Verbage vs. Verbiage: ¿Cuál es La Diferencia?

Definiciones de Verbage y Verbiage

El primer paso para aprender cualquier palabra por primera vez antes de intentar incorporarla a su vocabulario es comprender realmente lo que significa la palabra. Aprender las definiciones de ciertas palabras es una excelente manera de comenzar a usarlas usted mismo. De acuerdo con el diccionario Merriam Webster, la palabra verbage en realidad no está en la lista, ni es la ortografía adecuada de ninguna palabra en inglés. Sin embargo, a veces se usa con poca frecuencia en una especie de contexto coloquial o argot. La palabra verbage, en su raíz, es una combinación de las palabras verbage y basura, y se usa para describir cuando el estilo de escritura o conversación de alguien es basura e implica un exceso de palabras. Otras formas de la palabra incluyen verbosidad y detallado.

Por otro lado, la palabra verborrea correcta está de hecho listada en el Merriam Webster, y la primera definición es la siguiente: «una sobreabundancia de palabras generalmente de contenido poco u oscuro», la segunda definición es»la forma de expresarse en palabras». Esencialmente, la palabra es una descripción de la forma en que alguien habla, escribe o se comunica verbalmente. El uso de verborrea puede tener una connotación negativa si implica un exceso, palabras o redundancia, pero no es necesariamente negativo según Dictionary.com.

De acuerdo con un Tesauro, los sinónimos incluyen floridez, largo viento y prolijidad. Los antónimos incluyen la concisión. Por ejemplo, hay una verborrea militar concisa que tienes que usar en ese campo en lugar de una abundancia de palabras.

¿Es Solo un Error de Ortografía?

Por lo tanto, cada vez que vea una palabra que no aparece en el diccionario, su primer pensamiento puede ser escribirla como un error de ortografía. En este caso, esa podría ser su mejor opción. La palabra verbage no parece tener un uso o significado realmente generalizado, y eso se debe en parte al hecho de que es un poco insultante en su naturaleza. Referirse al método de comunicación y dicción preferida de alguien como basura no es algo a lo que la mayoría de la gente tenga que inclinarse en la conversación diaria, y como tal, la palabra no es ampliamente reconocida.

Sin embargo, eso no invalida por completo la palabra verbage, y eso se debe al hecho de que el lenguaje está totalmente impulsado por la cultura. Cualquier palabra que se vuelva lo suficientemente popular, tenga un uso generalizado y tenga una ortografía aceptable y generalizada, eventualmente se convertirá en «aceptable» y digna de ser incluida en el diccionario. Tomemos la palabra selfie, por ejemplo: hace cien años, la palabra selfie nunca hubiera pasado por la mente de nadie, pero ahora está en diccionarios de todo el mundo.

¿Qué Parte del Habla Es la Verborrea?

Otro buen paso para aprender una palabra nueva es averiguar qué parte del habla es. Pregúntate dónde encajaría la palabra en una oración. En inglés, las partes principales del habla son sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios, pronombres y preposiciones. Aprender esto bien abre muchas puertas en términos de lo que realmente puedes manejar cuando se trata de aprender palabras nuevas.

La palabra verbiage aparece como un sustantivo en casi todos los diccionarios. Aunque es un sustantivo descriptivo que describe un concepto muy específico como el método de comunicación de alguien, no es un adjetivo porque puede existir por sí solo con un verbo.

Etimología e Historia: ¿De Dónde Vienen el Verbage y la Verborrea?

Aprender la historia de una palabra puede ser como abrir una ventana al pasado. La etimología de la mayoría de las palabras en inglés en realidad revela por qué las cosas son tan complicadas en este idioma, y eso se debe a que la mayor parte del inglés se ha derivado de una gran cantidad de otros idiomas. La mayoría de las palabras en inglés moderno tienen sus raíces en idiomas de Europa occidental a través de idiomas más antiguos como el latín y el griego.

Esta palabra no es una excepción. Según EtimOnline, la palabra verbiage proviene de la palabra francesa «verbiage», que significa verbosidad, que a su vez se derivó de la antigua palabra latina» verbum», que significa palabra. El francés y el latín comparten muchos conceptos gramaticales comunes, pero eso todavía explica en cierta medida por qué la palabra en sí misma causa tanta confusión incluso hoy en día.

Frases de ejemplo en Contexto: Verbage y Verbiage

Aquí hay algunos ejemplos breves con la ortografía correcta y el uso de palabras en contexto:

  • Su verborrea era bastante confusa, y no creo que sea un buen comunicador.
  • Lo entendí muy claramente, porque su verborrea y dicción estaban muy bien enunciadas.

En Resumen

al final del día, su audiencia es el factor más importante en toda la comunicación en el idioma inglés. Una vez que puedas leer a una audiencia, nunca más elegirás las palabras equivocadas. Buena suerte con esta palabra del día!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.