Hier, la Maison Blanche a annoncé la signature d’un Accord Bilatéral de Sécurité (« BSA ») entre les États-Unis et le Gouvernement afghan d’Unité Nationale, ainsi qu’un Accord sur le Statut des Forces entre le Gouvernement afghan et l’OTAN. Ensemble, ces accords permettent à environ 12 000 États-Unis. et les troupes de l’OTAN resteront en Afghanistan après le 31 décembre 2014, et elles maintiennent le flux de milliards de dollars d’aide à l’Afghanistan. En outre, la BSA abordera d’importantes questions ouvertes sur les droits et les responsabilités des entrepreneurs du gouvernement américain en Afghanistan, notamment: Comment seront-ils taxés par le gouvernement afghan?
Nous et la communauté contractante suivons de près cette question. Si le BSA exécuté est conforme au libellé ci-dessous d’un projet antérieur, le BSA « Pré-décisionnel » de novembre 2013, activités et revenus aux États-Unis. les contrats et les contrats de sous-traitance en Afghanistan seront exonérés de taxes afghanes :
3. Les entrepreneurs des États-Unis ne sont pas tenus de payer d’impôt ou de frais similaires ou connexes évalués par le gouvernement afghan sur le territoire afghan sur leurs activités et leurs revenus connexes, liés aux forces américaines ou pour leur compte dans le cadre d’un contrat ou d’un contrat de sous-traitance avec les forces américaines ou à leur appui. Toutefois, les entrepreneurs américains qui sont des personnes morales afghanes ne sont pas exonérés de l’impôt sur les bénéfices des sociétés qui peut être imposé par le gouvernement afghan sur le territoire afghan sur les revenus perçus en raison de leur statut d’entrepreneurs américains.
. . . . .
6. Les entrepreneurs américains et les employés des entrepreneurs américains ne sont pas exemptés, en vertu du présent Accord, du paiement d’impôts imposés par le gouvernement afghan sur le territoire afghan sur leurs activités en Afghanistan qui ne sont pas liées à la fourniture de biens et de services en Afghanistan aux forces américaines ou pour leur compte en vertu d’un contrat ou d’un contrat de sous-traitance avec les forces américaines ou à leur appui.
Le BSA exécuté n’est pas encore accessible au public, mais nous attendons avec impatience de voir comment il aborde ce problème et d’autres problèmes importants.