バーバラ-リー代表が警告しようとした 9月11日の攻撃の3日後、カリフォルニア民主党は下院の床に立って、ジョージ・W・ブッシュ大統領に軍事力を使用するための広範で自由な許可を与える決議に反対するよう同僚に投票するよう懇願した。 “私たちのいくつかは、”リーは言った、国の悲嘆の真っ只中に拘束を示し、本当に彼らが投票していたものの意味を考慮する必要があります。
「我々は出口戦略でも焦点を絞った標的でもない開放的な戦争に着手しないように注意しなければならない」とリーは続け、未来を予測することはでき “過去の過ちを繰り返すことはできません。”
“私たちのいくつか”は彼女だけであることが判明しました。 その直後にアフガニスタンの侵攻につながった決議は、下院で420-1、上院で98-0を可決した。 リーに対する反発は迅速かつ残忍でした。 彼女は嫌がらせを受け、彼女が24時間体制のセキュリティを与えられたという点で死の脅威を受けました。 彼女の批評家は彼女を裏切り者と呼んだ。 しかし、二十年後、アフガニスタン政府が米国の撤退に続いて崩壊すると、彼女は立証されました。 彼女が正しかったことを喜んでいるわけではありません。
カットは、まだ廃止されていない決議に反対する投票の決定と、失敗した永遠の戦争から学ぶことを望む主な教訓について、リーと話しました。
議員、2001年に私を連れて行ってください。
9月11日のテロ攻撃は、私たちが決して忘れることのできない瞬間を作り出しました。 非常に多くの人々が死亡し、非常に多くの人々が永久的な、生涯の傷害を持っています。 そう多くの人々は家族および友人を失った。 それは私を含む皆のための外傷性、恐ろしい時間だった。 ワンダ-グリーン、私の参謀長、サンドレ-スワンソンのいとこは、93便にいました。 彼らは93便が国会議事堂に来ることができると思ったので、私たちはその朝避難しなければなりませんでした。 彼女は客室乗務員だった、と彼らはペンシルベニア州で飛行機を降りた。
私たちはまだそのトラウマ、悲しみ、悲しみに対処しています。 当時、私はこれらのひどい攻撃の三日後に信じていませんでしたが、国はまだかなりしっかりと哀悼し、攻撃に対応するために適切ではなかった、思慮深いではなかったものを渡すべきであることを怒っていました。
なぜ決議に反対することにしたのですか？
信じてくれ、私は平和主義者ではない。 私たちはテロリストを正義に連れて行かなければならないと信じています。 それは、国が喪に服しているとき、私たちはこれをどのように行うのかについての詳細でしたか？ どのように我々は戦争を宣言し、力の使用を承認するために議会の憲法上の要件を離れて与える承認を渡すことができますか？
この権限は空白のチェックでした。 それはちょうどブッシュ大統領と将来の大統領に、この第二に、戦争に行く権限を与えた60の言葉でした。 それは私がより多くの大混乱、より多くの危険につながると思った過度に広範な承認でした。 それは考え抜かれていませんでした;それは議論されていませんでした。 それは私がサポートすることができた承認ではありませんでした。
憲法は私に投票することを要求しました。 道はなかった。 私の道徳的なコンパスと私の信仰は、私たちが私たちを傷つける人たちを正義に連れて行かなければならないにもかかわらず、暴力の可能性を減 私たちは、軍隊が実際にこれを行う唯一の選択肢であるかどうかを判断するのに十分な時間がありませんでした。
父は軍人だった。 彼はその後私に電話し、それが正しい投票だと言った最初の人でした。 彼はあなたが明確な戦略なしにどこにも私たちの軍隊を送っていないことを知っていた議会は彼らが承認しているものについて明確ではない。 それは私たちの議会の責任を放棄していました。
なぜあなただけだと思うのですか？ 私はあなたの同僚の何人かが当時同じ懸念のいくつかを共有していたと確信していますが、彼らはまだはいに投票しました。
彼らと話をするか、議会の記録を読む必要があります。 私はいつも議会のメンバーも人間であると言います。 彼らは怒って悲しんでいた。 そして、私の感覚は、その瞬間、人々は私たちが大統領と統一され、これを党派的な問題にしないことを要求していたということです。 民主党が共和党、または党派の戦いに反対するという認識は、それの一部であったかもしれません。 私は本当に知らない。 私はちょうど私のために個人的に、私は結果が何であったか分からなかった投票をするつもりはなかったという結論に達しました。 誰もしなかった
あなたの投票に対する彼らの反応は何でしたか？
当初は、多くの憎しみと多くの死の脅威がありました。 私はフルタイムのセキュリティを持っていた。 私は旅行できなかった。 それはかなり悪かった。 私の対戦相手はニューヨークに行き、行進しました—私はそれがルディジュリアーニとの退役軍人の日のパレードだったと思います。 彼は、”バーバラ-リーはアメリカを嫌っている”と言っていたポスターの上に私の顔をして、燃えている世界貿易塔の前で笑っていました。 信じられる? 人々は私を裏切り者と呼び、私を殺すつもりだと言って、私に人種差別主義者や性差別主義者の名前のすべての種類と呼ばれました。 それはちょうど恐ろしいものでした。
その一方で、なぜ私がノーと言ったのかを支持し、理解してくれた人は非常に多くいました。 デズモンド-ツツ司教、コレッタ-スコット-キング、および60,000人以上のアメリカ人は、議会の記録にある電話、メッセージ、カード、手紙を通して私たちに知らせ
ガラスの半分が完全で、ガラスの半分が空だったのは危険だった。
あなたが受けた憎しみの程度は想像できません。 当時、あなたは今まであなたの投票を後悔しましたか？
いいえ、私はそれが正しい決定だと知っていたので、私はしませんでした。 私は軽くそれを作っていませんでした。 私は信仰の人なので、もちろん私はそれを祈りました。 私は私の牧師に話しました。 私は多くの憲法弁護士に話をしました。 私は引退した中佐だった私の父と話しました。
私の前任者であるロン・デラム元下院議員は、武装奉仕委員会の議長を務めていた。 彼は私が投票する方法を提案したことはありませんでしたが、私たちは国で起こっていたことの周りのダイナミクスについて話しました。 彼は精神科のソーシャルワーカーで、感情的な危機の真っ只中にいるとき、悲嘆の真っ只中にいるとき、それはおそらく感情に基づいて間違った決定を下す
私は一日もそれを後悔しなかった、すべての死の脅威でも。 私はただ生き残るために、振り返っていない、と私は私たちがその承認を廃止すべきだと思う理由として、国民や議会のメンバーを教育しようとしな それは永遠の戦争のための枠組みを確立するために使用され、それは議会のメンバーが容認すべきものではありません。 私は誰もが異なる視点を持っていることを認識しながら、その立場を保ってきました。
今は20年後であり、私たちはそれらの永遠の戦争の影響を見てきました。 アフガニスタンの状況について今、あなたの主な懸念は何ですか？
私たちの主な関心事は、アメリカ人とアフガニスタンの同盟国、ジャーナリスト、女性、この期間中に米国を助けたすべての人の避難です。 私たちはまず第一に、彼らに多くの一体を借りています。 避難プロセスはもう少し整然とし始めていると思いますが、私たちは彼らに安全な通路を借りており、難民の上限の数を増やす必要があります。 私たちは、国が難民を受け入れることに同意し、再定住を支援するために、国際的なレベルで働かなければなりません。
私は外交小委員会の議長を務めています。 リソースを増やす必要がある場合は、ツールキットにある立法戦略と予算戦略を通じて、どのようにそれを行うのですか？ 今、それは非常に重要です。
国際社会の同盟国とともに、女性とその安全を守る方法、女性の教育、女性のエンパワーメント、女性の政治力を支援するための道を見つける方法を
現在の状況を心配している有権者に何を言いますか？
私たちは今、特別移民ビザを支援するためにケースワークをしています。 私たちはお金を充当しました、私たちは助けるために億ドル以上の法案を可決しました。 私たちは昼も夜も働いています—私たちは人々をそこから追い出し、おそらく殺されないようにするためのプロセスを促進するために私たちができる
あなたの見解では、過去20年間から学ぶべき最大の教訓は何ですか？
バイデン大統領は正しかった。 私はしっかりと彼の決定をサポートしています。 私たちは、内戦と国家建設の真っ只中にいるの別の20年を持っていたでしょう。 今、私たちは非常に反省し、世界中で国家を築くことはできないことを知っていなければなりませんが、世界の平和と安全を求めることを通じて世界
そして、私は小委員会の議長を務め、再び、私たちが今やっていることの多くに資金を提供しています。 私の予算は$62十億です。 防衛予算は約740億ドルである。 軍事的選択肢を第一の選択肢として見るのではなく、開発、外交、人道支援をどのように優先順位付けするのでしょうか？ 私たちは、私たちが私たちの税金をどのように費やすかを見て、世界の平和と安全の仕事をどのように行うかを再考する必要があります。
このインタビューは、明確にするために編集され、凝縮されています。