Till Death Do Us Part (episodio)

Till Death Do Us Part es el vigésimo cuarto episodio y último episodio de la temporada 9 de NCIS y el episodio 210 de toda la serie de NCIS.

Este episodio marca la aparición final de Samantha Ryan y Jonathan Cole respectivamente.

Además, también es el episodio final de toda la serie de NCIS en el que Brian Dietzen (James Palmer) es acreditado como También protagonista, un crédito que ha tenido desde el episodio de estreno de la temporada 6, Last Man Standing (episodio).

Sinopsis

Después de enterarse de que Vance ha desaparecido, el equipo del NCIS busca a Vance mientras intenta encontrar a Harper Dearing, que busca venganza contra la Marina por la muerte de su hijo. Sin embargo, el plan de juego final de Dearing implica lanzar un ataque con el NCIS y el Astillero Naval como objetivos y cuando finalmente ocurre, las vidas de NCIS y su personal, incluidas las de Gibbs y su equipo, se ven amenazadas…

Prólogo

El episodio comienza con un resumen de lo que sucedió en los episodios anteriores y termina con los agentes Especiales del NCIS Ziva David y Anthony DiNozzo informando a su jefe, el Agente Especial del NCIS Leroy Jethro Gibbs que el director del NCIS Leon Vance está desaparecido y que no tienen idea de dónde está.

En una pequeña área boscosa en Virginia, el Equipo de Respuesta a Casos Mayores del NCIS está ocupado investigando y procesando la escena donde el SUV de Vance se ha dejado abandonado con la ayuda de la Policía Estatal de Virginia.

Mientras el Agente Especial del NCIS Timothy McGee examina el interior del coche en busca de posible sangre, su colega, el Agente Especial del NCIS Anthony DiNozzo, toma una fotografía del maletero que tiene el equipaje de Vance y una bolsa de regalo dentro.

Una vez que ha terminado, Tony le dice a McGee y también a la agente Especial del NCIS Ziva David que odia hacerlo, pero que el propio Tony va a revisar el equipaje de Vance.

Mientras McGee mira, Ziva comenta que Tony nunca ha sido tímido al revisar las pertenencias de otras personas.

«Sí», comenta Tony. «Pero esto es cosa del director Vance» antes de preguntarse si realmente quiere saber si Vance es un boxeador o un chico breve.

» ¿Quieres que lo haga?», McGee se pregunta.

Tony le dice a McGee o McCurious que lo tiene cubierto.

McGee comenta que conoce esta área y que esto no es parte de la ruta habitual de Vance a casa.

Mientras Ziva comienza a pulir las impresiones, comenta que ni siquiera están cerca de la casa de Vance.

Gibbs llega, preguntándose si tienen algo.

Luego muestra una toma aérea del equipo del NCIS procesando el SUV mientras los oficiales de Virginia entrevistan a un testigo y también a un Agente Especial del NCIS asignado a los detalles de protección de Vance.

Mientras esto sucede, McGee le dice a Gibbs que Vance dejó su teléfono celular en el coche y que Jackie Vance llamó un par de veces preguntándose dónde está su marido.

Gibbs pregunta si hay huellas.

«Totalmente limpio», responde Ziva, frustrado.

El agente especial del NCIS Russell Wallace llega, saludando a Gibbs.

Gibbs le pregunta a Wallace qué diablos pasó.

Wallace explica que aterrizaron en Andrews a las 2230 y que pensó que debían llevar al Director a casa, pero que Vance quería obtener su SUV que estaba en el Astillero Naval.

Gibbs se pregunta cómo estaba Vance cuando Wallace lo dejó.

Wallace comenta que Vance estaba cansado pero bien y que todos lo estaban porque era un vuelo largo. Luego dice que estaba en casa alrededor de las 0100 cuando Jackie Vance lo llamó y que Jackie estaba preocupada.

Gibbs le dice a Wallace que se vaya a casa con Gibbs diciéndole a Wallace que descanse un poco.

Cuando Wallace se va, Gibbs regresa al equipo con McGee afirmando que no hay sangre ni signos de lucha.

Gibbs anuncia que llamará a la Secretaría Naval y que deberían llevar a la familia del Director a un hotel mientras inician una búsqueda perimetral con BOLOs, el FBI y la policía.

Mientras el equipo se dirige a hacer eso con Tony agregando,» En ello, jefe», Gibbs mira hacia el área que se compone de nada más que campos con caballos en ellos.

«¿Dónde estás, Leon?», Gibbs se pregunta.

Mientras tanto, en un ataúd, Vance abre los ojos, sorprendido por su nuevo entorno.

Se muestra que la habitación parece ser una especie de capilla con ventanas que tienen varias decoraciones o patrones en ellas.

Vance gime, obviamente todavía aturdido.

Luego mira para ver un esqueleto acostado a su lado, los restos con una camisa.

Esto sorprende a Vance y lo tiene sentado.

Una toma aérea muestra que Vance está acostado en una especie de ataúd con el esqueleto que aparentemente está vestido con un uniforme asociado con la Marina de los Estados Unidos.

Vance mira la ventana y luego se cubre los ojos, aún sintiendo los efectos de la droga.

Mira hacia abajo y ve una nota clavada en el pecho del esqueleto con la nota que dice «Tu rey es vulnerable».

Luego corta a Vance, que parece muy enojado.

Primer acto

Acto Tres

Cole luego mira a Gibbs directamente a los ojos, Cole remarcando «Sal de aquí».

Gibbs vuelve a mirar a Cole, en silencio.

Cole le dice a Gibbs que el vehículo está demasiado cerca del edificio con Cole agitando la cabeza.

Luego echan un vistazo a una ventana donde se muestra que Abby está ocupada recogiendo cosas de su laboratorio mientras se prepara para evacuar con Abby incluso metiendo algunos CD en su bolso.

De vuelta en el vehículo, Cole mira a Gibbs una vez más y le dice a Gibbs que vaya y saque a Abby de aquí.

Gibbs luego mira a Cole, aturdido e incrédulo.

Cole simplemente sonríe y le dice a Gibbs que no es el peligro, es la diversión.

Gibbs se para allí antes de recoger el cuchillo que luego entrega a Cole, quien lo acepta.

Los dos intercambian miradas una vez más con Cole asintiendo en silencio.

Gibbs simplemente se queda allí, con una sonrisa melancólica en su cara antes de irse.

Tan pronto como Gibbs se ha ido, Cole se sienta allí, examinando el C-4 y su mano derecha pasa unos cables rojos y amarillos cruzados antes de examinarlo, presumiblemente buscando un punto débil.

De repente, el sonido de un teléfono interrumpe a Cole y mira hacia arriba, sorprendido.

Luego se corta para mostrar que el teléfono que ahora está en línea tiene dos palabras: «Para Evan».

Luego corta a Cole, quien se ve sorprendido y horrorizado al darse cuenta de que esto es todo.

En el bullpen, McGee agarra su mochila y se prepara para irse.

Mientras tanto, en el laboratorio, Abby emerge, llevando su bolso con Burt el hipopótamo metido debajo de su brazo izquierdo justo cuando Gibbs entra corriendo.

Mientras Abby agarra el Caf-Pow de su escritorio, Gibbs se apresura a su lado, protegiéndola con su cuerpo mientras las ventanas del laboratorio se rompen por el impacto con la explosión con los dos estrellándose contra el suelo mientras Abby grita.

La explosión también hace que las ventanas de la sala de escuadrones también se rompan, enviando a todos en la habitación al suelo mientras McGee es sorprendido con la guardia baja por la explosión antes de que él y dos personas más, un hombre y una mujer golpeen el suelo, McGee gruñendo al impacto.

En el ascensor, cuando la explosión surte efecto, Ziva agarra a Tony y los dos caen al suelo justo cuando se apaga la energía y los escombros caen al suelo, sumergiéndolos en la oscuridad.

La pantalla se vuelve negra durante unos segundos sin nada más que silencio.

Segundos después, se desvanece de nuevo en color y visión, ya que luego muestra una larga playa en Miami, Florida.

Ducky sale a dar un paseo por la playa en cuestión mientras las olas rompen de un lado a otro con el crepitar del trueno también.

luego se detiene para admirar la vista.

Segundos más tarde, el teléfono de Ducky suena y lo contesta alegremente, solo para que la incredulidad se extienda por su cara y murmure «Querido Dios» mientras se entera de lo que ha sucedido en el NCIS.

Ducky se pregunta instantáneamente cuántos, aunque el número no se revela.

«Sí, por supuesto», dice Ducky. «Bueno, diles que estaré allí de inmediato» antes de señalar que es imperativo que nadie toque a ninguno de los fallecidos hasta que él lo haga…

De repente, Ducky se detiene cuando comienza a respirar pesadamente, lo que le hace quitar su teléfono de la oreja derecha.

Experimentando un gran dolor en el pecho, Ducky luego se aleja, pero solo puede alejarse unos pocos metros antes de hundirse de rodillas, el dolor es demasiado para soportarlo.

Ducky hace una pausa por un segundo, todavía con un gran dolor antes de que finalmente colapse en la arena, aterrizando en un charco de agua, con los ojos mirando hacia nada y su teléfono en la mano.

Luego corta para mostrar a Ducky tumbado en el charco, la única persona en la playa, mientras que en el fondo, un solo pájaro explora la playa.

Reparto

Clientes habituales de la serie

Nombre	Interpretado por	Rol
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Agente Especial a cargo del Equipo de Respuesta a Casos Mayores del NCIS.
Anthony DiNozzo	Michael Weatherly	Agente Especial Senior del Equipo de Respuesta a Casos Mayores del NCIS.
Ziva David	Cote de Pablo	Agente Especial Junior del Equipo de Respuesta a Casos Mayores del NCIS.
Abigail Sciuto	Pauley Perrette	Especialista Forense Jefe del Equipo de Respuesta a Casos Mayores del NCIS.
Timothy McGee	Sean Murray (actor)	Agente Especial del Equipo de Respuesta a Casos Mayores del NCIS.
Leon Vance	Rocky Carroll	Director del NCIS.
Donald Mallard	David McCallum	Médico Forense Jefe del Equipo de Respuesta a Casos Mayores del NCIS.

Recurrente Cast

Nombre de	representado por	Papel
James Palmer	Brian Dietzen	Asistente de Médico Forense.
Samantha Ryan	Jamie Lee Curtis	Jefe del Departamento de Defensa PsyOps (MISO) de la División.
Harper Dearing	Richard Schiff	Un multimillonario solitario y el hombre detrás de los ataques terroristas contra la Marina. Busca venganza contra ellos porque algunos materiales defectuosos fueron responsables de matar al hijo de Dearing, Evan.
Jonathan Cole	Scott Wolf	Miembro del equipo de operaciones especiales «el Fantasma del Ocho».
Breena Slater	Michelle Pierce	Jimmy Palmer esposa-a-ser.

Otros Moldes

Nombre	Interpretado por	Rol
Victoria Dearing	Sheila Kelley	Ex esposa de Harper Dearing.
Parker Ryan	Daniel Polo	Dr. Samantha Ryan, el hijo.
Russell Wallace	Cassius Willis	Un Agente Especial del NCIS encargado de vigilar al director del NCIS, Leon Vance, mientras Vance asistía a una conferencia de seguridad de la OTAN en Praga.
Camarera	Debbie Jaffe	Una mujer que aparece en el episodio.

temporada de v-e-d NCIS 9

La naturaleza de la Bestia (episodio) ♦ Inquieto (episodio) ♦ Los papeles de Penélope (episodio) ♦ Enemigo en la Colina (episodio) ♦ Puerto seguro (episodio) ♦ Sed (episodio) ♦ Triángulo del Diablo (episodio) ♦ Comprometido (Parte 1) (episodio) ♦ Comprometido (Parte 2) (episodio) ♦ Pecados del Padre (episodio) ♦ Rey recién nacido (episodio) ♦ Limpieza (episodio) ♦ Un hombre desesperado (episodio) ♦ La vida ante Sus ojos (episodio) ♦ Secretos (episodio) ♦ Bueno Hijo (episodio) ♦ La posición misionera (episodio) ♦ Reavivado (episodio) ♦ Jugando con fuego (episodio) ♦ En el humo (episodio) ♦ Hasta que La Muerte Nos Separe (episodio)