titulky jsou text odvozený buď ze scénáře nebo přepisu komentáře nebo dialogu ve filmech, videohry, a televizní programy. Může to být ve formě písemného překladu dialogu v cizím nebo stejném jazyce.
titulky vám pomohou naučit se různé cizí jazyky. To vám umožní rozšířit svou slovní zásobu a zvýšit své poslechové schopnosti. Titulky mohou být také užitečné pro pochopení tradice a kultury země.
stránky pro stahování titulků jsou online platformy, které mají širokou škálu sbírek titulků pro televizní pořady a filmy. To vám umožní zobrazit rok a hodnocení vašich oblíbených filmů. Tyto webové stránky umožňují vyhledávat video titulky s minimálním úsilím. Mnoho takových platforem je k dispozici v různých jazycích, včetně angličtiny, holandštiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny a dalších.
následuje ručně vybraný seznam nejlepších titulků ke stažení s jejich oblíbenými funkcemi a odkazy na webové stránky. Seznam obsahuje jak open source (zdarma), tak komerční (placený) software ke stažení titulků.
- nejlepší stránky ke stažení titulky pro filmy
- 1) YIFY Subtitles
- 2) OpenSubtitles
- 3) Podnapisi
- 4) Subscene
- 5) Subs4free
- 6) BollyNook
- 7) anglické titulky
- 8) Addic7ed
- 9) Subdl
- 10) TVsubs
- 11) SubtitleHhub
- 12) TVsubtitles.net
- Jak načíst titulky pro filmy a televizní pořady
- ❓ co je soubor SRT?
- 💥 můj soubor titulků je mimo synchronizaci, co mám dělat?
- 👉 co jsou titulky?
- 🚀 co jsou stránky pro stahování titulků?
- ❓ proč je stahování titulků důležité?
- 🏅 jaký je formát titulků?
- ❗ jak stahovat titulky?
- 💻 které jsou nejlepší stránky ke stažení titulků pro film nebo televizní pořad?
- Nejlepší titulky ke stažení stránky
nejlepší stránky ke stažení titulky pro filmy
| Název | jazyky | TV | Filmy | odkaz |
|---|---|---|---|---|
| YIFY titulky | angličtina, švédština, japonština, Hindština, bengálština, Telugu, Korejština, holandština, italština a další | Ano | Ano | zjistit více |
| OpenSubtitles | angličtina, korejština, španělština, italština, francouzština, čínština, polština, turečtina, holandština, portugalština | Ano | Ano | další informace |
| Podnapisi | angličtina, holandština, arabština, francouzština, němčina, Maďarština, Řečtina, Bengálština, Gujarati a další | Ano | Ano | zjistit více |
1) YIFY Subtitles
YIFY Subtitles je jedním z nejlepších webů pro stahování titulků, který nabízí čisté a tmavé uživatelské rozhraní pro snadné vyhledávání potřebných klíčových slov. Má širokou škálu filmů v různých jazycích. Tato stránka umožňuje streamovat filmy na Netflix bez potíží.
funkce:
- titulky jsou bez reklam.
- můžete vybrat filmy podle jejich typu.
- to vám umožní stahovat filmy a televizní pořady všechny titulky a zobrazit rok a hodnocení filmů.
- tato stránka ke stažení titulků může být prozkoumána bez jakékoli registrace.
odkaz:https://yts-subs.com/
2) OpenSubtitles
OpenSubtitles je jedním z nejlepších stránek pro stahování titulků na internetu. Je k dispozici v mnoha jazycích, včetně angličtiny, holandštiny, italštiny, španělštiny, polštiny atd. Tato platforma pro stahování titulků SRT obsahuje vyhledávací nástroj, který vám umožňuje filtrovat vyhledávání podle země, roku, typu, sezóny nebo epizody.
funkce:
- umožňuje najít titulky pro filmy a televizní seriály.
- můžete požádat o titulky podle vašeho výběru.
- tento web pro stahování anglických titulků umožňuje přetahovat filmové soubory.
- nabízí možnost přizpůsobit nastavení podle vašeho přání.
- tento web pro stahování filmových titulků vám umožňuje nahrávat titulky.
odkaz:https://www.opensubtitles.com/en
3) Podnapisi
Podnapisi je jedním z nejlepších webových stránek ke stažení anglických titulků na internetu. Tato stránka vám umožňuje najít titulky podle typů filmů, klíčová slova, roky, a další kategorie pomocí pokročilého vyhledávače. To vám umožní prohlížet nejnovější videa s titulky SRT a nejoblíbenější stahování.
funkce:
- můžete zjistit titulky v různých jazycích pro filmy a televizní pořady.
- nabízí více než 6000 televizních pořadů a více než 58000 filmů.
- tato platforma uvádí nejnovější videa s titulky a nejoblíbenější stahování.
- Podnapisi umožňuje zobrazit náhled titulků před stažením.
- každý den nahrává titulky pro nové filmy s hodnocením uživatelů.
- tento web pro stahování anglických titulků vám také poskytuje informace o jazyce titulků a datu nahrání.
odkaz:https://www.podnapisi.net/
4) Subscene
Subscene je stránka pro stahování titulků, která nabízí obrovskou databázi populárních pořadů a filmů. Tento web pro stahování titulků filmů přidává uživatelům titulky denně. To vám umožní odfiltrovat videa bez potíží.
funkce:
- titulky jsou k dispozici v mnoha jazycích.
- můžete požádat o vlastní titulky.
- poskytuje možnost upravit filtr titulků na stránce.
- tento web pro stahování anglických titulků vám poskytuje celkový počet stažení všech titulků.
odkaz:https://subscene.com/
5) Subs4free
Subs4free je jedním z nejlepších webů, které vám umožní stahovat zdarma titulky. Tato platforma pro stahování titulků je k dispozici pro filmy a televizní seriály. To vám umožní vidět horní titulky s podrobným rozlišením.
funkce:
- obsah titulků je k dispozici v řečtině a angličtině.
- můžete snadno vyhledávat filmy nebo seriály.
- tento web pro stahování titulků filmu umožňuje prohlížet filmy, které jsou spojeny s nejnovějšími titulky.
- tento web pro stahování anglických titulků umožňuje zobrazit aktuálně nahrané titulky.
odkaz:https://www.subs4free.info/
6) BollyNook
BollyNook je web ke stažení bollywoodských filmových titulků. Umožňuje stahovat titulky v různých jazycích, včetně angličtiny, holandštiny,francouzštiny, arabštiny atd.
funkce:
- umožňuje snadno nahrávat a stahovat titulky pro váš oblíbený film.
- můžete zobrazit titulky podle roku, snímku a dalších.
- Toto je jeden z nejlepších webů s titulky, který vám umožňuje vyhledávat transakce s texty.
- tento web pro stahování titulků filmů poskytuje odkaz na čtení bollywoodských zpráv.
- nabízí podrobné informace o celebritách.
odkaz:http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/
7) anglické titulky
anglické titulky jsou webové stránky s repozitářem titulků pro tisíce filmů. Nabízí rozhraní tmavého režimu, které vám umožní hledat potřebný titul bez potíží.
funkce:
- můžete uložit titulky pro klasické filmy a televizní pořady.
- tento web pro stahování otevřených titulků zobrazuje nedávno přidané titulky.
- umožňuje přidat vlastní titulky.
- navigace je snadná.
- toto stahování anglických titulků SRT poskytuje snadné stahování anglických filmových titulků.
odkaz:https://english-subtitles.org/
8) Addic7ed
Addic7ed je webová stránka pro stahování titulků, která vám umožní snadno procházet filmy a televizní pořady. Tento web pro stahování titulků podporuje různé jazyky.
funkce:
- umožňuje najít titulky pro filmy a televizní seriály.
- tato platforma uvádí nové verze, nové verze s titulky a nejstahovanější.
odkaz:https://www.addic7ed.com/
9) Subdl
Subdl je web pro stahování titulků, který má sbírku velkých databází titulků k procházení. Poskytuje snadné použití vyhledávací lišty pro snadné vyhledávání titulků potřebných ke stažení. Tato platforma pro stahování anglických titulků organizuje všechny titulky na základě typu vydání videa.
funkce:
- tato webová stránka pro stahování titulků nabízí titulky pro filmy v angličtině, holandštině,italštině, francouzštině atd.
- můžete si vybrat až 4 jazyky odfiltrovat titulky SRT ke stažení.
- Toto je jeden z nejlepších webů s titulky, který poskytuje samostatnou část titulků s různými časovými razítky.
odkaz:https://subdl.com/subtitle.php
10) TVsubs
TV-Subs je jedním z největších titulků stahování webových stránek, které jsou k dispozici v mnoha různých jazycích. Nabízí subs, které jsou zabaleny a uloženy pomocí WinZip. Tato platforma pro stahování titulků poskytuje titulky pro televizní pořady a seriály.
funkce:
- můžete snadno najít nejnovější a nejstahovanější titulky s lehkostí.
- umožňuje odfiltrovat obsah titulků podle vašeho preferovaného jazyka.
- tento web pro stahování titulků umožňuje zobrazit statistiky, jako je celkový počet stažení, měsíc, týden a den.
odkaz:http://www.tvsubs.net/
11) SubtitleHhub
SubtitleHhub je webová stránka, která vám umožní stahovat titulky filmů a televizních pořadů bez potíží. Tato stránka ke stažení titulků zdarma vám umožňuje provádět pokročilé vyhledávání pomocí formátu a roku. Tato stránka vám umožní zjistit populární filmy nebo televizní pořady pro aktuální týden.
funkce:
- má rozsáhlou databázi titulků.
- umožňuje zobrazit stažené titulky pro konkrétní zemi.
- všechny titulky si můžete stáhnout zdarma.
- můžete požádat o vlastní titulky.
- tato webová stránka pro stahování titulků je k dispozici v jazycích, jako je holandština, angličtina a další.
odkaz:https://subtitleshub.net/
12) TVsubtitles.net
TVsubtitles.net je web, který vám umožní stahovat titulky s menším úsilím. Nabízí dvě kategorie titulků, televizních pořadů a filmů. Tato stránka podporuje více jazyků, jako je angličtina, němčina, ruština, francouzština, řečtina a další.
funkce:
- titulky jsou baleny s WinZip.
- můžete také streamovat jakékoli video v HD.
- tento web pro stahování titulků vám umožňuje snadno najít nejnovější titulky na různých videích.
- na web můžete přidat vlastní titulky.
odkaz:http://www.tvsubtitles.net/
Jak načíst titulky pro filmy a televizní pořady
zde jsou kroky, které můžete provést pro načtení titulků do přehrávače VLC:
Krok 1: přehrajte video, do kterého chcete načíst titulky.
jak je uvedeno níže, Video je načteno.
Krok 2: Přejděte na titulky.
klikněte na „Přidat soubor titulků“ pro načtení titulků.
❓ co je soubor SRT?
SRT je prostý textový soubor, který obsahuje informace o titulcích videa, jako je počáteční a koncový časový kód textu a sekvenční číslo titulků. Tento soubor se používá spolu s video daty, aby se zajistilo, že vaše titulky odpovídají vašemu zvuku.
💥 můj soubor titulků je mimo synchronizaci, co mám dělat?
existuje mnoho bezplatných nástrojů pro úpravu souborů srt. Musíte jednoduše změnit načasování prvního titulku tak, aby odpovídalo hlasu herce ve filmu.
pokud načtete titulky, najdete počáteční a koncové časové kódy. Musíte je upravit podle vaší potřeby tak, aby se Váš soubor s titulky synchronizoval.
👉 co jsou titulky?
titulky jsou text odvozený buď ze scénáře nebo přepisu komentáře nebo dialogu ve filmech, videohrách a televizních programech. Může to být ve formě písemného překladu dialogu v cizím nebo stejném jazyce.
🚀 co jsou stránky pro stahování titulků?
stránky pro stahování titulků jsou online platformy, které mají širokou škálu sbírek titulků pro televizní pořady a filmy. To vám umožní zobrazit rok a hodnocení vašich oblíbených filmů.
tyto webové stránky umožňují vyhledávat video titulky s minimálním úsilím. Mnoho takových platforem je k dispozici v různých jazycích, včetně angličtiny, holandštiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny a dalších.
❓ proč je stahování titulků důležité?
zde jsou důležité důvody pro stahování titulků:
- můžete se snadno naučit cizí jazyk.
- to vám umožní rozšířit svou slovní zásobu a zvýšit své poslechové schopnosti.
- titulky jsou užitečné pro pochopení kultury a tradice země.
- pomáhá neslyšícím nebo nedoslýchavým divákům porozumět mluveným jazykům v televizních pořadech a filmech.
🏅 jaký je formát titulků?
můžete použít řadu formátů titulků. Mají své výhody na různých platformách. Pokud však používáte YouTube a Vimeo, nejlepším formátem titulků je WebVTT. Většina přehrávače videa podporuje společný formát souboru, který je .srt.
❗ jak stahovat titulky?
můžete se podívat na výše uvedený seznam. Obsahuje různé webové stránky, které vám pomohou okamžitě stahovat titulky pro filmy a televizní pořady s minimálním úsilím.
💻 které jsou nejlepší stránky ke stažení titulků pro film nebo televizní pořad?
Níže jsou uvedeny některé z nejlepších nejlepších stránek ke stažení titulků pro film nebo televizní Show:
- YIFY titulky
- OpenSubtitles
- Podnapisi
- Subscene
- Subs4free
Nejlepší titulky ke stažení stránky
| Název | jazyky | TV | Filmy | odkaz |
|---|---|---|---|---|
| YIFY titulky | angličtina, švédština, japonština, Hindština, bengálština, Telugu, Korejština, holandština, italština a další | Ano | Ano | zjistit více |
| OpenSubtitles | angličtina, korejština, španělština, italština, francouzština, čínština, Polština, turečtina, holandština, portugalština | Ano | Ano | zjistit více |
| Podnapisi | angličtina, holandština, arabština, francouzština, němčina, Maďarština, Řečtina, Bengálština, Gujarati a další | Ano | Ano | zjistit více |