / AP)
Washington, D. C. | La Vicepresidenta electa Kamala Harris y su esposo Doug Emhoff llegan para la toma de posesión del Presidente electo Joe Biden. (Andrew Harnik/AP)
Washington, DC | el Ex Presidente George W. Bush. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, el ex presidente Barack Obama y Michelle Obama en la inauguración de Joe Biden (Caroline Brehman / Pool / AP)
Biden_Inauguration_0003 Washington, D. C. | la Senadora Amy Klobucher habla durante la inauguración presidencial número 59. (Kent Nishimura/Los Angeles Times/Getty Images)
Washington, DC / Los miembros de la Guardia Nacional saludan mientras están de pie cerca del Capitolio de los Estados Unidos mientras Lady Gaga canta el Himno Nacional. (Stephanie Keith/Getty Images)
Washington, DC | Hunter y Ashley Biden llega a la toma de posesión del Presidente electo, Joe Biden. (Win McNamee-Pool / AP)
Washington, D. C. / El ex presidente de los Estados Unidos Barack Obama y su esposa Michelle Obama llegan para la toma de posesión del Presidente electo Joe Biden. (Jonathan Ernst / Pool / Getty Images)
Washington, D. C. / Los invitados toman asiento al llegar a la 59. a Inauguración Presidencial. (Susan Walsh / AP)
Washington | D. C. / El ex Presidente Bill Clinton y la ex Secretaria de Estado Hillary Clinton son vistos antes de que el Presidente electo Joe Biden preste juramento. (JIM LO SCALZO/POOL/AFP/Getty Images)
Washington, DC La policía del Capitolio se ve antes de la toma de posesión del Presidente electo Joe Biden. (MELINA MARA / POOL / AFP / Getty Images)
El líder de la Mayoría del Senado de Washington, D. C., Mitch McConnell, y su esposa, la ex Secretaria de Transporte Elaine Chao, llegan al Capitolio de los Estados Unidos antes de la Inauguración Presidencial Número 59. (Melina Mara/The Washington Post/AP Piscina)
Washington, DC / El oficial Eugene Goodman, nombrado sub sargento de armas interino de la Policía del Capitolio, acompaña a la Vicepresidenta electa Kamala Harris cuando llegan para la toma de posesión del Presidente electo Joe Biden. (Jonathan Ernst / AP)
Washington, D. C. / Ex candidato presidencial, el Senador Bernie Sanders se sienta en las gradas del Capitolio antes de la ceremonia de inauguración presidencial. (BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)
Washington, DC / Doug Emhoff, la Vicepresidenta electa Kamala Harris, la Primera Dama entrante Jill Biden, el Presidente electo de los Estados Unidos Joe Biden, el Senador de Missouri Roy Blunt y la senadora de Minnesota Amy Klobuchar llegan para la inauguración de Joe Biden. (ANGELA WEISS / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / El presidente electo Joe Biden y Jill Biden llegan a la inauguración de Biden en el Frente Oeste del Capitolio de los Estados Unidos. (Win McNamee / Getty Images)
Washington, D. C. / Dos marines de los Estados Unidos toman posiciones en el Frente Oeste de los Estados Unidos.S. Capitol como se hacen los preparativos antes de la ceremonia inaugural número 59 para el Presidente electo Joe Biden y la Vicepresidenta electa Kamala Harris. (ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / Un hombre pasa la aspiradora dentro del Capitolio de los Estados Unidos antes de la inauguración. (Win McNamee / Getty Images)
Washington, D. C. / Miembros del equipo de baile de la Universidad Howard esperan en Freedom Plaza para el inicio del desfile de inauguración. (SETH HERALD / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / El Presidente electo Joe Biden y la entrante Primera Dama Jill Biden asisten a misa en la Catedral de San Mateo Apóstol. (Evan Vucci / AP)
Washigton, D. C. / Un miembro de la Guardia Nacional de los Estados Unidos se encuentra junto a una valla de seguridad fuera del Edificio del Capitolio. (Yegor Aleyev/TASS/Getty Images)
Washington, DC | continúan los Preparativos para la toma de posesión del Presidente electo, Joe Biden. (BRENDAN SMIALOWSKI / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / Marine One con el presidente Donald Trump y la Primera Dama Melania Trump salen de la Casa Blanca. (BRENDAN SMIALOWSKI / AFP / Getty Images)
Washington, D. C. / El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump se preparan para salir de la Casa Blanca en Marine One. (Eric Thayer/Getty Images)
Washington, DC / Miembros de la Guardia Nacional están detrás de una valla de seguridad a lo largo de la ruta del desfile de inauguración. (Nathan Howard/Getty Images)
Washington, DC | UN camión de mudanzas sale fuera de el Ala Oeste de la Casa Blanca en la madrugada. (AL DRAGO/POOL/AFP/Getty Images)
Washington, DC | banderas ESTADOUNIDENSES se ven temprano en la mañana, como continúan los preparativos para la toma de posesión del Presidente electo, Joe Biden. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
Los legisladores procedieron rápidamente a procesar la nominación de Austin el jueves, despejando una serie de obstáculos clave que ayudaron a llevarla rápidamente a la cámara senatorial. Más temprano en el día, el Comité Senatorial de Servicios Armados adelantó su nominación y exención en un voto de voz. Horas más tarde, la Cámara de Representantes, que normalmente no desempeña ningún papel en las confirmaciones del Gabinete, votó abrumadoramente a favor de aprobar la exención y minutos después, el Senado hizo lo mismo al conceder la exención. Ambas cámaras del Congreso necesitan aprobar exenciones para los candidatos a secretario de Defensa que no cumplan con los requisitos, pero solo el Senado vota sobre la confirmación real.
Si bien los miembros de ambos partidos han advertido sobre el establecimiento de un nuevo precedente en la concesión de exenciones, la medida finalmente obtuvo apoyo de aprobación bipartidista tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado. Austin se convierte en el tercer secretario de defensa designado en necesitar una exención, solo cuatro años después de que el Congreso aprobara una para el jefe del Pentágono del ex presidente Donald Trump, James Mattis.
Las solicitudes de exención han sido en general raras, ya que los legisladores valoran fuertemente priorizar el control civil de las fuerzas armadas y el Pentágono. El primer secretario de defensa en recibir una exención fue George Marshall, quien se desempeñó como jefe del Pentágono del presidente Harry Truman en 1950. Mattis se convirtió en el segundo nominado en requerir una exención en 2017.
» Llego a este nuevo puesto como líder civil, con experiencia militar, sin duda, pero también con profundo aprecio y reverencia por el control civil de nuestras fuerzas armadas», dijo Austin el mes pasado cuando fue nominado para el puesto. «Reconozco que ser miembro del Gabinete del presidente requiere una perspectiva diferente y responsabilidades únicas de una carrera en uniforme, y tengo la intención de mantener esto en primer plano en mi mente.»
Los miembros del Comité de Servicios Armados del Senado expresaron anteriormente un amplio escepticismo sobre la concesión de otra exención para un general retirado apenas cuatro años después de la de Mattis, incluido el principal Senador demócrata Jack Reed de Rhode Island, quien dijo en 2017 que creía que tales exenciones solo deberían venir una vez en una generación.
A pesar de las preocupaciones y otros escrutinio sobre la posición de Austin en el gigante contratista de la junta de defensa Raytheon, el ex comandante de conflictos en el Medio Oriente tuvo una audiencia de confirmación del Senado relativamente sin incidentes esta semana. Y Reed posteriormente expresó su apoyo a la nominación de Austin, aplazando a Biden la elección de los miembros del Gabinete que quiere.
«Espero que el Senado pronto confirme al ex General Austin con un voto fuerte y bipartidista para que pueda comenzar la tarea urgente de liderar el Pentágono, defender a nuestro país y abordar desafíos de seguridad urgentes y complejos», dijo Reed en un comunicado.
