新しい国際版（NIV）の信頼性は、Zondervanの親会社であるHarperCollins Publishersの影響を受けていますか？ いいえ。. 実際、NIVの著作権は、Zondervanではなく、非営利の聖書省であり、NIVの世界的な出版社であるBiblicaが所有しています。 しかし、Biblicaでさえ、NIVのテキストを維持する責任はありません。 独立した福音主義聖書学者の自己統治チーム、聖書翻訳委員会（CBT）は、NIV聖書の翻訳を担当しています。 Biblicaまたは世界中の商用またはその他のライセンスされた出版パートナーのいずれかの出版社は、神の言葉を翻訳する方法をCBTに伝えることはできません。 なぜなら、NIV聖書の翻訳者は、元の原稿は神の霊感を受けた言葉であり、誤りから完全に解放され、神の御霊によって指示された著者の仕事であると固く信じているからです（2ペテロ1：20-21、2テモテ3：16）。 翻訳者は多くの異なる宗派から来ており、委員会の70％以上が同意した場合にのみ英語翻訳されたテキストを変更し、NIV翻訳を神学的およびイデオロギー的
NIVのスポンサー組織である”Biblica”は、以前は”International Bible Society”と呼ばれていました。 この非営利の聖書省は、聖書は神の霊感を受けた言葉であり、彼らが行うすべてにおいて、彼らは主イエス-キリストを尊重しようとしていると考えて 1978年以来、彼らは聖書を世界の主要言語トップ100に翻訳するためにNIVのロイヤリティを使用しており、神の言葉を持つ5.2億人に達しています。 Biblicaの国際省は、1810年にウィリアム-キャリーのインドでの聖書翻訳作業の後援を受けて始まりました。 その時以来、Biblicaは、そのオーバー200年の歴史の中で、世界中の650以上の万人の聖書の作品を提供してきました。 さらに、Biblicaのオンラインプレゼンスは、毎月185以上の万人に40の言語で聖書のテキストへのアクセスを提供します。
北米の出版社であり、NIV Bible translationのライセンシーであるZondervanは、書籍、カリキュラム、学術リソース、デジタル製品とともに、出版する聖書を通じて、80年以上にわたって変 Zondervanの歴史は、その製品が神の恵みと力によって到達した一人一人の変容した生活を通して語られています。 1988年以来、HarperCollinsはZondervanの親会社であり、キリスト教のルーツを支え、世界中にインスピレーションを与えるメッセージを広めるためのリソースを提供しています。 2012年、Zondervanはharpercollins Christian Publishingの一部となり、”聖書の原則を促進し、イエス-キリストを称えるコンテンツを持つ人々のニーズを満たすことによって世界を鼓舞すること”を使命とする大きな部門となった。”キリスト教出版部門はまた、包含し、運営していますBibleGateway.com、70の言語と180以上の聖書のバージョンで聖書へのオンラインアクセスを提供しています無料のリソース。 BibleGateway.com 世界中の何百万人もの人々のためのお気に入りの毎日のオンラインリソースとなっています。
毎日、人々はCBT、Biblica、Zondervan、およびNIVをサポートするすべてのパートナーの働きを通して神の言葉を知るようになっています。 私たちの主であり救い主であるイエス-キリストの福音を教えるNIVや世界中の他の聖書翻訳を通して、彼が何をしているかを祝うことに参加してくださ