文化と言語は密接にリンクされています。 したがって、より良い人々を理解するための最良の方法の一つは、より良い彼らの言語を理解することです。 だから、Vikingsのファン–Vikingsはどの言語を話しましたか？
その質問に対する答えは、ヴァイキングが空間と時間にわたって均質ではなく、彼らの言語でもなかったため、複雑です。 しかし、短い答えはゲルマン語族の一部である古ノルド語です。 しかし、より詳細な外観を見てみましょう。
ヴァイキングは何語を話しましたか？
個々のバイキングが話した言語は、彼らがいつどこに住んでいたかに依存していたでしょう。 彼らは8世紀まで住んでいた場合、彼らはフォームまたは原始北欧語、おそらく原始ゲルマンの北部の方言から開発されたインド-ヨーロッパ語を話していたであろう。
この言語の一形態は、石や個人的なオブジェクトの碑文で早くも2世紀に遡ることができます。 しかし、この言語は何世紀にもわたって大幅に進化していたでしょう。
9世紀から13世紀にかけての主要なヴァイキング時代には、彼らは古ノルド語のバージョンを話していたでしょう。 彼らが話したであろう方言は、彼らが住んでいた場所に大きく依存します。 一般的に:
- 旧西ノルド語-アイスランド、ノルウェー、アイルランド、イングランド、スコットランド、マン島で話されています。
- 旧東ノルド語–スウェーデン、デンマーク、さらに東はロシアで話されている。
- 古いグットニッシュ–スウェーデンのゴットランド島で話されている。
- Norn–シェトランド、オークニー諸島、スコットランド北部で話されている。
これらの言語を分離した国境は難しく明確ではなく、国境の片側の人々がある言語を話し、反対側の人々が別の言語を話していたでしょう。
また、より多くの局所的な変化があったであろう。 最高の比較は、地域の方言の数十が話されている今日のオランダ、かもしれません。 しかし、言語は主に相互に理解可能であったでしょう。
古ノルド語の異なる方言間の相互理解は、12世紀の灰色のガチョウの法則によって強調されています。
この文書では、スウェーデン人のノルウェー人、アイスランド人、デンマーク人はすべて同じ言語を話していたが、古い東北欧語を話す人は舌をdonsk tungaと呼び、古い東北欧語説得の人はdansk tungaと呼んでいたと述べている。
これらの言語は、14世紀頃から今日の私たちが慣れ親しんでいる現代の言語に発展し始め、私たちが古ノルド語と関連付ける歴史の時代を終わ
バイキングスクリプト
彼らのバイキングの歴史を知っている誰もが知っているように、バイキングはルーン文字を使って彼らの言語を書いた。 原始北欧語はエルダーフタークと呼ばれるルーン文字で書かれていたが、バイキング時代と古い北欧語の時代には、これは若いフタークに置き換えられた。
以前の斜体のアルファベットから適応されているように見える長老Futharkは、スウェーデンのKylver石に保存されている24のルーン文字を持っていた。
一方、Younger Futharkは16個のルーン文字しか持っていませんが、それらのわずかに異なるバージョンが異なる地域で使用されていました。 デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語：若いFutharkアルファベットの三つの一般的なバージョンがあります。
ルーン文字は両方の表音音を表していましたが、象徴的な意味も持っていました。 このように、彼らは1,000以上の異なる記号がそのアルファベットのために知られていることを除いて、エジプトの象形文字と比較することがで
例えば、ソル-ルーンは”s”の音と太陽の両方を表し、マドル-ルーンは”m”の音と人間の両方を表し、ログル-ルーンは”l”の音と海の両方を表します。
若いフタルクは、ヴァイキングがキリスト教に改宗したため、1200年頃までにほぼ完全にラテン語に置き換えられた。 ラテンアルファベットの非常に初期の使用にもかかわらず、ラテンアルファベットを使用して古い北欧の標準化されたスペルは、19世紀にのみ作成されました。
古ノルド語
現代の学者が古ノルド語を参照するとき、彼らはほとんど常に古アイスランド語を意味します。 これは、古い北欧の書かれたソースの大部分が生き残る方言であるためです。
それは私たちがバイキングの神話と伝説について持っている知識の多くを保存する責任がある著者Snurri Snurlsonの言語でした。 それはまた、生き残ったEddas、Scaldic詩、Sagasのほとんどが生き残る言語です。
現代アイスランド語は、古ノルド語と最も密接に関連した現存する現代語でもあります。 それはおそらく、現代英語がシェイクスピア英語と同じくらい古い北欧語と密接に関連しています。 アイスランド語を学ぶことは、私たちのバイキングの祖先に近づくための素晴らしい方法です。
英語の古ノルド語
イギリス諸島におけるノルド語の存在の結果として、古ノルド語は英語に影響を与えてきました。
生き残る言葉は、ヴァイキングと強く関連していた概念を示しているかもしれないし、ヴァイキングが到着する前にイギリスの人口の間に存在していなかったかもしれない。 例は次のとおりです:
- ベルセルク、ベルセルクは古ノルド語で、鎧ではなく動物の皮だけを使って戦闘に入る戦士を意味します。
- 細則、古ノルド語でbylog、村法を意味します。
- 地獄、古ノルド語で地獄、冥界を指す。
- ローン、古い北欧語でlan、貸すことを意味します。
- 人種、古ノルド語でras、迅速に移動することを意味します。
- Ransack,Rannsakaは古ノルド語で、家を探すことを意味する。
- Rid,rythjaは古ノルド語で、土地をクリアすることを意味します。
- 古い北欧語でスラトラを屠殺し、肉屋を意味する。
- 泡立て器、古い北欧語でviska、ひだや編組を意味します。
- ユール、古ノルド語のjol、異教の冬至。
いくつかの一般的な英語の格言はまた、古い北欧のソースにさかのぼることができます。 北欧のサガからの次のフレーズは、シェイクスピアの演劇の中で家にいるように見えます。
- 希望なしで生きるよりも飛行して落ちる方が良い。 -Volsunga c.12
- 病気は恐怖があなたの行動を支配させる結果です。 -Harald Hardradeのサガ、c.46
- オオカミの耳があり、オオカミの歯が近くにあります。 -ヴォルスンガ-サーガc.19
- あなたの運命の時間のために死を恐れてはならない。 -Volunga佐賀c.5
- 彼は彼の舌を保持するためにいつ知っていれば、誰も完全な愚か者ではありません。 -グレッティルのサガ、c.88
- 人の行動は、多くの場合、彼らの意図よりも悪いです。 -Hrafnkel Freysgothiのサガ,c.10
- 知恵はどこから来ても歓迎されています. -バンダマンナサーガc.10
古ノルド語を学ぶ方法
学術的、宗教的、または個人的な理由で古ノルド語を学ぶことに興味がある場合は、少し難しいスローグの準備をしてください。
古ノルド語は死んだ言語であり、もはや話されていないことを意味するので、使用されている舌と同じように言語に没頭することはできません。
また、死んだ言語でもあるラテン語や古代ギリシャ語とは異なり、舌を教える学校は豊富ではありません。
自宅で独立して学びたい場合は、考古学者で歴史家のJesse L.Byockによる二つの素晴らしい本をお勧めします。
バイキング言語1:古い北欧、ルーン文字とアイスランドのサガを学ぶ
バイキング言語2:古い北欧の読者
あなたはバイキング文化のための生き残った現代的なソースを読むことに興味があるなら、古い北欧自体を学ぶことは必須です。 しかし、あなたが生きている言語を学ぶことにもっと興味があるなら、アイスランド語は古い北欧語に最も密接に関連する現代の方言です。
ヴァイキングが文法や語彙でアイデアを形成する方法を通してどのように考えていたかを理解することに主に興味があるなら、それは確かにオプ
あなたはどう思いますか？ あなたは古い北欧語や現代アイスランド語を学びたいですか？