BBC on THIS DAY | 25 | 1982: Parents can stop school beatings

1982: rodzice mogą zatrzymać bicie w szkole

kary cielesne w brytyjskich szkołach zostały zadane ciosem przez Europejski Trybunał Praw Człowieka.

orzekł, że bicie uczniów wbrew życzeniom rodziców jest naruszeniem Konwencji Praw Człowieka, ponieważ rodzice powinni uczyć swoje dzieci „zgodnie z własnymi przekonaniami religijnymi i filozoficznymi”.

jest to prawnie wiążąca decyzja i kończy czteroletnią bitwę sądową wniesioną przez dwie szkockie matki, Grace Campbell i Jane Cosans.

w 1979 r.Pani Campbell wniosła prywatną sprawę do sądu, gdy Strathclyde regional education authority odmówiło gwarancji, że jej 11-letni syn nie zostanie pobity tawse, skórzanym paskiem używanym do bicia dłoni.

moja rada dla członków to-Kontynuuj chłostę
David Hart, związek Nauczycielski

syn pani Cosans został zawieszony za odmowę zgłoszenia się do pasa po złamaniu zasady, a Fife regional education authority również odmówiło gwarancji, że nie zostanie pobity.

David Hart, sekretarz generalny National Association of Head Teachers powiedział, że wyrok – który nie zakazuje chłostania-spowoduje zamieszanie w szkołach, które będą musiały odróżnić dzieci, które mogą być bite, od tych, które nie są.

„nie można mieć jednej sekcji uczniów, którzy mogą podlegać karze, a innej sekcji, która nie może być ukarana”

” moja rada dla członków to-Kontynuuj chłostę.”

wspaniały dzień dla dzieci, rodziców, nauczycieli i całego społeczeństwa
Tom Scott, Stowarzyszenie Nauczycieli przeciwne karaniu fizycznemu

Tom Scott z Stopp, Stowarzyszenia Nauczycieli sprzeciwiających się karze fizycznej, z zadowoleniem przyjął orzeczenie.

„to wielki dzień dla dzieci, rodziców,nauczycieli i całego społeczeństwa, ponieważ kary cielesne są nie tylko paskudne i upokarzające, ale są przeciwne do zamierzonego”

Pani Campbell powiedziała, że jest zadowolona z wyroku.

Wielka Brytania jest jedynym krajem w Europie Zachodniej, który nadal dopuszcza kary cielesne w szkołach.

został zakazany w Republice Irlandii w zeszłym roku i został zakazany we Francji od I wojny światowej.

jedna trzecia z 35 tysięcy brytyjskich szkół już zakazuje bicia.

rząd mówi, że będzie musiał przestudiować 40-stronicowe orzeczenie, zanim podejmie jakąkolwiek decyzję w sprawie zmiany prawa.

 Wyślij ten artykuł znajomemu

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.