Gestern gab das Weiße Haus die Unterzeichnung eines bilateralen Sicherheitsabkommens („BSA“) zwischen den Vereinigten Staaten und der afghanischen Regierung der nationalen Einheit sowie eines Truppenstatusabkommens zwischen der afghanischen Regierung und der NATO bekannt. Zusammen erlauben diese Vereinbarungen etwa 12.000 US-Bürgern. und NATO-Truppen in Afghanistan nach dem 31. Dezember 2014 zu bleiben, und sie halten den Fluss von Milliarden von Dollar an Hilfe für Afghanistan. Darüber hinaus wird sich die BSA mit wichtigen offenen Fragen zu den Rechten und Pflichten von Auftragnehmern der US-Regierung in Afghanistan befassen, darunter: Wie werden sie von der afghanischen Regierung besteuert?
Wir und die vertragsschließende Gemeinschaft haben dieses Problem aufmerksam verfolgt. Wenn der ausgeführte BSA der folgenden Sprache aus einem früheren Entwurf entspricht, dem November 2013 „Pre-Decisional“ BSA, activities and income on U.S. verträge und Unteraufträge in Afghanistan sind von den afghanischen Steuern befreit:
3. Auftragnehmer der Vereinigten Staaten sind nicht verpflichtet, Steuern oder ähnliche oder damit zusammenhängende Gebühren zu zahlen, die von der Regierung Afghanistans im Hoheitsgebiet Afghanistans auf ihre Aktivitäten und damit verbundenen Einkünfte im Zusammenhang mit oder im Namen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten im Rahmen eines Vertrags oder Unterauftrags mit oder zur Unterstützung der Streitkräfte der Vereinigten Staaten erhoben werden. Auftragnehmer der Vereinigten Staaten, die afghanische juristische Personen sind, sind jedoch nicht von der Körperschaftsgewinnsteuer befreit, die von der afghanischen Regierung im Hoheitsgebiet Afghanistans auf Einkünfte erhoben werden kann, die aufgrund ihres Status als Auftragnehmer der Vereinigten Staaten erzielt wurden.
. . . . .
6. Auftragnehmer der Vereinigten Staaten und Mitarbeiter von Auftragnehmern der Vereinigten Staaten sind im Rahmen dieses Abkommens nicht von der Zahlung von Steuern befreit, die von der Regierung Afghanistans im Hoheitsgebiet Afghanistans auf ihre Aktivitäten in Afghanistan erhoben werden, die nicht mit der Lieferung von Waren und Dienstleistungen in Afghanistan an oder im Namen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten im Rahmen eines Vertrags oder Unterauftrags mit oder zur Unterstützung der Streitkräfte der Vereinigten Staaten verbunden sind.
Der aktuelle BSA ist noch nicht öffentlich verfügbar, aber wir freuen uns darauf zu sehen, wie er dieses und andere wichtige Themen anspricht.