dwustronna umowa bezpieczeństwa może oznaczać afgańskie ulgi podatkowe dla amerykańskich kontrahentów

wczoraj Biały Dom ogłosił podpisanie dwustronnej umowy bezpieczeństwa („BSA”) między Stanami Zjednoczonymi a afgańskim rządem jedności narodowej, a także umowy o statusie Sił Zbrojnych między afgańskim rządem a NATO. Łącznie umowy te pozwalają na około 12,000 USA. a wojska NATO pozostaną w Afganistanie po 31 grudnia 2014 roku i utrzymają przepływ miliardów dolarów pomocy dla Afganistanu. Ponadto BSA zajmie się istotnymi otwartymi pytaniami dotyczącymi praw i obowiązków amerykańskich wykonawców rządowych w Afganistanie, w tym: w jaki sposób będą opodatkowywani przez rząd afgański?

my i Wspólnota kontraktowa uważnie śledzimy tę kwestię. Jeśli wykonane BSA jest zgodny z poniższym językiem z wcześniejszego projektu, listopad 2013 „Pre-Decisional” BSA, działalność i dochód na USA. umowy i podwykonawstwa w Afganistanie będą zwolnione z podatków Afgańskich:

3. Wykonawcy ze Stanów Zjednoczonych nie są zobowiązani do płacenia żadnych podatków lub podobnych lub powiązanych opłat ocenianych przez rząd Afganistanu na terytorium Afganistanu w odniesieniu do ich działalności i związanych z nią dochodów związanych z siłami Stanów Zjednoczonych lub w ich imieniu na podstawie umowy lub podwykonawstwa z siłami Stanów Zjednoczonych lub na ich rzecz. Jednakże wykonawcy ze Stanów Zjednoczonych, którzy są afgańskimi podmiotami prawnymi, nie są zwolnieni z podatku od zysków przedsiębiorstw, który może być oceniany przez rząd Afganistanu na terytorium Afganistanu na podstawie dochodów uzyskanych ze względu na ich status jako wykonawców ze Stanów Zjednoczonych.

. . . . .

6. Wykonawcy ze Stanów Zjednoczonych i pracownicy kontraktowi ze Stanów Zjednoczonych nie są zwolnieni na mocy niniejszej umowy z płacenia podatków naliczonych przez rząd Afganistanu na terytorium Afganistanu od ich działalności w Afganistanie, która nie jest związana z dostarczaniem towarów i świadczeniem usług w Afganistanie na rzecz sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych lub w ich imieniu na podstawie umowy lub podwykonawstwa z siłami Stanów Zjednoczonych lub na ich rzecz.

wykonane BSA nie jest jeszcze publicznie dostępne, ale z niecierpliwością czekamy na rozwiązanie tego i innych ważnych kwestii.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.