Ontem, a Casa Branca anunciou a assinatura de um Acordo de Segurança Bilateral (“BSA”) entre os Estados Unidos e o Governo Afegão da Unidade Nacional, bem como um Acordo de Status de Forças entre o Governo Afegão e a OTAN. Juntos, esses acordos permitem aproximadamente 12.000 EUA. e as tropas da OTAN para permanecer no Afeganistão depois de 31 de dezembro de 2014, e eles mantêm o fluxo de bilhões de dólares em ajuda ao Afeganistão. Além disso, a BSA abordará questões abertas significativas sobre os direitos e responsabilidades dos empreiteiros do Governo dos EUA no afeganistão, para incluir: como eles serão tributados pelo governo afegão?
nós e a comunidade contratante temos acompanhado de perto esta questão. Se o BSA executado estiver em conformidade com o idioma abaixo de um rascunho anterior, o BSA “pré-Decisional” de novembro de 2013, atividades e renda sobre os EUA. contratos e subcontratados no Afeganistão estarão isentos de impostos Afegãos:
3. Os contratantes dos Estados Unidos não serão responsáveis por pagar qualquer imposto ou encargos semelhantes ou relacionados avaliados pelo Governo do Afeganistão no território do Afeganistão em suas atividades e renda associada, relacionada ou em nome das forças dos Estados Unidos sob um contrato ou subcontrato com ou em apoio às forças dos Estados Unidos. No entanto, os contratantes dos Estados Unidos que sejam pessoas jurídicas afegãs não estarão isentos do imposto sobre lucros corporativos que pode ser avaliado pelo Governo do Afeganistão dentro do território do Afeganistão sobre a renda recebida devido ao seu status como contratantes dos Estados Unidos.
. . . . .
6. Estados contratantes e Estados Unidos contratante os empregados não são isentas ao abrigo do presente Contrato de pagamento de impostos avaliados pelo Governo do Afeganistão dentro do território do Afeganistão em suas atividades no Afeganistão, que não estão associados com o fornecimento de bens e serviços no Afeganistão para, ou em nome das forças dos Estados Unidos ao abrigo de um contrato ou subcontrato com ou em apoio de forças dos Estados Unidos.
o BSA executado ainda não está disponível publicamente, mas estamos ansiosos para ver como ele aborda isso e outras questões importantes.