GLENDALE, Californië– Maak je klaar. Klaar. En … ga naar IHOP ® restaurants op nationale pannenkoekendag, 4 maart, om te genieten van een gratis stapel karnemelkpannenkoeken — en help geld in te zamelen voor het goede doel!
IHOP restaurants, die “everything you love about breakfastSM” aanbieden, zullen opnieuw Gratis korte stapels karnemelkpannenkoeken serveren op National Pancake Day, Shrove dinsdag 4 maart 2014, en na acht jaar succes, en meer dan $13 miljoen opgehaald in de Verenigde Staten, zal de gezinsvriendelijke restaurantketen het programma uitbreiden naar Canada, Puerto Rico en voor het eerst een soortgelijke fondsenwerving aanbieden in Mexico. IHOP hoopt dit jaar meer dan $3 miljoen in te zamelen voor Children ‘ s Miracle Network Hospitals, Shriners ziekenhuizen voor kinderen en andere lokale goede doelen.
meer dan 1.500 IHOP-restaurants in de Verenigde Staten, waaronder Voor het eerst Canada en Puerto Rico, zullen deelnemen aan de 15 hours of pancake delight op National Pancake Day, wanneer miljoenen gratis pannenkoeken worden geserveerd van 7.00 tot 22.00 uur In ruil voor de gratis short stacks.klanten worden aangemoedigd om een vrijwillige donatie achter te laten ten behoeve van Children ‘ s Miracle Network Hospitals, Shriners Hospitals for Children en andere lokale liefdadigheidsinstellingen. In Mexico bieden IHOP-restaurants een stapel van twee karnemelkpannenkoeken aan voor de radicaal gereduceerde prijs van 29 pesos, waarbij dat geld wordt gedoneerd aan Asociación Mexicana de Ayuda a Niños con Cáncer (AMANC) dat onderdak en middelen biedt aan kinderen die worden behandeld voor kanker en hun families.
” onze gasten, onze franchisenemers, hun teamleden en ieder van ons bij IHOP kijken elk jaar uit naar de nationale pannenkoekendag. Wetende dat elke gratis stapel karnemelkpannenkoeken het potentieel heeft om het leven van de kinderen in hun eigen gemeenschap te verbeteren, maakt het serveren en eten ervan nog aangenamer dan normaal,” zei Julia Stewart, Interim President, International House of Pancakes, LLC en CEO van het moederbedrijf, DineEquity, Inc. “Ik ben er vooral trots op dat wat negen jaar geleden begon als een poging aan de basis in een paar IHOP-markten, nu is uitgegroeid tot een belangrijk en echt internationaal evenement. Dit jaar, met de voortdurende vrijgevigheid van onze gasten in drie landen, zullen we in staat zijn om prachtige goede doelen te ondersteunen zoals Children ‘ s Miracle Network Hospitals, Shriners Hospitals for Children en AMANC om het leven van veel kinderen te redden en te verbeteren in de Gemeenschappen die wij bedienen.”
vanaf 1 februari tot en met de nationale pannenkoekendag op 4 maart zullen deelnemende IHOP-locaties in de Verenigde Staten, Canada en Puerto Rico ook “Miracle Ballonnen” verkopen voor elk $1 en $5 ten voordele van het lokale Children ‘ s Miracle Network Hospital. Alle icon opbrengsten zal helpen bij het bieden van levensreddende zorg, apparatuur en programma ’s in 145 Children’ s Miracle Network Hospitals. De Wonderballonnen, een andere manier voor gasten om betrokken te raken bij het helpen van IHOP restaurants om hun fondsenwerving doel te bereiken, zullen worden weergegeven in de restaurants. Klanten die de aankoop van een $ 5 Wonder ballon ontvangt een $5 kortingsbon die kan worden gebruikt tijdens hun volgende diner bezoek.
voor meer informatie over nationale pannenkoekendag of om meer te weten te komen over Children ‘ s Miracle Network Hospitals en een donatie te doen, ga naar www.ihoppancakeday.com.
over CHILDREN ’s Miracle Network HOSPITALS
Children’ s Miracle Network Hospitals® zamelt fondsen in voor 170 aangesloten ziekenhuizen die elk jaar 32 miljoen behandelingen bieden aan kinderen in de VS en Canada. Donaties — waaronder alle donaties die zijn gedaan op IHOP National Pancake Day-blijven in de buurt om kritieke behandelingen en gezondheidsdiensten, pediatrische medische apparatuur en charitatieve zorg te financieren. Sinds 1983 heeft Children ‘ s Miracle Network Hospitals meer dan $5 miljard opgehaald, waarvan het grootste deel $1 per keer via het Wonderballon icoon van het goede doel. De fondsenwervende partners en programma ‘ s ondersteunen de missie van de non-profit om het leven van zoveel mogelijk kinderen te redden en te verbeteren. Ontdek waarom kinderziekenhuizen steun van de gemeenschap nodig hebben, en leer over uw lid ziekenhuis, op CMNHospitals.org.
over krimpende ziekenhuizen ziekenhuizen voor kinderen
krimpende ziekenhuizen voor kinderen veranderen dagelijks hun leven door innovatieve pediatrische specialistische zorg, onderzoek van wereldklasse en uitmuntend medisch onderwijs. Onze 22 faciliteiten, gevestigd in de Verenigde Staten, Canada en Mexico, bieden geavanceerde zorg voor kinderen met orthopedische aandoeningen, brandwonden, ruggenmergletsel, en gespleten lip en gehemelte. Meer informatie op www.shrinershospitalsforchildren.org.
over AMANC (Mexicaanse Vereniging om kinderen met kanker te helpen)
sinds 1982 vormt AMANC een aanvulling op de medische zorg die ziekenhuizen bieden aan kinderen en adolescenten met kanker en hun families. Deze ondersteuning helpt hen zich te houden aan hun behandeling. Het AMANC-Mexico City Center biedt privé accommodatie, voedzame maaltijden, vervoer, drug bank, prothese, psychologische hulp, schoolprogramma ‘ s, speciale ondersteuning tijdens de herstelperiode van beenmergtransplantaties, allerlei recreatieve activiteiten en ontwikkelingsworkshops, zodat patiënten en gezinnen niet opgeven op hun behandeling als gevolg van lange afstanden en andere economische, psychologische of andere externe factoren, waardoor deze kinderen en hun families om fysiek en emotioneel te herstellen terwijl ze weg van hun huis tijdens de behandeling dagen, en ook hen te helpen verwerven van de nodige vaardigheden voor een beter leven als het ziekenhuis dagen voorbij zijn. Er zijn 25 hoofdstukken in 23 Mexicaanse Staten, allemaal gericht op het aanbieden van dezelfde diensten aan kinderen en hun families die lijden aan kanker.
over INTERNATIONAL HOUSE of PANCAKES, LLC
al meer dan 55 jaar is International House of Pancakes, LLC een leider en expert in alle dingen ontbijt en een leider in familie dineren. De keten is zeer concurrerend in haar menu aanbod, serveren 65 verschillende handtekening, op bestelling gemaakte Ontbijtopties evenals een scala aan maaltijden onder 600 calorieën. Naast het aanbieden van “alles wat je leuk vindt aan ontbijten”, hebben IHOP® restaurants ook een brede selectie van populaire lunch-en dinerartikelen. IHOP restaurants bieden gasten een betaalbare, dagelijkse eetervaring met warme en vriendelijke service. In September 2013 waren er 1.602 IHOP-restaurants in 50 staten en het district of Columbia, maar ook in Canada, Guatemala, Mexico, Puerto Rico, de Verenigde Arabische Emiraten, Koeweit, de Filipijnen en de Amerikaanse Maagdeneilanden. Onder de gelicentieerde naam IHOP at HOME® kunnen consumenten ook genieten van een lijn van premium ontbijtproducten die verkrijgbaar zijn bij toonaangevende retailers. IHOP restaurants zijn franchised en geëxploiteerd door Glendale, Calif.- gevestigd International House of Pancakes, LLC en haar filialen. International House of Pancakes, LLC is een volledige dochteronderneming van DineEquity, Inc. (NYSE: DIN). Voor meer informatie of om een IHOP restaurant bij u in de buurt te vinden, bezoek www.IHOP.com. volg IHOP op Facebook en Twitter.
NOOT VOOR DE REDACTIE: Pannenkoekendag is een traditie die enkele eeuwen teruggaat tot toen de Engelsen zich voorbereidden op vasten tijdens de vastentijd. Strenge regels verboden het eten van alle zuivelproducten tijdens de vastentijd, dus pannenkoeken werden gemaakt om de levering van eieren, melk, boter en andere zuivelproducten op te gebruiken … vandaar de naam Pancake Tuesday, of Shrove Tuesday.