den 25.maj 2016 rapporterede Deadline, at Disney er i tidlig udvikling til en live-action tilpasning af Den Lille Havfrue. Den 16. August 2016 blev det meddelt, at Lin-Manuel Miranda, en fan af den originale film, vil co-producere filmen med Marc Platt.
den 6.December 2017 blev det rapporteret, at Rob Marshall blev hoffet af Disney Company til at instruere filmen, mens Jane Goldman vil fungere som manuskriptforfatter. Den 5. December 2018 afslørede Marshall, at han sammen med John DeLuca og Marc Platt blev hyret til at begynde at udvikle projektet til filmtilpasning og sagde, at “John og er begyndt på vores arbejde med at udforske det og finde ud af det”, da han følte, at “det er en meget kompliceret film at tage fra animation til live-action. Live-action er en helt anden verden, så du skal være meget forsigtig med, hvordan det gøres, men så starter vi efterforskningsfasen”. Senere i December, Marshall blev officielt ansat som instruktør for filmen. Under en samtale den 21.December 2018 afslørede Marshall, at filmen er i meget tidlige udviklingsstadier, idet han sagde, at studiet forsøger at undersøge måder at oversætte den originale films historie til live-action. Den 3.juli 2019 David Magee, der tidligere skrev manuskriptet til Marshalls Mary Poppins vender tilbage, blev afsløret for at have skrevet manuskriptet med Goldman. Den 10.februar 2020 afslørede Miranda, at repetitioner til filmen allerede var begyndt.
CastingEdit
Studioveteraner Lindsay Lohan, Chris Evans og Sendaya udtrykte interesse for at spille hovedrollen i tilpasningen, mens nogle fans ønskede, at Ariana Grande skulle spille rollen som Ariel.
den 28.juni 2019 blev det meddelt, at Melissa McCarthy var i samtaler for at spille Ursula i filmen. Den næste måned, Jacob Tremblay (som Flounders stemme), Akavvafina (som scuttles stemme), Halle Bailey (som Ariel) og Javier Bardem (som Kong Triton) sluttede sig til rollebesætningen, mens Harry Styles og Jack Hvidhall overvejede rollen som prins Eric. I August 2019 blev det imidlertid afsløret, at Styles har afvist delen; i November samme år afslørede han i en samtale med Capital FM, at der var et “par ting”, som de ikke kunne træne, han sagde også “jeg tror, det vil naturligvis være en fantastisk film, men de skyder så længe, og jeg vil turnere næste år, måske. Det har jeg ikke meddelt endnu, men ja, det stod bare ikke helt”, men på grund af COVID-19-pandemien skete turen ikke, og rollen som prins Eric gik til sidst til den britiske skuespiller Jonah Hauer-King.
instruktør Rob Marshall sagde, at “besidder den sjældne kombination af ånd, hjerte, ungdom, uskyld og substans — plus en herlig sangstemme — alle iboende kvaliteter, der er nødvendige for at spille denne ikoniske rolle”, og at filmen handler om ” at finde hendes stemme, og det føltes straks bare som et interessant, rettidigt stykke, der resonerede med “. Bailey sagde, at hun ønskede at bringe “friskhed” til karakteren. Hun sagde også, at”det er forbløffende, at instruktørerne har været så fremad i at bede om at vise ægte selv… det har været en rigtig sjov voksende oplevelse”. Co-star Daveed Diggs sagde, at genindspilningen vil give “noget mere magt” til Ariel end den originale film.
i Oktober Daveed Diggs, der tidligere arbejdede på Mirandas musical Hamilton, sluttede sig til rollebesætningen som stemmen til krabben Sebastian. I November 2019 var Jonah Hauer-King blevet kastet som prins Eric. Cameron Cuffe var også i gang med rollen, før Hauer-King blev kastet; som begge allerede havde testet skærmen sammen med Bailey.
den 18. februar 2020 bekræftede McCarthy sin rollebesætning som Ursula under en samtale på Ellen DeGeneres Vis: “Jeg spiller Ursula, havheksen. Det er så sjovt, vi er bare i prøver. Det har været en absolut eksplosion. Stepping ind i verden af Rob Marshall, det er ligesom en feber drøm, jeg gik bare til London i en uge, jeg var ligesom, ‘jeg kan ikke gå til Dans Lejr for en uge.’Hele dagen er han ligesom,’ vil du glide ned ad denne 40 fods muslingeskal?’Jeg er ligesom,’ Ja! Selvfølgelig gør jeg det. Er du skør? Det har været vildt kreativt.”
i juli 2020 blev det meddelt, at Kacey Musgraves blev overvejet for den del af Vanessa (Ursulas menneskelige form), men hun afviste rollen. I Oktober 2020 sluttede skuespillerinden Emily Coates sig til filmen i en ukendt rolle. I December 2020 annoncerede Disney officielt syv hovedaktører, mens de også debuterede filmens officielle logo.
den 5.januar 2021 blev Noma Dumesven annonceret at være blevet kastet i en ukendt rolle. I en 29.marts 2021, samtale med Marie Claire magasin, da hun blev spurgt om hendes rolle i den kommende film, sagde Dumesheni: “jeg kan fortælle dig, at jeg gør det. Jeg kan fortælle dig, at jeg er meget begejstret. Jeg kan fortælle dig, at jeg havde en snak med hår og makeup den anden dag, og det var som, Yay!”. I Maj 2021 blev det rapporteret, at Dumesvin ville portrættere Carlotta, og at Jude Akuudike var blevet kastet som Grimsby. På trods af at han oprindeligt blev rapporteret som spiller en rolle opfundet til genindspilningen, Carlotta var, faktisk, i den originale animerede film.
Filmrediger
optagelserne var oprindeligt planlagt til at begynde i London omkring slutningen af marts eller begyndelsen af April 2020, men det blev forsinket på grund af COVID-19-pandemi. Sæt fotos i Fyrretræsstudier i London, England lækkede et par uger efter, at produktionen blev lukket ned, det viste luftbilleder med prins Erics skib samt indendørs billeder af, hvad der ser ud til at være hans slot. Den 29.juli 2020, baseret på et socialt medieindlæg, begyndte Jacob Tremblay at optage sine linjer til filmen. Optagelserne var planlagt til at begynde igen den 10. August 2020. Det blev dog forsinket endnu en gang til November / begyndelsen af December 2020 for at imødekomme Melissa McCarthys produktionsplan for Hulu miniserie Nine Perfect Strangers.
i November 2020 meddelte Disneys nye administrerende direktør Bob Chapek, at optagelserne på alle film, der var blevet udsat af coronavirus, var genoptaget optagelserne og i nogle tilfælde afsluttet hovedfotografering.
i December 2020 erklærede McCarthy, at hun forhåbentlig ville begynde at filme filmen i januar 2021. Den følgende måned diskuterede Daveed Diggs den store mængde arbejde, han måtte gøre, når det gjaldt at forberede sig på og optage dialog for Sebastian ‘ s rolle.
Hovedfotografering begyndte officielt i Fyrretræsstudier i Iver, England den 30.januar 2021. McCarthys scener begyndte til sidst at filme i April 2021. Den April 6, Det blev meddelt, at yderligere filmoptagelse ville ske om sommeren på Sardinien, Italien, i alt “cirka tre måneder.”I juni 2021 blev produktionen midlertidigt standset på grund af flere besætningsmedlemmer i filmen, der kontraherede COVID-19. Optagelserne genoptog cirka en uge senere og blev officielt pakket den 11.Juli 2021.