GLENDALE, Californie.– Préparez-vous. Préparez-vous. Et go allez dans les restaurants IHOP® à l’occasion de la Journée nationale des crêpes, le 4 mars, pour profiter d’une courte pile gratuite de crêpes au babeurre — et aidez à amasser des fonds pour des œuvres de charité!
Les restaurants IHOP, qui offrent « tout ce que vous aimez dans les petits déjeuners », serviront à nouveau des piles courtes gratuites de ses célèbres crêpes au babeurre lors de la Journée nationale des crêpes, le mardi gras, le 4 mars 2014, et après huit ans de succès et plus de 13 millions de dollars récoltés aux États-Unis, la chaîne de restaurants familiale étendra le programme au Canada, à Porto Rico et offrira une collecte de fonds similaire au Mexique pour la première fois. IHOP espère recueillir plus de 3 millions de dollars pour les hôpitaux du Réseau des Miracles pour enfants, les hôpitaux Shriners pour enfants et d’autres organismes de bienfaisance locaux cette année.
Plus de 1 500 restaurants IHOP aux États-Unis, y compris, pour la première fois, le Canada et Porto Rico, participeront aux 15 heures de pancake delight à l’occasion de la Journée nationale des crêpes, où des millions de crêpes gratuites seront servies de 7 h à 22 h. En échange des piles courtes gratuites, les clients sont encouragés à laisser un don volontaire pour soutenir les hôpitaux du Réseau Miracle pour enfants, les hôpitaux Shriners pour enfants et d’autres organismes de bienfaisance locaux. Au Mexique, les restaurants IHOP offriront une pile de deux crêpes au babeurre au prix radicalement réduit de 29 pesos, cet argent étant reversé à l’Asociación Mexicana de Ayuda a Niños con Cáncer (AMANC) qui fournit des logements et des ressources aux enfants en traitement du cancer et à leurs familles.
« Nos invités, nos franchisés, les membres de leur équipe et nous tous à IHOP attendons avec impatience la Journée nationale des crêpes chaque année. Sachant que chaque pile gratuite de crêpes au babeurre a le potentiel d’améliorer la vie des enfants de leur propre communauté, les servir et les manger sont encore plus agréables que d’habitude « , a déclaré Julia Stewart, présidente par intérim d’International House of Pancakes, LLC et PDG de la société mère, DineEquity, Inc. « Je suis particulièrement fier que ce qui a commencé comme un effort de base sur quelques marchés IHOP il y a neuf ans soit maintenant devenu un événement important et véritablement international. Cette année, grâce à la générosité continue de nos invités dans trois pays, nous serons en mesure de soutenir de merveilleuses organisations caritatives telles que les hôpitaux du Réseau des Miracles pour enfants, les hôpitaux Shriners pour enfants et l’AMANC pour sauver et améliorer la vie de nombreux enfants dans les communautés que nous servons. »
À compter du 1er février jusqu’à la Journée nationale des crêpes le 4 mars, les établissements IHOP participants aux États-Unis, au Canada et à Porto Rico vendront également des » Ballons Miracles » pour 1 $ et 5 each chacun au profit de l’hôpital local du Réseau Miracle pour enfants. Tous les profits d’icon aideront à fournir des soins, de l’équipement et des programmes vitaux dans 145 hôpitaux du Réseau Miracle pour enfants. Les ballons Miracles, une autre façon pour les clients de s’impliquer pour aider les restaurants IHOP à atteindre leur objectif de collecte de fonds, seront affichés dans tous les restaurants. Les clients qui achètent un ballon Miracle de 5 will recevront un coupon de réduction de 5 off qui pourra être utilisé lors de leur prochaine visite au restaurant.
Pour plus d’informations sur la Journée nationale des crêpes ou pour en savoir plus sur les hôpitaux du Réseau Miracle pour enfants et faire un don, veuillez visiter www.ihoppancakeday.com .
À PROPOS DES HÔPITAUX DU RÉSEAU DES MIRACLES POUR ENFANTS
Les hôpitaux du Réseau des miracles pour enfants® amassent des fonds et sensibilisent les 170 hôpitaux membres qui fournissent 32 millions de traitements chaque année aux enfants aux États-Unis et au Canada. Les dons – y compris tous ceux faits à l’occasion de la Journée nationale des crêpes de l’IHOP — restent locaux pour financer des traitements et des services de santé essentiels, du matériel médical pédiatrique et des soins caritatifs. Depuis 1983, les hôpitaux du Réseau Miracle pour enfants ont recueilli plus de 5 milliards de dollars, dont la majeure partie de 1 dollar à la fois grâce à l’icône du ballon Miracle de l’organisme de bienfaisance. Ses partenaires et programmes de collecte de fonds soutiennent la mission de l’organisme à but non lucratif de sauver et d’améliorer la vie d’un maximum d’enfants. Découvrez pourquoi les hôpitaux pour enfants ont besoin du soutien de la communauté et découvrez votre hôpital membre à l’adresse suivante : CMNHospitals.org .
À PROPOS DES HÔPITAUX SHRINERS POUR ENFANTS
Les hôpitaux Shriners pour enfants changent des vies chaque jour grâce à des soins pédiatriques spécialisés innovants, à des recherches de classe mondiale et à une éducation médicale exceptionnelle. Nos 22 établissements, situés aux États-Unis, au Canada et au Mexique, offrent des soins de pointe aux enfants souffrant d’affections orthopédiques, de brûlures, de lésions de la moelle épinière et de fentes labiales et palatines. En savoir plus sur www.shrinershospitalsforchildren.org .
À PROPOS DE l’AMANC (Association mexicaine d’aide aux enfants atteints de cancer)
Depuis 1982, l’AMANC complète les soins médicaux fournis par les hôpitaux aux enfants et aux adolescents atteints de cancer et à leurs familles. Ce soutien les aide à adhérer à leur traitement. Le Centre AMANC-Mexico offre un hébergement privé, des repas nutritifs, le transport, une banque de médicaments, des prothèses, une assistance psychologique, des programmes scolaires, un soutien spécial pendant la période de récupération des greffes de moelle osseuse, toutes sortes d’activités récréatives et des ateliers de développement, afin que les patients et les familles n’abandonnent pas leur traitement en raison de longues distances et d’autres facteurs économiques, psychologiques ou autres facteurs extérieurs, permettant à ces enfants et à leurs familles de se rétablir physiquement et émotionnellement tout en étant loin de chez eux pendant les jours de traitement, et en les aidant également acquérir les compétences nécessaires pour une vie meilleure une fois les jours d’hôpital terminés. Il y a 25 chapitres dans 23 États mexicains, tous visant à offrir les mêmes services aux enfants et à leurs familles souffrant de cancer.
À PROPOS d’INTERNATIONAL HOUSE OF PANCAKES, LLC
Depuis plus de 55 ans, International House of Pancakes, LLC est un leader et un expert en tout ce qui concerne le petit-déjeuner et un leader dans les repas en famille. La chaîne est très compétitive dans son offre de menus, servant 65 options de petit-déjeuner différentes, faites sur commande, ainsi qu’une gamme de repas de moins de 600 calories. En plus d’offrir « tout ce que vous aimez dans les petits déjeuners », les restaurants IHOP® proposent également un large choix d’articles populaires pour le déjeuner et le dîner. Les restaurants IHOP offrent aux clients une expérience culinaire quotidienne abordable avec un service chaleureux et amical. En septembre 2013, il y avait 1 602 restaurants IHOP dans 50 États et dans le district de Columbia, ainsi qu’au Canada, au Guatemala, au Mexique, à Porto Rico, aux Émirats arabes Unis, au Koweït, aux Philippines et aux Îles Vierges américaines. Sous le nom de licence IHOP at HOME®, les consommateurs peuvent également profiter d’une gamme de produits de petit-déjeuner haut de gamme disponibles chez les principaux détaillants. Les restaurants IHOP sont franchisés et exploités par Glendale, en Californie.- basée à International House of Pancakes, LLC et ses filiales. International House of Pancakes, LLC est une filiale en propriété exclusive de DineEquity, Inc. (BOURSE de New YORK : DIN). Pour plus d’informations ou pour trouver un restaurant IHOP près de chez vous, veuillez visiter www.IHOP.com . Suivez IHOP sur Facebook et Twitter.
NOTE AUX RÉDACTEURS: La journée des crêpes est une tradition qui remonte à plusieurs siècles, lorsque les Anglais se préparaient au jeûne pendant le Carême. Des règles strictes interdisaient la consommation de tous les produits laitiers pendant le Carême, de sorte que les crêpes étaient faites pour épuiser l’approvisionnement en œufs, lait, beurre et autres produits laitiers … d’où le nom de Mardi des crêpes, ou mardi gras.