I sottotitoli sono il testo derivato da una sceneggiatura o trascrizione del commento o del dialogo in film, videogiochi e programmi televisivi. Può essere sotto forma di una traduzione scritta del dialogo in una lingua straniera o nella stessa lingua.
I sottotitoli ti aiutano a imparare diverse lingue straniere. Ti consente di espandere il tuo vocabolario e aumentare le tue capacità di ascolto. I sottotitoli possono anche essere utili per comprendere la tradizione e la cultura del paese.
Siti di download sottotitoli sono piattaforme online che hanno una vasta gamma di raccolta di sottotitoli per spettacoli televisivi e film. Ti consente di visualizzare l’anno e le valutazioni dei tuoi film preferiti. Questi siti web consentono di cercare i sottotitoli video con il minimo sforzo. Molte di queste piattaforme sono disponibili in varie lingue, tra cui inglese, olandese, francese, italiano, spagnolo e altro ancora.
Di seguito è riportato un elenco selezionato con cura dei migliori sottotitoli Scaricare con le loro caratteristiche popolari e link al sito web. L’elenco contiene sia software open source (gratuito) che commerciale (a pagamento) per scaricare i sottotitoli.
- i Migliori Siti per Scaricare Sottotitoli per il Film
- 1) YIFY Sottotitoli
- 2) OpenSubtitles
- 3) Podnapisi
- 4) Subscene
- 5) Subs4free
- 6) BollyNook
- 7) English Subtitles
- 8) Addic7ed
- 9) Subdl
- 10) TVsubs
- 11) SubtitleHhub
- 12) TVsubtitles.net
- Come caricare i sottotitoli per film e programmi TV
- ❓ Che cosa è file SRT?
- 💥 Il mio file di sottotitoli non è sincronizzato, cosa posso fare?
- 👉 Cosa sono i sottotitoli?
- 🚀 Quali sono i siti di download dei sottotitoli?
- ❓ Perché scaricare i sottotitoli è importante?
- 🏅 Qual è il formato dei sottotitoli?
- ❗ Come scaricare i sottotitoli?
- 💻 Quali sono i migliori siti per scaricare i sottotitoli per un film o un programma TV?
- Top Sottotitoli Siti di Download
i Migliori Siti per Scaricare Sottotitoli per il Film
| Nome | Lingue | TV | Film | Link |
|---|---|---|---|---|
| YIFY Sottotitoli | inglese, italiano, svedese, Giapponese, Hindi, Bengali, Telugu, coreano, olandese, Italiano, e più | Sì | Sì | per Saperne di Più |
| Opensubtitles.org | inglese, coreano, spagnolo, italiano, francese, Cinese, polacco, turco, olandese, portoghese | Sì | sì | scopri di Più |
| Podnapisi | inglese, olandese, arabo, francese, tedesco, Hungariun, greco, Bengalese, Gujarati, e più | Sì | Sì | per Saperne di Più |
1) YIFY Sottotitoli
YIFY Sottotitoli è uno dei migliori sottotitoli siti per il download che offre un ambiente pulito e buio modalità di interfaccia utente per la ricerca il vostro bisogno di parole chiave con facilità. Ha una vasta gamma di film in varie lingue. Questo sito ti consente di trasmettere film su Netflix senza problemi.
Caratteristiche:
- I sottotitoli sono senza pubblicità.
- È possibile selezionare i filmati in base al loro tipo.
- Esso consente di scaricare film e programmi TV tutti i sottotitoli e visualizzare l’anno e le valutazioni dei film.
- Questo sito di download sottotitoli in inglese può essere esplorato senza alcuna registrazione.
Collegamento:https://yts-subs.com/
2) OpenSubtitles
OpenSubtitles è uno dei migliori siti di download di sottotitoli su Internet. È disponibile in molte lingue, tra cui inglese, olandese, italiano, spagnolo, polacco, ecc. Questa piattaforma SRT per il download di sottotitoli ha uno strumento di ricerca che ti consente di filtrare le ricerche per paese, anno, tipo, stagione o episodio.
Caratteristiche:
- Consente di trovare un sottotitolo per film e serie TV.
- È possibile richiedere il sottotitolo di vostra scelta.
- Questo sito di download di sottotitoli in inglese consente di trascinare e rilasciare i file di film.
- Offre la possibilità di personalizzare le impostazioni secondo il vostro desiderio.
- Questo sito di download dei sottotitoli dei film ti consente di caricare i tuoi sottotitoli.
Collegamento:https://www.opensubtitles.com/en
3) Podnapisi
Podnapisi è uno dei migliori siti web per scaricare i sottotitoli in inglese su Internet. Questo sito ti consente di trovare i sottotitoli per tipi di film, parole chiave, anni e altre categorie utilizzando il motore di ricerca avanzato. Ti consente di visualizzare i video recenti con sottotitoli SRT e i download più popolari.
Caratteristiche:
- Puoi trovare i sottotitoli in varie lingue per film e programmi TV.
- Offre più di 6000 spettacoli televisivi e più di 58000 film.
- Questa piattaforma elenca i video recenti con sottotitoli e i download più popolari.
- Podnapisi consente di visualizzare in anteprima il sottotitolo prima di scaricarlo.
- Carica i sottotitoli per i nuovi film ogni giorno con le valutazioni degli utenti.
- Questo sito di download dei sottotitoli in inglese fornisce anche informazioni sulla lingua dei sottotitoli e sulla data di caricamento.
Collegamento:https://www.podnapisi.net/
4) Subscene
Subscene è un sito di download di sottotitoli che offre un enorme database di spettacoli e film popolari. Questo film sottotitoli scaricare sito web aggiunge sottotitoli su base giornaliera per gli utenti. Ti consente di filtrare i video senza problemi.
Caratteristiche:
- I sottotitoli sono disponibili in molte lingue.
- È possibile richiedere il proprio sottotitolo.
- Fornisce la possibilità di modificare il filtro dei sottotitoli nella pagina.
- Questo sito di download di sottotitoli in inglese fornisce il numero totale di download per tutti i sottotitoli.
Collegamento:https://subscene.com/
5) Subs4free
Subs4free è uno dei migliori siti che consente di scaricare sottotitoli gratuiti. Questa piattaforma di download dei sottotitoli è disponibile per film e serie TV. Ti consente di vedere i sottotitoli in alto con una risoluzione dettagliata.
Caratteristiche:
- Il contenuto dei sottotitoli è disponibile in lingua greca e inglese.
- È possibile cercare film o serie con facilità.
- Questo sito di download dei sottotitoli di film consente di visualizzare i filmati collegati ai sottotitoli più recenti.
- Questo sito di download dei sottotitoli in inglese consente di visualizzare i sottotitoli attualmente caricati.
Collegamento:https://www.subs4free.info/
6) BollyNook
BollyNook è un sito per scaricare i sottotitoli dei film di Bollywood. Esso consente di scaricare i sottotitoli in diverse lingue, tra cui inglese, olandese, francese, arabo, ecc
Caratteristiche:
- Consente di caricare e scaricare facilmente i sottotitoli per il tuo film preferito.
- È possibile visualizzare i sottotitoli per anno, cornice, e altro ancora.
- Questo è uno dei migliori siti di sottotitoli che ti permette di cercare le transazioni dei testi.
- Questo sito di download dei sottotitoli dei film fornisce un link per leggere le notizie di Bollywood.
- Offre informazioni dettagliate sulle celebrità.
Collegamento:http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/
7) English Subtitles
English Subtitles è un sito web con un repository di sottotitoli per migliaia di film. Offre un’interfaccia utente in modalità scura che consente di cercare il titolo necessario senza problemi.
Caratteristiche:
- È possibile salvare i sottotitoli per film classici e spettacoli televisivi.
- Questo sito web open subtitles download visualizza i sottotitoli aggiunti di recente.
- Consente di aggiungere il proprio sottotitolo.
- È facile da navigare.
- Questo sottotitoli in inglese scaricare SRT fornisce un facile da scaricare sottotitoli di film in inglese.
Collegamento:https://english-subtitles.org/
8) Addic7ed
Addic7ed è un sito di download di sottotitoli che consente di sfogliare i film e spettacoli televisivi con facilità. Questo sito web subtitle downloader supporta una varietà di lingue.
Caratteristiche:
- Consente di trovare un sottotitolo per film e serie TV.
- Questa piattaforma elenca le nuove versioni, le nuove versioni con sottotitoli e le più scaricate.
Collegamento:https://www.addic7ed.com/
9) Subdl
Subdl è un sito di download di sottotitoli che ha una collezione di database di sottotitoli di grandi dimensioni per navigare. Esso fornisce facile da usare la barra di ricerca per cercare il download necessario sottotitoli senza sforzo. Questa piattaforma di download dei sottotitoli in inglese organizza tutti i sottotitoli in base al tipo di rilascio del video.
Caratteristiche:
- Questo sito di download di sottotitoli offre sottotitoli per film in inglese, olandese, italiano, francese, ecc.
- È possibile selezionare fino a 4 lingue per filtrare i sottotitoli SRT download.
- Questo è uno dei migliori siti di sottotitoli che fornisce una sezione separata di sottotitoli con vari timestamp.
Collegamento:https://subdl.com/subtitle.php
10) TVsubs
TV-Subs è uno dei più grandi siti web di download di sottotitoli disponibili in molte lingue diverse. Offre sottotitoli che vengono imballati e memorizzati con l’aiuto di WinZip. Questa piattaforma subtitle downloader fornisce sottotitoli per spettacoli televisivi e serie.
Caratteristiche:
- Si può facilmente trovare i sottotitoli più recenti e più scaricati con facilità.
- Permette di filtrare il contenuto dei sottotitoli in base alla lingua preferita.
- Questo sito web di download dei sottotitoli consente di visualizzare statistiche come download totali, mese, settimana e giorno.
Collegamento:http://www.tvsubs.net/
11) SubtitleHhub
Subtitlehub è un sito web che consente di scaricare i sottotitoli di film e programmi TV senza problemi. Questo sito di download gratuito di sottotitoli consente di eseguire una ricerca avanzata utilizzando il formato e l’anno. Questo sito ti consente di scoprire film o programmi TV popolari per la settimana corrente.
Caratteristiche:
- Ha un ampio database di sottotitoli.
- Consente di visualizzare i sottotitoli scaricati specifici del paese.
- È possibile scaricare tutti i sottotitoli gratuitamente.
- È possibile richiedere i propri sottotitoli.
- Questo sito web per il download dei sottotitoli è disponibile in lingue come olandese, inglese e altro ancora.
Collegamento:https://subtitleshub.net/
12) TVsubtitles.net
TVsubtitles.net è un sito che consente di scaricare i sottotitoli con meno sforzo. Offre due categorie di sottotitoli, programmi TV e film. Questo sito supporta più lingue, come inglese, tedesco, russo, francese, greco, e altro ancora.
Caratteristiche:
- I sottotitoli sono pieni di WinZip.
- Puoi anche trasmettere qualsiasi video in HD.
- Questo sito web per il download dei sottotitoli ti consente di trovare facilmente i sottotitoli più recenti su una varietà di video.
- Puoi aggiungere il tuo sottotitolo al sito.
Collegamento:http://www.tvsubtitles.net/
Come caricare i sottotitoli per film e programmi TV
Ecco i passaggi che è possibile eseguire per caricare i sottotitoli nel lettore VLC:
Passo 1: Riprodurre il video in cui si desidera caricare i sottotitoli.
Come mostrato di seguito, viene caricato un video.
Passo 2: Vai al sottotitolo.
Fare clic su ‘Aggiungi file sottotitoli’ per caricare i sottotitoli.
❓ Che cosa è file SRT?
SRT è un file di testo normale che contiene informazioni sui sottotitoli video come il timecode di inizio e fine del testo e un numero di sottotitoli sequenziale. Questo file viene utilizzato insieme ai dati video per garantire che il sottotitolo corrisponda all’audio.
💥 Il mio file di sottotitoli non è sincronizzato, cosa posso fare?
Ci sono molte utility gratuite per modificare i file srt. Devi semplicemente cambiare i tempi del primo sottotitolo in modo che corrisponda alla voce dell’attore nel film.
Se carichi i sottotitoli, troverai i timecode di inizio e fine. Devi regolarli secondo le tue necessità in modo che il tuo file di sottotitoli venga sincronizzato.
👉 Cosa sono i sottotitoli?
I sottotitoli sono testi derivati da una sceneggiatura o trascrizione del commento o del dialogo in film, videogiochi e programmi televisivi. Può essere sotto forma di una traduzione scritta del dialogo in una lingua straniera o nella stessa lingua.
🚀 Quali sono i siti di download dei sottotitoli?
Siti di download sottotitoli sono piattaforme online che hanno una vasta gamma di raccolta di sottotitoli per spettacoli televisivi e film. Ti consente di visualizzare l’anno e le valutazioni dei tuoi film preferiti.
Questi siti web consentono di cercare i sottotitoli video con il minimo sforzo. Molte di queste piattaforme sono disponibili in varie lingue, tra cui inglese, olandese, francese, italiano, spagnolo e altro ancora.
❓ Perché scaricare i sottotitoli è importante?
Ecco i motivi importanti per scaricare i sottotitoli:
- Puoi facilmente imparare una lingua straniera.
- Ti consente di espandere il tuo vocabolario e aumentare le tue capacità di ascolto.
- I sottotitoli sono utili per comprendere la cultura e la tradizione del paese.
- Aiuta gli spettatori sordi o con problemi di udito a comprendere le lingue parlate in programmi TV e film.
🏅 Qual è il formato dei sottotitoli?
È possibile utilizzare numerosi formati di sottotitoli. Hanno i loro vantaggi su diverse piattaforme. Tuttavia, se si utilizza YouTube e Vimeo, il miglior formato di sottotitoli è WebVTT. La maggior parte del lettore video supporta un formato di file comune, che è .srt.
❗ Come scaricare i sottotitoli?
È possibile fare riferimento alla lista di cui sopra. Contiene vari siti web che ti aiutano a scaricare istantaneamente i sottotitoli per film e programmi TV con il minimo sforzo.
💻 Quali sono i migliori siti per scaricare i sottotitoli per un film o un programma TV?
Di seguito sono riportati alcuni dei migliori miglior sito per scaricare i sottotitoli per un film o show televisivo:
- YIFY Sottotitoli
- Opensubtitles.org
- Podnapisi
- Subscene
- Subs4free
Top Sottotitoli Siti di Download
| Nome | Lingue | TV | Film | Link |
|---|---|---|---|---|
| YIFY Sottotitoli | inglese, italiano, svedese, Giapponese, Hindi, Bengali, Telugu, coreano, olandese, italiano, e più | Sì | Sì | per Saperne di Più |
| Opensubtitles.org | inglese, coreano, spagnolo, italiano, francese, Cinese, Polacco, turco, olandese, portoghese | Sì | sì | per Saperne di Più |
| Podnapisi | inglese, olandese, arabo, francese, tedesco, Hungariun, greco, Bengalese, Gujarati, e più | Sì | Sì | per Saperne di Più |