BBC în această zi / 25 / 1982: Părinții pot opri bătăile școlare

pedeapsa corporală în școlile din Marea Britanie a fost dată o lovitură de Curtea Europeană a Drepturilor Omului.

a decis că bătaia elevilor împotriva dorințelor părinților lor este o încălcare a Convenției privind drepturile omului, deoarece părinții ar trebui să-și învețe copiii „în conformitate cu propriile convingeri religioase și filosofice”.

este o decizie obligatorie din punct de vedere juridic și pune capăt unei bătălii judiciare de patru ani aduse de două mame scoțiene, Grace Campbell și Jane Cosans.

în 1979, Doamna Campbell și-a adus cazul privat în instanță când autoritatea regională pentru educație Strathclyde a refuzat să garanteze că fiul ei de 11 ani nu va fi bătut cu tawse, o curea de piele folosită pentru a bate palma.

Strathclyde a interzis de atunci tawse.

sfatul meu pentru membrii este-Continua flagelarea David Hart, Uniunea Profesorilor

fiul Doamnei Cosans a fost suspendat pentru că a refuzat să se prezinte pentru centură după încălcarea unei reguli, iar autoritatea regională pentru educație Fife a refuzat, de asemenea, să garanteze că nu va fi bătut.

David Hart, Secretarul General al Asociației Naționale a directorilor de școli, a declarat că hotărârea-care nu interzice flagelarea – va provoca confuzie în școlile care vor trebui să facă distincția între copiii cărora li se permite să fie bătuți și cei care nu sunt bătuți.

„nu puteți avea o secțiune de elevi care pot fi pedepsiți și o altă secțiune care nu poate fi pedepsită”, a spus el.

„sfatul meu pentru membrii este – Continua flagelarea.”

o zi extraordinară pentru copii, părinți, profesori și societate în ansamblu Tom Scott, societatea profesorilor care se opun pedepsei fizice

Tom Scott de la Stopp, societatea profesorilor care se opun pedepsei fizice, a salutat hotărârea.

„este o zi extraordinară pentru copii, părinți, profesori și societate în ansamblu, deoarece pedeapsa corporală nu este doar urâtă și umilitoare, ci este contraproductivă”, a spus el.

Doamna Campbell a spus că a fost mulțumită de hotărâre.

„rezultatul cazului va aduce beneficii tuturor copiilor britanici”, a spus ea.

Marea Britanie este singura țară din Europa de Vest care mai permite pedepsele corporale în școli.

a fost scoasă în afara legii în Republica Irlanda anul trecut și a fost interzisă în Franța de la Primul Război Mondial.

o treime din cele 35.000 de școli din Marea Britanie interzic deja bătăile.

guvernul declară că va trebui să studieze hotărârea de 40 de pagini înainte de a putea lua orice decizie cu privire la modificarea Legii.

	E-mail Această poveste unui prieten