BBC på denne dag / 25 | 1982: forældre kan stoppe skolens slag

korporlig afstraffelse i Storbritanniens skoler er blevet behandlet et slag af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol.

det har fastslået, at det at slå skolebørn mod deres forældres ønsker er en krænkelse af menneskerettighedskonventionen, fordi forældre skal have deres børn undervist “i overensstemmelse med deres egen religiøse og filosofiske overbevisning”.

det er en juridisk bindende beslutning og afslutter en fire-årig domstolskamp anlagt af to skotske mødre, Grace Campbell og Jane Cosans.

i 1979 bragte Fru Campbell sin private sag for retten, da Strathclyde regional education authority nægtede at garantere, at hendes 11-årige søn ikke ville blive slået med TAV, en læderrem, der plejede at slå håndfladen.

Strathclyde har siden forbudt tæven.

mit råd til medlemmerne er-fortsæt caning David Hart, lærernes fagforening

Fru Cosans ‘ søn blev suspenderet for at nægte at rapportere for bæltet efter at have overtrådt en regel, og Fife regional education authority nægtede også at garantere, at han ikke ville blive slået.

David Hart, generalsekretær for National Association of Head Teachers sagde, at dommen – som ikke forbyder caning – vil skabe forvirring i skoler, der bliver nødt til at skelne mellem børn, der får lov til at blive slået, og dem, der ikke er.

“du kan ikke have en sektion af elever, der kan blive udsat for straf, og en anden sektion, der ikke kan straffes,” sagde han.

“mit råd til medlemmerne er – fortsæt caning.”

en enorm dag for børn, forældre, lærere og samfundet som helhed Tom Scott, samfund af lærere imod fysisk straf

Tom Scott fra Stopp, Society of Teachers opponent to Physical Punishment, hilste afgørelsen velkommen.

“det er en enorm dag for børn, forældre, lærere og samfundet som helhed, fordi korporlig straf ikke kun er grim og ydmygende, den er kontraproduktiv,” sagde han.

Fru Campbell sagde, at hun var tilfreds med dommen.

“resultatet af sagen vil gavne alle britiske børn,” sagde hun.

Storbritannien er det eneste land i Vesteuropa, der stadig tillader korporlig straf i skolerne.

det blev forbudt i Republikken Irland sidste år og er blevet forbudt i Frankrig siden Første Verdenskrig.

en tredjedel af Storbritanniens 35.000 skoler forbyder allerede slag.

regeringen siger, at den bliver nødt til at studere 40-siders afgørelse, før den kan træffe nogen beslutning om at ændre loven.

	E-mail Denne historie til en ven