문화와 언어는 밀접하게 연결되어 있다. 따라서 사람들을 더 잘 이해하는 가장 좋은 방법 중 하나는 언어를 더 잘 이해하는 것입니다. 그래서 바이킹 팬–바이킹은 어떤 언어를 사용 했습니까?
바이킹들이 시공간에 대해 동질적이지 않았고,그들의 언어도하지 않았기 때문에 그 질문에 대한 대답은 복잡하다. 그러나 짧은 대답은 게르만 언어 가족의 일부인 오래된 노르웨이 인입니다. 그러나 좀 더 자세히 살펴 보겠습니다.
바이킹은 어떤 언어를 사용 했습니까?
바이킹이 말하는 언어는 그들이 언제 어디서 살았는지에 달려 있었다. 그들은 8 세기 광고까지 살았다면,그들은 양식 또는 프로토 노르웨이,아마 프로토 게르만의 북부 방언에서 개발 된 인도 유럽 언어를 말했을 것이다.
이 언어의 한 형태는 서기 2 세기 초부터 돌과 사물에 새겨진 비문으로 거슬러 올라갈 수 있다. 그러나 언어는 그 세기에 걸쳐 크게 진화했을 것입니다.
주요 바이킹 기간 동안,9 세기에서 13 세기에,그들은 옛 노르웨이의 버전을 말했을 것이다. 그들이 말한 방언은 주로 그들이 살았던 곳에 달려 있습니다. 일반:
- 올드 웨스트 노르웨이-아이슬란드,노르웨이,아일랜드,잉글랜드,스코틀랜드 및 맨 섬에서 사용됩니다.
- 구 동 북유럽-스웨덴,덴마크 및 동쪽에서 러시아로 사용됩니다.
- 구트니쉬–스웨덴 고틀랜드 섬에서 사용됨.
- 노른-셰틀 랜드 제도,오크 니 및 스코틀랜드 북부에서 사용됩니다.
이 언어들을 분리한 국경은 경계의 한 쪽에 있는 사람들이 한 쪽 언어를,다른 쪽에 있는 사람들이 다른 쪽 언어를 사용하는 것과 같이 어렵고 분명한 것이 아니었을 것이다.
또한 더 많은 지역 변형이 있었을 것입니다. 가장 좋은 비교는 오늘날 수십 개의 지역 방언이 사용되는 네덜란드 일 수 있습니다. 그러나 언어는 크게 상호 이해할 수 있었을 것이다.
고대 노르드어의 여러 방언 사이의 상호 이해는 12 세기의 회색 거위 법에 의해 강조됩니다.
이 문서는 스웨덴 노르웨이 인,아이슬란드 인,덴마크 인이 모두 같은 언어를 사용했지만 구 동 노르웨이 인을 말하는 사람들은 혀를 돈스크 퉁가라고 불렀을 것이고 구 동 노르웨이 인 설득의 사람들은 그것을 단스크 퉁가라고 불렀을 것이라고 명시하고 있습니다.
이 언어들은 14 세기 경부터 오늘날 우리가 익숙한 현대 언어로 발전하기 시작했고,우리가 옛 노르드어와 연관 짓는 역사의 시기를 종식시켰다.
바이킹 스크립트
바이킹의 역사를 아는 사람이라면 누구나 알 수 있듯이 바이킹은 룬을 사용하여 언어를 썼습니다. 프로토 노르드어는 푸타크 장로로 알려진 룬 문자로 작성되었지만,바이킹 시대와 옛 노르드어 시대에는 젊은 푸타크로 대체되었다.
푸타크 장로는 이전의 기울임꼴 알파벳을 각색한 것으로 보이며,스웨덴의 카일버 돌에 24 개의 룬 문자가 보존되어 있다.
반면에 젊은 푸타크는 16 개의 룬만 가지고 있지만,다른 영역에서는 약간 다른 룬이 사용되었다. 젊은 푸타크 알파벳에는 덴마크어,노르웨이어 및 스웨덴어의 세 가지 일반적인 버전이 있습니다.
룬 문자는 소리 나는 소리를 모두 표현했지만 상징적 의미도 가지고있었습니다. 이 방법으로,그들은 1,000 개 이상의 별개의 기호가 그 알파벳으로 알려져 있다는 것을 제외하고는 이집트 상형 문자와 비교 될 수 있습니다.
예를 들어,솔 룬은”에스”소리와 태양을,마드 룬은”엠”소리와 사람을,로그 룬은”엘”소리와 바다를 모두 나타냅니다.
젊은 푸타크는 바이킹이 기독교로 개종했기 때문에 약 1200 년까지 라틴어로 거의 완전히 대체되었습니다. 라틴 알파벳의 초기 사용에도 불구하고 라틴 알파벳을 사용하는 구 노르웨이 인에 대한 표준화 된 철자는 19 세기에만 만들어졌습니다.
구 노르웨이
현대 학자들이 구 노르웨이 인을 언급 할 때 거의 항상 구 아이슬란드 어를 의미합니다. 이것은 이것이 오래 되는 노르웨이 사람 쓴 근원의 대다수가 안으로 살아나는 방언 이기 때문에 이다.
바이킹의 신화와 전설에 대한 많은 지식을 보존하는 책임이있는 저자 스 너리 스 널슨의 언어였습니다. 그것은 또한 살아남은 대부분의 에다,델 딕시 및 무용담이 생존하는 언어입니다.
현대 아이슬란드는 또한 고대 노르드어와 가장 밀접하게 관련된 살아남은 현대 언어입니다. 그것은 아마도 현대 영어가 셰익스피어 영어만큼 오래된 노르웨이 인과 밀접한 관련이 있습니다. 아이슬란드 어를 배우는 것은 바이킹 조상들에게 더 가까이 다가 갈 수있는 좋은 방법이 될 수 있습니다.
영어 구 노르웨이
영국 제도에서 북유럽 존재의 결과로 영어에 영향을 미쳤다.
살아남은 단어는 바이킹과 강하게 연관되어 있거나 바이킹이 도착하기 전에 영국 인구 중 존재하지 않았을 수도있는 개념을 나타낼 수 있기 때문에 말하고 있습니다. 예는 다음과 같습니다:
- 광포,옛 노르웨이 광포,갑옷이 아닌 동물의 가죽만을 사용하여 전투에 들어가는 전사를 의미합니다.
- 조례,마을 법을 의미하는 구 노르웨이 인의 비 로그.
- 지옥,옛 노르웨이 지옥,지하 세계를 참조.
- 대출,옛 노르웨이 란,빌려 의미.
- 인종,고대 노르웨이 인 라스,신속하게 이동하는 것을 의미.
- 옛 노르웨이의 란사카,집을 수색하는 의미.
- 옛 노르웨이의 리자,땅을 맑게하는 의미.
- 옛 노르웨이에서 슬라 트라를 도살,정육점을 의미.
- 털다,비스카 오래된 노르웨이,의미 엮다 또는 브레이드.
- 성탄절,옛 노르웨이의 졸,이교도 동지.
몇 가지 일반적인 영어 속담은 오래된 노르웨이 출처로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 북유럽 무용담에서 다음과 같은 문구는 셰익스피어 연극에서 집에서 바로 보일 것입니다.
- 희망없이 사는 것보다 비행과 가을에 더 나은. 12
- 악은 두려움이 당신의 행동을 지배하게 한 결과입니다. 46
- 늑대의 귀가 있는 곳에 늑대의 이빨이 가까이 있다. -성가 사가,기음.19
- 죽음을 두려워하지 말라. -볼룽가 사가 씨.5
- 언제 혀를 잡아야하는지 알면 아무도 바보가 아닙니다. 88
- 사람의 행동은 종종 그들의 의도보다 나쁘다. 10
- 지혜는 어디에서 오든지 환영합니다. -반다만나 사가 씨.10
올드 노르드어를 배우는 방법
학문적,종교적 또는 개인적인 이유로 올드 노르드어를 배우는 데 관심이 있다면 약간의 어려운 강타를 준비하십시오.
옛 노르웨이 인은 죽은 언어,즉 그것은 더 이상 음성,그래서 당신은 갈 수 없어 사용 되는 혀와 같은 방법으로 언어에 자신을 몰두.
또한 죽은 언어인 라틴어와 고대 그리스어와 달리 혀를 가르치는 학교는 많지 않다.
당신이 집에서 독립적으로 배우고 싶은 경우에,우리는 고고학자와 역사가 제시 엘 바이에 의해 두 위대한 책을 제안,초급 학습자를위한 첫 번째와 중급에 대한 두 번째.
바이킹 언어 1:오래된 노르웨이,룬,아이슬란드 무용담을 알아보기
바이킹 언어 2:오래된 노르웨이 독자
당신은 바이킹 문화에 대한 생존 현대 소스를 읽기에 관심이 있다면,오래된 노르웨이 자체를 배우는 것은 필수입니다. 그러나 살아있는 언어를 배우는 데 더 관심이 있다면 아이슬란드 어는 고대 노르웨이 인과 가장 밀접한 관련이있는 현대 방언입니다.
바이킹이 문법과 어휘로 아이디어를 형성하는 방식을 통해 어떻게 생각했는지 이해하는 데 주로 관심이 있다면 확실히 선택 사항입니다.
어떻게 생각하세요? 오래된 노르웨이 인이나 현대 아이슬란드 인을 배우고 싶습니까?