i går meddelte Det Hvide Hus underskrivelsen af en Bilateral sikkerhedsaftale (“BSA”) mellem USA og den afghanske regering for National enhed samt en status for Styrkeaftale mellem den afghanske regering og NATO. Tilsammen tillader disse aftaler cirka 12.000 amerikanske. og NATO-tropper til at forblive i Afghanistan efter December 31, 2014, og de opretholder strømmen af milliarder af dollars i bistand til Afghanistan. Derudover vil BSA behandle betydelige åbne spørgsmål om rettigheder og ansvar for amerikanske regeringsentreprenører i Afghanistan for at inkludere: Hvordan vil de blive beskattet af den afghanske regering?
vi og det kontraherende samfund har fulgt dette spørgsmål nøje. Hvis den udførte BSA er i overensstemmelse med nedenstående sprog fra et tidligere udkast, November 2013″ Pre-Decisional ” BSA, aktiviteter og indkomst på U. S. kontrakter og underleverancer i Afghanistan vil blive fritaget for afghanske skatter:
3. Amerikanske entreprenører er ikke forpligtet til at betale nogen skat eller lignende eller relaterede afgifter, der er vurderet af Afghanistans regering inden for Afghanistans område for deres aktiviteter og tilhørende indkomst, der vedrører eller på vegne af amerikanske styrker i henhold til en kontrakt eller underkontrakt med eller til støtte for amerikanske styrker. Imidlertid, amerikanske entreprenører, der er afghanske juridiske enheder, er ikke fritaget for selskabsskat, der kan vurderes af Afghanistans regering inden for Afghanistans område på indkomst modtaget på grund af deres status som amerikanske entreprenører.
. . . . .
6. Amerikanske entreprenører og ansatte i amerikanske entreprenører er ikke fritaget i henhold til denne aftale for at betale skatter, der er vurderet af Afghanistans regering inden for Afghanistans område for deres aktiviteter i Afghanistan, der ikke er forbundet med at levere varer og tjenester i Afghanistan til eller på vegne af amerikanske styrker i henhold til en kontrakt eller underkontrakt med eller til støtte for amerikanske styrker.
den udførte BSA er endnu ikke offentligt tilgængelig, men vi ser frem til at se, hvordan den løser dette og andre vigtige spørgsmål.