(NEXSTAR) — a Télapónak nincs “marhahús és sajt” szaga, legalábbis ami a Macy ‘s-t illeti.
a 2003-as “Elf” karácsonyi film számos klasszikus jelenetet produkált, köztük Buddy első ízét a “világ legjobb” kávéjából és kísérletét, hogy megöleljen egy vad mosómedvét. De vitathatatlanul a legemlékezetesebb jelenet — amikor Buddy kiteszi egy áruház Mikulás, mint egy csaló – majdnem selejtezték, mielőtt forgatták.
egy 2013-as interjúban Guruló kő, Jon Favreau, az “Elf” rendező elmagyarázta, hogy a jelenetet majdnem elzárták a Macy ‘ s megnyugtatása érdekében, amely felajánlotta, hogy a produkciós filmet Santalandban hagyja zászlóshajójának helyén, Manhattan 34.utcájában.
a Macy ‘ S-nek azonban Favreau szerint nem tetszett az ötlet, hogy egy “csaló” Mikulással társítsák. Tehát, ha az “Elf” a Macy ‘ s Santaland-ban akart filmezni, vagy akár megemlítette Macy-t a filmben, a jelenetnek mennie kellett.
“sokáig és keményen kellett gondolkodnunk rajta” – mondta Favreau a Rolling Stone-nak 2013-ban. “Végül egy vancouveri elmegyógyintézet kávézójában forgattuk a Macy’ s helyett … mert nem voltunk hajlandók megváltoztatni a tartalmat.”
ez azt is megmagyarázza, hogy Buddy találkozója a “Mikulással” a Gimbels — ben-egy régóta bezárt áruházláncban — zajlik, nem pedig bármely valós üzletben.
“a Gimbel’ s egy harmadik fél tulajdonában lévő név volt, és képesek voltunk licencelni és létrehozni a saját verzióját” – mondta Favreau. “Végső soron jobb, mint a Macy’ s. ez adta nekünk a szabadságot, hogy azt csináljunk, amit kreatívan akarunk.”
a most klasszikus jelenet, amelyben Buddy (Will Ferrell) rájön, hogy a “Mikulás” (Artie Lange) valójában nem Mikulás, most a film leginkább idézett része.
“a hazugságok trónján ülsz” – suttogja Buddy a Mikulás fülébe, mielőtt ketten fújnának.
Apropó, mind Favreau, mind Lange korábban felfedte a “20/20” – on, hogy a Ferrell és Lange közötti harcot egy felvételen vették fel, mivel utasították őket, hogy bontsák le a karácsonyi díszeket és a Lego-kijelzőket a forgatáson.
“tehát volt egy felvételünk, hogy elpusztítsuk” – emlékezett vissza Lange. “Tehát Favreau azt mondja:” Csak menj dióba, de van egy felvételünk.'”