a surpreendente história verdadeira por trás de”o Canadá”

o origens improváveis do Canadá

todos nós conhecemos o sentimento. Uma constrição inesperada na garganta. Calor subindo para o rosto. Lágrimas brotando no canto dos nossos olhos.

estamos respondendo a ” o Canadá.”Talvez estejamos assistindo às Olimpíadas, vendo nossa bandeira subir até as vigas acima de uma piscina ou Velódromo. Talvez estejamos num auditório do Liceu antes de um concerto de férias, a ouvir uma banda de estudantes. Ou celebrar com pessoas de todo o mundo enquanto navegam pelo hino minutos depois de receber sua cidadania canadense.”O Canadá” nos toca quando nosso senso de orgulho, lugar e identidade se conectam, e cria em nós uma reação Patriótica que pode explodir inesperadamente, sem motivo—ou muitos.

não temos certeza do que fazer do nosso patriotismo em um mundo moderno, ultra-conectado e digitalmente expandido. E isso nos assusta quando o encontramos muito careca. Sabemos por experiência que o nacionalismo que se segue ao orgulho patriótico pode arrancar alguns dos elementos mais destrutivos do coração humano. Nacionalismo e civilidade, nacionalismo e paz, nacionalismo e razão, são frequentemente inimigos amargos.No entanto, existe-esse orgulho, amor e alegria na comunidade que o hino nos traz.”O Canadá” tem sido a canção de nossa nação, trabalhando seu caminho constante para os corações e pulmões da população, embora não tenha se tornado nosso hino nacional oficial até 1980.

isso não é tão incomum quanto você pode pensar. “The Star-Spangled Banner” não obteve status oficial até 1931. “God Save The Queen” nunca foi proclamado Hino Nacional da Grã-Bretanha. Por causa de sua combinação de emoção, política, história e simbolismo, os hinos têm sido objeto de controvérsia. E o nosso não é exceção. Quase um século e meio depois que “o Canada” apareceu pela primeira vez em 1880, ainda estamos discutindo sobre suas letras em inglês apropriadas.

de onde veio, esta peça de música que nos afeta assim? E quem é a pessoa que colocou a essência do nosso país na música?

Conheça o canadense mais importante de que você provavelmente nunca ouviu falar: Calixa Lavallée. Swashbuckling e irreverente, foi compositor, intérprete, empreendedor e educador. Ele saiu de casa em 1855, aos 12 anos de idade, trabalhou como um blackface trovador em todo os Estados Unidos, lutou na Guerra Civil Americana, produziu óperas, tornou-se uma figura de destaque na música norte-Americana, estudou em Paris, tentou e não conseguiu criar uma Quebec conservatório nacional, e morreu no exílio nos EUA

E ele escreveu o nosso hino nacional.

a história por trás da composição de “o Canadá” é um mistério para nós porque representa uma ferida que constantemente tentamos consertar ou esconder: fomos fundados por culturas francesas e inglesas neste país, para não falar dos Povos Indígenas que foram colonizados. A razão pela qual ninguém pode ter certeza das palavras em Inglês para “o Canada” é que não há palavras em Inglês, ou pelo menos não havia nenhuma quando a música apareceu pela primeira vez. “O Canada” não foi escrito em Inglês para Canadenses ingleses—foi escrito em francês para canadenses franceses.A canção estreou no dia de Saint-Jean-Baptiste, Feriado Nacional de Quebec, porque foi encomendado pela Sociedade Saint-Jean-Baptiste para ser um canto nacional—um hino nacional, exclusivamente para o Canadá francês. Todas as versões em inglês são traduções das palavras originais ou novas ajustadas a uma melodia existente. A história de Calixa Lavallée e de seu hino é um conto quase exclusivamente do Canadá francês.Entender o hino é retornar ao Canadá da última metade do século 19, uma nação no útero, reunindo velhos ódios e novas possibilidades Políticas à medida que a cultura enfrentava a cultura, a religião enfrentava a religião, a economia enfrentava a economia. Foi uma época em que forças de mudança no continente norte-americano estavam batendo umas nas outras. Um colonialismo britânico em declínio; uma América enfraquecida por sua Guerra Civil; Um Canadá temeroso e animado por seu futuro; um Quebec dilacerado por seu passado, seu futuro e seu presente—este foi o pano de fundo para a vida de Calixa Lavallée.

Quando você adicionar um artista de talento superior, com uma personalidade viciado aventura, uma mente clara e concisa, e um temperamento tanto cálculo e selvagem, você tem um primeiro-a taxa de conto—a história de um homem que sentou-se ao seu piano na Cidade de Quebec, na primavera de 1880 e se levantou logo em seguida, com uma nação alma em um pedaço de papel na mão.

agora que você conhece as origens do O Canadá, aprenda sobre a história por trás dos Campos de Flandres.

extraído de Canção de uma nação, por Robert Harris. Direitos autorais © 2018, por Robert Harris. Publicado por Mclelland Stewart, uma divisão da Penguin Random House Canada Limited. Reproduzido por acordo com o editor. Todos os direitos reservados.