SAN FRANCISCO (KGO)-San Francisco a devenit Valea giganților pentru a treia oară în cinci ani vineri, în timp ce fanii s-au aliniat pe străzi pentru o paradă confetti și îmbibată de ploaie, onorând campionii World Series din oraș.
o mulțime de jucători și-au adus copiii. A fost un moment dulce între Brandon Crawford și fiica sa.
MVP Madison Bumgarner a fost peste tot, inclusiv pe un cal de poliție.
fotografii: San Francisco Giants victorie Parada!
fanii giganților erau peste tot de-a lungul traseului paradei, aruncând o privire pe ferestrele clădirilor de birouri și mai ales la Civic Center Plaza. Chiar și ploaia nu le-a putut umezi spiritul.
„sunt obosit, sunt ud, mi-e frig și nu aș prefera să fiu decât aici”, a spus Karen Garcia.
„totul este doar o chestiune de timp, pune-l cu totul, este vorba despre coaching, despre jucători care joacă împreună, munca în echipă”, a spus Tony Maines.
suntem aici, înghețăm, ne este frig, ne este foame, dar suntem cu toții aici pentru a susține”, a spus un fan al Giants.
a fost multă dragoste acolo pentru a sprijini echipa și jucătorii. S-au rostogolit în Civic Center Plaza la urale puternice și petrecerea abia începea.
video: Tim Hudson la parada World Series spune că acesta este cel mai bun moment din viața mea!
vremea nu a împiedicat sărbătoarea de la Civic Center Plaza, unde sute de fani Giants s-au adunat pentru a arunca o privire atentă asupra echipei triumfătoare.
acesta a fost un Cine este cine dintre cele mai mari nume din San Francisco în politică, în sport, în viață. Cei care au participat au inclus, Nancy Pelosi, Charles Schultz, și Lt. Guvernatorul Gavin Newsom.
cele mai mari nume ale tuturor când vine vorba de baseball și Giants incluse, Willie McCovey, Willie Mays și Barry Bonds. Toți s-au adunat nu pentru a fi centrul atenției, ci pentru a sărbători echipa de baseball care a adus acum acest oraș trei Campionate Mondiale în doar cinci ani.
jucătorii au fost întâmpinați de fanii adoratori când au ieșit de la Primărie.
video: Tim Lincecum în timpul paradei World Series, ‘ nu îmbătrânește niciodată!
„tu ești o forță și acești tipi se hrănesc cu acea forță, eu mă hrănesc cu acea forță”, a spus Bruce Bochy, managerul San Francisco Giants.
„nu avem cum să fim aici fără voi. Faceți atât de distractiv pentru noi să ieșim și să jucăm în fața dvs. în fiecare seară”, a spus Madison Bumgarner.
„bine, voi spune orice îmi vine în minte și vreau ca toată lumea să dea trei Da” când ridic mâna, campioni mondiali, o putem face din nou? Despre asta vorbesc San Francisco”, a spus Hunter Pence.
VIDEO: Repere ale paradei Giants World Series
toți demnitarii care au vorbit înainte ca jucătorii să primească partea lor de aplauze politicoase din această mulțime uriașă, dar, evident, jucătorii au venit să vadă fanii și jucătorii au fost cei care au primit aplauzele puternice.
o ploaie constantă amestecată cu nori de confetti portocalii, alb-negru împușcați din tunurile de pe trotuar.
VIDEO: fanii curajos ploaie pentru a participa la SF Giants Victory Parade
jucători fluturat, rupt fotografii și jefuit pentru mulțimile răcnește din partea de sus a autobuzelor cu etaj. Asul de Pitching Madison Bumgarner a primit propriul său camion plat pentru a merge. A fost împodobit cu un semn care indică cele mai valoroase onoruri ale jucătorului său atât din World Series, cât și din campionatul Ligii Naționale.
VIDEO: Hunter Pence mitinguri mulțimea în timpul World Series parade
parada a început la prânz, la poalele de piață și Steuart străzi în apropierea clădirii feribot. De acolo, Giants au călărit sau au mers de-a lungul Market Street până la Civic Center Plaza pentru marea ceremonie pe scenă.
VIDEO: Buster Posey creditează fanii Giants pentru succesul playoff-ului
fanii au început să se alinieze de-a lungul Market Street joi dimineața devreme. O femeie chiar a campat peste noapte pentru a obține un loc în primul rând pentru sărbătoarea de la Civic Center Plaza. Ea spune că a făcut același lucru în 2012 pentru că vrea să fie aproape să mulțumească Giants pentru marele sezon.
video: Steve Perry a bătut palma la SF Giants parade
„mă fac o persoană mai bună și, am întâlnit atât de mulți oameni grozavi prin baseball. Este doar distractiv, atât de distractiv”, a spus fanul Giants, Misuzu Toyama.
echipajele au muncit din greu pentru a înfrumuseța și asigura piața. Baricadele au urcat pe toate străzile din jurul pieței, cu 6.400 de baloane portocalii, negre și albe fiind așezate pe fiecare stâlp de lampă și stâlp de steag.
fotografii: fanii SF Giants arată mândria playoff-ului!
oficialii BART au declarat că au stabilit un record pentru numărul de pasageri pentru parada din 2012, dar nu erau siguri că vor bate un record vineri din cauza ploii. Ei au trenuri suplimentare care rulează și serviciul va rula până la 2 a.m.
„ceea ce avem este 9 trenuri suplimentare pe care nici măcar nu le avem în program. Ele rulează doar bucle toată ziua și ceea ce vă va ajuta să faceți este să ștergeți platformele. Cel mai bun mod de a vedea când vine următorul tren este să folosiți funcția de plecări în timp real pe aplicația noastră mobilă”, a declarat purtătorul de cuvânt al BART, Alicia Trost.
Caltrain și feriboturile vor fi încărcate și vor merge în serviciu, ceea ce înseamnă că atunci când sunt pline vor merge imediat.
Associated Press a contribuit la acest raport.