SAN FRANCISCO (KGO) San San Francisco se convirtió en el Valle de los Gigantes por tercera vez en cinco años el viernes, mientras los fanáticos se alineaban en las calles para un desfile de confeti y lluvia en honor a los campeones de la Serie Mundial de la ciudad.
Muchos de los jugadores trajeron a sus hijos. Hubo un dulce momento entre Brandon Crawford y su hija.
El MVP Madison Bumgarner estaba en todas partes, incluso encima de un caballo de policía.
FOTOS: Desfile de la Victoria de los Gigantes de San Francisco!
Los fanáticos de los Gigantes estaban por todas partes a lo largo de la ruta del desfile, asomándose por las ventanas de los edificios de oficinas y especialmente en la Plaza del Centro Cívico. Ni siquiera la lluvia podía amortiguar su espíritu.
» Estoy cansada, estoy mojada, tengo frío y no hay lugar en el que preferiría estar que aquí», dijo Karen García.
» Todo es solo cuestión de tiempo, en conjunto, se trata de entrenar, de jugadores jugando juntos, de trabajo en equipo», dijo Tony Maines.
Estamos aquí, nos estamos congelando, tenemos frío, tenemos hambre, pero todos estamos aquí para apoyar», dijo un fan de los Giants.
Había mucho amor allí para apoyar al equipo y a los jugadores. Llegaron a la Plaza del Centro Cívico a gritos de alegría y la fiesta apenas comenzaba.
VIDEO: Tim Hudson en el desfile de la Serie Mundial dice que este es » el mejor momento de mi vida!
El clima realmente no obstaculizó la celebración en el Civic Center Plaza, donde cientos de fanáticos de los Gigantes se reunieron para ver de cerca al equipo triunfante.
Este fue un quién es quién de los nombres más grandes de San Francisco en la política, en los deportes, en la vida. Los que asistieron incluyeron a Nancy Pelosi, Charles Schultz y el Tte. Gobernador Gavin Newsom.
Los nombres más grandes de todos cuando se trata de béisbol y los Gigantes incluidos, Willie McCovey, Willie Mays y Barry Bonds. Todos se reunieron no para ser el centro de atención, sino para celebrar al equipo de béisbol que ahora ha traído a esta ciudad tres campeonatos mundiales en solo cinco años.
Los jugadores fueron recibidos por fanáticos adoradores cuando salieron del Ayuntamiento.
VIDEO: Tim Lincecum durante el desfile de la Serie Mundial, » ¡Nunca pasa de moda!
«Tú eres una fuerza y estos chicos se alimentan de esa fuerza, yo me alimento de esa fuerza», dijo Bruce Bochy, gerente de los Gigantes de San Francisco.
» De ninguna manera estaríamos aquí sin ustedes. Haces que sea muy divertido para nosotros salir y jugar frente a ti todas las noches», dijo Madison Bumgarner.
«De acuerdo, solo voy a decir lo que se me ocurra y quiero que todos den tres» sí » cuando levante la mano, campeones del mundo, ¿podemos hacerlo de nuevo? De eso estoy hablando de San Francisco», dijo Hunter Pence.
VÍDEO: Lo más destacado del desfile de la Serie Mundial de los Gigantes
Todos los dignatarios que hablaron antes de los jugadores recibieron su parte de aplausos educados de esta enorme multitud, pero obviamente fueron los jugadores los que los aficionados vinieron a ver y los jugadores fueron los que recibieron los fuertes aplausos.
Una llovizna constante mezclada con nubes de confeti naranja, blanco y negro disparadas desde cañones de acera.
VIDEO: Los fanáticos desafían la lluvia para asistir al Desfile de la Victoria de los Gigantes de San Francisco
Los jugadores saludaron, tomaron fotos y asaltaron a la multitud rugiente desde la parte superior de los autobuses de dos pisos. El as de lanzamiento Madison Bumgarner recibió su propio camión plano para montar. Estaba adornado con un letrero que indicaba sus honores de Jugador Más Valiosos tanto de la Serie Mundial como del campeonato de la Liga Nacional.
VIDEO: Hunter Pence reúne a la multitud durante el desfile de la Serie Mundial
El desfile comenzó al mediodía a los pies de las calles Market y Steuart, cerca del Edificio del Ferry. Desde allí, los Gigantes cabalgaron o caminaron por Market Street hasta Civic Center Plaza para la gran ceremonia en el escenario.
VÍDEO: Buster Posey acredita a los fanáticos de los Gigantes por el éxito de los playoffs
Los fanáticos comenzaron a hacer cola a lo largo de Market Street temprano el jueves por la mañana. Una mujer incluso acampó durante la noche para conseguir un asiento en primera fila para la celebración en Civic Center Plaza. Ella dice que hizo lo mismo en 2012 porque quiere estar cerca para agradecer a los Gigantes por la gran temporada.
VIDEO: Steve Perry repartió choca los cinco en el desfile de los Gigantes de San Francisco
«Me hacen una mejor persona y, he conocido a muchas personas geniales a través del béisbol. Esto es divertido, muy divertido», dijo Misuzu Toyama, fan de los Gigantes.
Los equipos trabajaron duro para embellecer y asegurar la plaza. Se levantaron barricadas en todas las calles que rodean la plaza, con 6.400 globos naranjas, negros y blancos colocados en cada poste de luz y asta de bandera.
FOTOS: ¡Los fanáticos de los Gigantes de San Francisco muestran el orgullo de los playoffs!
Los funcionarios del BART dijeron que establecieron un récord en el número de pasajeros para el desfile de 2012, pero no estaban seguros de que romperían un récord el viernes debido a la lluvia. Tienen trenes adicionales en funcionamiento y el servicio funcionará hasta las 2 a.m.
«Lo que tenemos son 9 trenes adicionales que ni siquiera tenemos a tiempo. Solo están ejecutando bucles todo el día y lo que eso ayudará es despejar las plataformas. La mejor manera de ver cuándo llega el próximo tren es usar la función de salidas en tiempo real en nuestra aplicación móvil», dijo la portavoz de BART, Alicia Trost.
Caltrain y ferries estarán en servicio de carga y salida, lo que significa que cuando estén llenos se irán inmediatamente.
The Associated Press contribuyó a este informe.