gisteren kondigde het Witte Huis de ondertekening aan van een bilaterale Veiligheidsovereenkomst (“BSA”) tussen de Verenigde Staten en de Afghaanse regering van nationale eenheid, evenals een Status of Forces overeenkomst tussen de Afghaanse regering en de NAVO. Samen maken deze overeenkomsten ongeveer 12.000 U. S. en NAVO-troepen blijven in Afghanistan na 31 December 2014, en ze houden de stroom van miljarden dollars aan hulp aan Afghanistan. Daarnaast zal het BSA belangrijke open vragen behandelen over de rechten en verantwoordelijkheden van Amerikaanse overheidsaannemers in Afghanistan, onder meer: Hoe zullen ze worden belast door de Afghaanse regering?
wij en de contracterende gemeenschap hebben deze kwestie op de voet gevolgd. Als de uitgevoerde BSA voldoet aan de onderstaande taal uit een eerdere ontwerp, de November 2013 “Pre-Decisional” BSA, activiteiten en inkomsten op de VS opdrachten en onderaannemingen in Afghanistan zijn vrijgesteld van Afghaanse belastingen:
3. Contractanten van de Verenigde Staten zijn niet gehouden tot het betalen van enige belasting of soortgelijke of daarmee verband houdende kosten die door de regering van Afghanistan op het grondgebied van Afghanistan worden vastgesteld voor hun activiteiten en daarmee verband houdende inkomsten in verband met of namens de strijdkrachten van de Verenigde Staten in het kader van een contract of onderaanneming met of ter ondersteuning van de strijdkrachten van de Verenigde Staten. Aannemers uit de Verenigde Staten die Afghaanse juridische entiteiten zijn, worden echter niet vrijgesteld van vennootschapsbelasting die door de regering van Afghanistan op het grondgebied van Afghanistan kan worden vastgesteld op inkomsten die zij hebben ontvangen vanwege hun status als aannemers uit de Verenigde Staten.
. . . . .
6. Verenigde Staten aannemers en de Verenigde Staten aannemer medewerkers zijn niet vrijgesteld uit hoofde van deze Overeenkomst van het betalen van belastingen beoordeeld door de Regering van Afghanistan binnen het grondgebied van Afghanistan op hun activiteiten in Afghanistan die niet zijn gekoppeld aan de levering van goederen en diensten in Afghanistan voor of namens de Verenigde Staten troepen uit hoofde van een overeenkomst of uitbesteden, met of ter ondersteuning van de amerikaanse troepen.
het uitgevoerde BSA is nog niet openbaar beschikbaar, maar we kijken ernaar uit om te zien hoe het deze en andere belangrijke kwesties aanpakt.