그것은 부모의 희망에 반하여 학생들을 때리는 것은 부모가”자신의 종교적,철학적 신념에 따라”자녀를 가르쳐야하기 때문에 인권협약을 위반하는 것이라고 판결했다.
그것은 법적 구속력이있는 결정이며,두 스코틀랜드의 어머니,그레이스 캠벨과 제인 코산 스에 의해 가져온 4 년 법원 전투를 종료합니다.
1979 년,캠벨 부인은 스트래스클라이드 지역 교육 당국이 자신의 11 살짜리 아들이 손바닥을 때리는 가죽 끈인 타우스에 맞지 않을 것이라고 보장하기를 거부했을 때 사적인 사건을 법원에 제기했다.
스트래스클라이드는 이후 타우스를 금지했다.
데이비드 하트,교사 연합
|
||||||
 |
부인 코산 스’아들은 규칙을 위반 한 후 벨트에 대한보고를 거부 정지 및 파이프 지역 교육 당국은 또한 그가 구타되지 않을 것이라는 보장을 거부했다.
데이비드 하트 전국 교장 협회 사무 총장은 캔딩을 금지하지 않는 판단이 학교에서 혼란을 야기 할 것이며,이는 구타당하는 어린이와 그렇지 않은 어린이를 구별해야 할 것이라고 말했다.
“당신은 처벌을받을 수있는 학생의 한 부분과 처벌 될 수없는 다른 부분을 가질 수 없다”고 그는 말했다.
“회원들에게 내 조언은-캐닝을 계속하십시오.”
톰 스콧,신체적 처벌에 반대하는 교사 협회
|
||||||
|
물리적인 처벌에 반대하는 교사협회의 톰 스콧은 이 판결을 환영했다.
“체벌은 불쾌하고 굴욕적 일뿐만 아니라 비생산적이기 때문에 어린이,부모,교사 및 사회 전체에게 엄청난 날”이라고 그는 말했다.
캠벨 부인은 판단에 만족한다고 말했다.
“이 사건의 결과는 모든 영국 어린이에게 도움이 될 것”이라고 그녀는 말했다.
영국은 여전히 학교에서 체벌을 허용하는 서유럽의 유일한 국가이다.
작년에 아일랜드 공화국에서 금지되었으며 제 1 차 세계 대전 이후 프랑스에서 금지되었습니다.
영국의 35,000 학교 중 3 분의 1 은 이미 구타를 금지하고 있습니다.
정부는 법 변경에 대한 결정을 내리기 전에 40 페이지의 판결을 연구해야 할 것이라고 말했습니다.
|
 |
|
 이 이야기를 친구에게 전자 메일 보내기 |
|
|