(NEXSTAR) — Santa no huele a «carne de res y queso», al menos en lo que respecta a Macy’s.
La película de Navidad de 2003 «Elf» produjo una serie de escenas ahora clásicas, incluida la primera degustación de Buddy del» Mejor café del mundo » y su intento de abrazar a un mapache salvaje. Pero podría decirse que la escena más memorable, cuando Buddy expone a un Papá noel de una tienda departamental como un impostor, casi fue desechada antes de que fuera filmada.
En una entrevista de 2013 con Rolling Stone, el director de «Elf», Jon Favreau, explicó que la escena casi fue eliminada para apaciguar a Macy’s, que se había ofrecido a dejar la película de producción en Santaland dentro de su ubicación insignia en la calle 34 en Manhattan.
Macy’s, sin embargo, no le gustaba la idea de estar asociado con un Papá Noel «impostor», según Favreau. Así que si » Elf » quería filmar en Macy’s Santaland, o incluso mencionar a Macy’s en la película, la escena tenía que desaparecer.
» Tuvimos que pensarlo largo y tendido», dijo Favreau a Rolling Stone en 2013. «Terminamos filmándolo en la cafetería de un hospital psiquiátrico en Vancouver en lugar de Macy’s because porque no estábamos dispuestos a cambiar el contenido.»
Esto también explica por qué la reunión de Buddy con «Santa» se lleva a cabo en Gimbels, una cadena de grandes almacenes de larga duración, en lugar de en cualquier outlet de la vida real.
«Gimbel’s era un nombre que era propiedad de un tercero, y pudimos licenciarlo y crear nuestra propia versión», dijo Favreau. «En última instancia, es mejor que que sea Macy’s. Nos dio la libertad de hacer lo que quisiéramos de forma creativa. «
La escena ahora clásica, en la que Buddy (Will Ferrell) se da cuenta de que «Santa» (Artie Lange) no es realmente Santa, está ahora entre las más citadas de la película.
» Te sientas en un trono de mentiras», Buddy susurra al oído de Papá Noel justo antes de que los dos se den a golpes.
Hablando de eso, tanto Favreau como Lange habían revelado previamente en «20/20» que la pelea entre Ferrell y Lange se filmó en una sola toma, ya que se les ordenó demoler las decoraciones navideñas y las exhibiciones de Lego en el set.
» Así que tuvimos una toma para destruirlo», recordó Lange. «Así que Favreau dice,’ Vuélvete loco, pero tenemos una toma.'»