Bílý dům včera oznámil podepsání dvoustranné bezpečnostní dohody („BSA“) mezi Spojenými státy a afghánskou vládou národní jednoty, jakož i dohodu o postavení sil mezi afghánskou vládou a NATO. Dohromady tyto dohody umožňují přibližně 12,000 USA. a vojáci NATO zůstanou v Afghánistánu i po 31. prosinci 2014 a udržují tok miliard dolarů na pomoc Afghánistánu. Kromě toho se BSA bude zabývat významnými otevřenými otázkami týkajícími se práv a povinností vládních dodavatelů USA v Afghánistánu, včetně: jak budou zdaněny afghánskou vládou?
my a smluvní Společenství jsme tuto otázku pečlivě sledovali. Pokud provedený BSA odpovídá níže uvedenému jazyku z dřívějšího návrhu, listopadu 2013 „Předrozhodovací“ BSA, aktivity a příjmy z USA. zakázky a subdodávky v Afghánistánu budou osvobozeny od afghánských daní:
3. Dodavatelé Spojených států nejsou povinni platit žádné daně nebo podobné nebo související poplatky vyměřené vládou Afghánistánu na území Afghánistánu z jejich činnosti a souvisejících příjmů, které se vztahují k silám Spojených států nebo jejich jménem na základě smlouvy nebo subdodávky se silami Spojených států nebo na jejich podporu. Dodavatelé Spojených států, kteří jsou afghánskými právnickými osobami, však nejsou osvobozeni od daně ze zisku právnických osob, kterou může afghánská vláda na území Afghánistánu posoudit z příjmů získaných z důvodu jejich postavení smluvních partnerů Spojených států.
. . . . .
6. Dodavatelé Spojených států a zaměstnanci dodavatelů Spojených států nejsou podle této dohody osvobozeni od placení daní vyměřených vládou Afghánistánu na území Afghánistánu za jejich činnosti v Afghánistánu, které nejsou spojeny s dodávkami zboží a služeb v Afghánistánu silám Spojených států nebo jejich jménem na základě smlouvy nebo subdodávky se silami Spojených států nebo na jejich podporu.
provedená BSA zatím není veřejně dostupná, ale těšíme se, jak se bude zabývat touto a dalšími důležitými otázkami.