Den grekiska nationalsången och dess betydelse

grekiska nationalsången dionysios solomos
den grekiska nationalsången är en av de mest kända var som helst i världen och det är den längsta av någon sådan sång, skriven av landets ”National Poet” Dionysios Solomos. Kredit: Public Domain

den grekiska nationalsången är en av de mest igenkännliga var som helst i världen och den är den längsta av någon sådan sång, skriven av landets ”National Poet” Dionysios Solomos.

dess titel är Brasilien” (Hymn till frihet). Den skrevs som en 158-strofdikt 1823 på den grekiska ön Zakynthos och trycktes ett år senare i Missolonghi.

Solomos dikt inspirerades av de modiga männen som kämpade i det grekiska självständighetskriget och Greklands otroligt långa, rika historia.

år 1865 besökte kungen av Grekland, George i, Korfu och hörde öns filharmoniska band framföra de tre första stroferna, som hade satts till musik av operakompositören Nikolaos Mantzaros.

kungen var så imponerad att han beordrade att bandets musik skulle spelas under officiella evenemang; Sålunda blev hymnen till frihet omedelbart Greklands nationalsång.

från och med 1966 blev det Cyperns nationalsång också, efter ett beslut av dess Minsterråd.

 Hymn till frihet
omslag av Dionysios Solomos’ Hymn till frihet (GHz), publicerad i Missolonghi 1825. Första grekiska upplagan från pressen av Dimitrios Mestheneus (”Xiaomi”). Dikten antogs snabbt som den grekiska nationalsången. Kredit: Public domain

Greklands nationalsång beskriver scener från självständighetskriget

”Hymn till frihet” behandlar flera teman från självständighetskriget andra från den långa och berömda spänningen i grekisk historia.

poeten presenterar frihetens gudinna och påminner om de tidigare martyrdomarna som inträffade under landets historia och upproret av sina ”slavar” under utländskt styre — liksom glädjen att vara en Hellene.

Solomos talar också om förakt europeiska härskare hade för Grekland och förakt likgiltighet grekerna för deras Pro-ottomanska hållning.

i strofer 35-74 av den grekiska nationalsången beskriver poeten slaget och fallet av Tripolitsa, den turkiska huvudstaden och fästningen på Peloponnesos.

strofer 75-87 talar om slaget vid Korinth och förstörelsen av den mäktiga army of Drama Ali i Dervenakia.

den första belägringen av Missolonghi 1822 och drunkningen av ottomanerna i floden Acheloos beskrivs i strofer 88-122 av låten.

krigets modiga sjöuppdrag, främst bränningen av det turkiska flaggskeppet nära Tenedos, beskrivs i strofer 123-138, liksom turkarnas barbariska hängning av Gregory, patriarken i Konstantinopel.

i epilogen (139-158) av den grekiska nationalsången råder poeten de tidigare kämparna att befria sig från deras skadliga oenighet och småaktiga skillnader och uppmanar Europas mäktiga att låta Grekland bli helt befriat.

den grekiska nationalsången på engelska rim

1. Jag känner dig av direful
skäreggen på ditt skarpa svärd
jag vet att ditt öga stirrar ireful
räknar snabbt de återställda länderna

2. Du kom fram från de avlidna
grekerna som dog och levde för dig
och som tidigare stouthearted
Hail oh hail thee Liberty

3. Där inuti du Wert vistas
förtegen, förbittrad också
för en kallelse du wert be
berätta dig komma tillbaka på nytt

4.Den goda dagen dröjde alltid
varje sak var stum runt
för förtryck skrämde
och av slaviska var de bundna

5. Ve Är du! Din enda tröst
sitter ensam berättar med Suck
härligheter förbi när du wert aweless
och berätta dem att gråta

6. Och väntar på den inbjudande
liberal stark röst att våga
din ena hand den andra slår
av sorg och förtvivlan

7. … säger will, ah! kommer jag aldrig
höja mitt huvud från dessa lorn wilds?
från ovan svarar som någonsin
wails, kedjor, bojor av alla slag

8. Då dina ögon du ’ DST lyfta upp gråtande,
disig, full av tårar och rött,
på din klänning unendly droppande
gobs av grekiska blod förgäves skjul

9. Med dina kläder bloddränkta och reeking
jag skulle du kepst på smyga ut
till främmande länder söker
ytterligare händer både starka och stout

10. Helt ensam hade du avgått
och du kom tillbaka helt ensam
för portarna kommer inte att skiljas
när ’tis behöver vem som knackar på

11. Andra på din barm gråter
men de erbjöd ingen paus,
andra hjälper till med ord som levererar
men lurade dig trots

12. Andra, ve! av din olycka
var glada och skulle bray,
”gå bort för att gå med i dina föräldralösa barn,
gå” skulle obduraten säga

13. Nu dina fötter hemåt sliter
och de overswifty rulla
på berget eller på jorden
som din ära minns

14. Overlowly det böjer
triple-eländiga ditt sorgliga Huvud,
tiggare. dörr till dörr vem går
och deras liv en vikt för död

15. Ja, men nu motverkar de
allt ditt frö med lust och glädje,
och de söker fast, outtröttlig
antingen seger eller död

16. Du kom fram från de avgick
grekerna som dog och levde för dig
och som tidigare stouthearted
Hail oh hail thee Liberty

17. När himlen såg din gumption,
vem, för den förtryckande brute,
i ditt moderland med vänlighet
närade blommor både och frukt,

18. … var lättad, och det började
en infernal blare att hälla,
och till dig hade svaret dartat
Rigas stridsskrikande vrål

19. Var och en av dina länder har kallat dig
varmt hälsar dig med önskan
och munnen ropar djärvt
vad hjärtat inte vill avvisa

20. Skriker som nådde stjärnorna i himlen
från Joniska öarna också,
massor av upphöjda händer fortsätter att vinka
visar hur deras jubel var sant

21 …Även om kedjad och separerad
var och en med ett smidigt dekret
och deras panna dekorerad
med ”bedräglig frihet”

22. Hjärtligt nöjd och påverkad
var Washingtons fria land
och kedjorna hade kommit ihåg
som fängslade henne i häkte

23. Från sitt slott brusar han
precis som hälsning vad som görs
och hans man skakar han stormande
Lejonet spanjoren en

24. Han blev skrämd i sina kvarter
Englands rasande odjur som har
skickat till de ryska hörnen
högt sin vredes morrande;

25. … med en hållning som tydligt visar
hur mycket muskler gömmer sina armar,
i Egeiska vågor kastar han
en inflammerad blick som larmar

26. Genom molnen ovanför han fläckar dig
för örnens öga medan hans
vingar och klor växer doughty
på italienska slaktkroppar

27. … och mot dig blir han fientlig,
sedan han för alltid hatar dig,
squawks och squawks den blodiga fienden medan
försöker hindra din spree.

28. Men du tänker ingenting
annat än där du bör gå först,
du svarar inte, inte heller dost något
för alla dem som har dig förbannade,

29. … som högt berg som låter
det fräcka smutsiga vattnet rinna
till fötterna och bara där sätter
det fula avskum som snart kommer att gå,

30. … som låter den starka virvelvinden
hagelstorm också och kraftigt regn
att slå på med sin hårda piskning
dess eviga topp förgäves

31. Ve honom! O ve den som
fatelorn kommer att finnas på avstånd
ditt skarpa svärd och har ett infall att
stanna och testa det

32. Det fula monsteret tänker nu
att han saknar sin avskyvärda unge
erst han cringing då han springer
och han längtar efter mänskligt blod,

33. … nu springer han genom alla skogar
berg, åkrar, raviner och jord,
där han stod eller passerade skörden
skräck, ödeläggelse, död.

34. Skräck, död och ödeläggelse
överallt du har passerat för
för det ger dig indignation
en ’ mitt svärd unsheathed att visa

35. Se, väggarna som står höga där borta,
Tripoli den avskyvärda gropen,
domens båda och terror ’ s thunder
nu vill du kasta på den

36. Segrar mot brottslingarna
fyllde ögonen med grit och grin,
blind för sina översvämmande vapen
och till deras krig som jublar din

37. Skaka nävar på dig och slipa
tänder de försöker visa sina scads.
hör du inte till skräcken
myriader, män och callow pojkar?

38. Några munnar och färre ögon
kommer att förbli du öppen, skam,
att bewail för bortgången
av alla liv som VE ska hävda!

39. De kommer fram och började kollidera
sparking battle ’ S lightning glut
musketer laddar, skjuter, blinkar
svärdblad glittrar, slår och skär

40. Varför är kampen redan slut?
Varför finns det också skarpt blod?
jag ser fienderna stigande
till slottet swift de scud.

41. Räkna! De är otaliga craven
som kör för sitt liv,
de föredrar ryggen sköt graven
så att de inte stannar och smakar kniven

42. Håll dig inlåst, vi kommer snart att gå vidare där!
vänta tills du är säker på attrite!
vänta, slutet kommer, svara,
i nattens mörker!

43. De svarade och striden
startar och sätter platsen i brand
ås till ås buzz och skallra
klingande turbulent och dire

44. Jag kan höra musketterna ploppa
och svärden som Klang under
jag kan höra axlarna hugga
och slipning av tänderna

45. Ah, vilken natt det var,det
fyller intellektet med rädsla!
det fanns ingen annan sömn eller paus
spara de döda bittra.

46. Tiden och handlingsplatsen,
ado, det skrikande folket,
den extrema grymma passionen
märkning krig, den stigande röken,

47. … de högljudda sprängningarna, den mörka och disiga
inställningen genomborrad av eldiga skurar,
nära representerande Hades
ivriga att ta emot curs,

48. … väntar på dem. Otaliga skuggor
visar, nakna på fötterna,
döttrar, äldste, laddies, änkor,
spädbarn hakade fortfarande på spenen.

49. Alla kolsvarta ’ tis nu svärmar
svart den gravens sorgliga publiken
som en akrid pall av sorg
på dödsbädden, ett mörkt moln

50. Surrningar, surrningar masserade oförändrade
spirande från jordens backstage,
alla av dem orättvist slaktade
av den skenande Turkiska raseri

51. Många som öronen vaggade
vid skörden av fälten,
nästan alla dessa delar var trassliga
täckta med dessa tragiska utbyten

52. Här och där hela rörelsen
disigt stjärnljus rörde flocken
när de gick till slottet
i en dödsliknande tyst promenad

53. På samma sätt på slätterna nedanför i
tätt vegeterade skogar,
varje gång halvmånen kastar
lite blekt ljus som später ut

54. i vindarna rysar det mjukt
genom packade grenar som är avskalade av löv,
de svaga fläckarna skakar och stöter
där avlastarna berör sina kamrater.

55. Med sina ögon fortsätter de att titta på
’ runt för att hitta blodpoolerna,
i blodet dansar de vildt,
deras hes growlings vänder sig till översvämning

56. … och cavorting de bunching
’runt de grekiska grymma banden
och de tappra brösten berör
med sina livlösa vintriga händer

57, denna benumbing touch går
djupt inuti de inre delarna
släpper ut sorgen de stuvar
lämnar nådelösa hjärtan

58. Således ’ tis skrämmande växande
denna skadliga kampdans,
som en squall orubblig blåser
i det ensamma havets expanse

59. Högt och lågt slår de galet,
varje träff de landar
’tis en träff svår och dödlig,
utan behov av begagnad

60. Varje kropp svettas, spottar
som om inifrån sin själ,
sjuk av hat våldsamt brinnande,
strävar på något sätt att sväva

61. Hjärtats slag är thwacking
i sina bröst långsamma och miffed
och deras armar när smacking
är två eller flera gånger så snabba

62. För alla dem finns det ingen himmel,
eller högt hav eller ens Mark,
för övervärlden och nether
koncentrera sig i sin omgivning

63. Spänningen och raseri
är så stark, eftersom båda sidor strävar
beslutsam, som gör dig orolig
ingen människa kommer att lämnas vid liv

64. Se mis ’ ry kumulerade
i dessa händer som rippar livstrådar!
på jorden faller stympade
många ben, armar och huvuden,

65. … scabbards, svärd och baldrics,
sculls avskurna eller slits i två,
hjärnor låg strödda över wat ’ ry.
ångande tarmar kropparna spyr.

66. Ingen skulle betala ens meddelande
till slakten bara lite,
de går alla framåt skrämmande.
sluta! Det räcker! När slutar du?

67. Ingen man behagar att lämna som alternativ
utom när han skall lägga gjort.
de känner inte alls utmattning
som om de just har börjat

68. Nu blir förbannelserna färre
”Allah”de skriker högt
men de kristna läpparna är sannare
” eld ”” eld ” är deras rop

69. Lionhearted de är misshandel
fiender hårt, skriker alltid ”eld”
de flagitious ligister är spridning
skrikande ”Allah” de går i pension

70. Skräck och dammmoln i alla håll
smärtsamma suckar, det hjälplösa ropet,
runt svaga stön och fasor
och överallt dör människor

71. Åh hur många! Men blyskottet
ekar inte i öronen.
alla ligger nu där de döda ruttnar
när den fjärde gryningen kastar sina tårar

72. River blodet av slaktade
vrida ravinen till slue,
och oskyldiga gräset vattnas
med män blod i stället för Dagg

73. New dawn ’s breeze, hur brusande,
du blåser inte längre över
till foul-believers’ crescent
blås du, blås du till korset!

74. Du kom fram från de avlidna
grekerna som dog och levde för dig
och som tidigare stouthearted
Hail oh hail thee Liberty

75. Där skåda fälten i Korint,
men solens ljus kommer inte igenom
på planeterna tisn ’ t hälla
eller på vingårdar, vatten också

76. I easeful aether, häpnadsväckande,
inte ett sorglöst ljud skulle flotta,
inte en FIFes joviala warbling,
inte ett lamm skulle bara blöda.

77. Tusentals soldater rusar
som vågorna till stranden,
men dina stalwart braves är dashing,
de håller räkningen inte längre

78. Åh tre hundra Spartaner höjer ni
på detta land återvänd på nytt
och era barn blickar stolt över er
hur mycket de liknar er!

79. O ’ er dina modiga partiet skakas,
av deras förblindade steg i snabb takt
spärrade i Korint de togs
för att gömma sig och undvika jakten

80. Skickar förstörelsens ängel
hungersnöd och sjukdom som tar
form som skelett och handling,
går sida vid sida de rake,

81. … liggande på gräset och heaving
de dör överallt
de övergivna eländiga leavings
av katastrof, flygning, förtvivlan

82. Du gudomliga och unfading,
kan någon handling,
frihet, nu blodigt, värkande,
i dalen är din slitbana.

83. I skuggan uppträdda tillsammans
jag ser dem också en rad av pärlor,
dansa virgin trängsel för evigt,
hand i hand de grekiska flickor,

84. … kor deras steg, deras röst stärkande,
ögon erotiska full av känsla,
i vinden gudomligt vinka
lockar av svart och auburn hår.

85. Min själ gläder sig över den salta,
i varje bröst,
mjölk av frihet och mod,
som kommer att mata deras ofödda Sol

86. På greensward, amid blossoms
glömde jag min kopp åt sidan,
liberala låtar och fantastiska
efter Pindar reciterar jag.

87. Du kom fram från de avlidna
grekerna som dog och levde för dig
och som tidigare stouthearted
Hail oh hail thee Liberty

88. Du dök upp i Missolonghi
Kristi välsignade födelse att prisa,
vildmarken tar hjärta och längtan
blommar för Guds Son

89. Holding cross, en flammande figur,
religionen, kom allierad
till din sak, och skaka finger
pekar vägen klar från himlen

90. … ”på detta”, förklarade hon, ” här torrt land,
frihet, stå berg högt!”,
kysser dig på munnen och tyst
går in ensam i kyrkans hall

91. O ’ er altaret högtidlig hon dalar
i en doftande fumy moln
från thurible det böljar,
nå för den saknade publiken,

92. … och hon lyssnar till tjänsten
som hon undervisade utan begränsningar,
stirrar till ljuset osjälviskt,
böjer ödmjuk för de heliga

93. Vem närmar de sig att slå
och så högt trampar med
vapen och fler vapen som klamrar sig?
Hög du räta upp genast!

94. Ah, det starka ljuset som bedecks thee
som kronan runt solens omkrets
grandly sheens afar förbryllande,
nej, det är inte från denna jord

95. Alla av dig en flammande prakt
allt läpp, panna, öga
sheens ditt ben, din underarm och mer
allt runt dig är i ljus

96. Fast du höjer ditt svärd mot dem
med tre språng framåt du spike ’St
hög som torn du aggresst dem
på den fjärde ner du strike’ St

97. Med en stark röst och övertygande
till de otrogna kastade du:
”Fools idag är han född utvisa
smärta, världens Frälsare”

98. Han säger, Lyssna ”jag är din far
Alfa och Omega båda
tala ut, var ska ni ta skydd
om ni anstiftar min vrede?

99. Jag kan regna en rastlös eld
att om du jämför det med
hell ’ S unyielding tidlös bål,
vet, den senare känns som dagg

100. Det kan sluka ner som splinter
landar oerhört högt, men sedan
länder, berg det kan sinter
skogar och vilda djur och män

101. Det ska vara brännande och sörjande
e ’En ett andetag ska inte skonas
spara vinden som ska andas
med kvarvarande aska parat”.

102. Någon som undrar kan fråga:
är du syster till hans vrede?
Vem är värdig att kväva dig
eller konfrontera dig, frågar jag?

103. Chockade landet uppfattar vilde
tapperhet i dina armar och muskler,
att den vill till fullo härja
alla kristna hata spawn

104. ’Tis uppfattas också av vattnet,
jag kan höra dem angelägna om att festa
snarling högt på squatters,
roar som om de var ett djur

105. Ve! Olycksaliga män, varför rusa ye
mot Achelous flow
och försök att korsa den gusty,
skickligt skyr chasers så?

106. Vatten vilt rusar spume-sådd
och översvämningen är ganska djup.
där hittade ni tidigt din gravsten
’för ditt ultimata nederlag

107. Cussing, gråt, hacking, gnarling
varje struphuvud av fienderna,
och den rasande strömmen gurgling
varje förbannelse ilska kastar

108. Femtioelva hästar grovt upprullning
prancing på sina hinder ben
skrämd gnäggande, snubbla, knä
trampa på strödda kroppar, huvuden

109. Andra för sina kamrater som når
ut för att få lite hjälp och hosta
andra biter kött och skriker
tills de är döda eller ’tis clawed off

110. Myriad huvuden ge i förtvivlad
ögon är nästan poppar ut,
stirrar stjärnor kalla, inte respondent,
för en sista gången utan tvekan

111. Nu är tumulten långsamt ebbing
-lägger till flodens Last-
hästarnas neighs, men’ s moaning, tiggeri,
transporteras till sin sista bostad

112. Jag skulle gärna höra honom blomstra,
djuphavet precis så här,
hagarene spawn börjar konsumera
med stora vågor i hans avgrund

113. … till där Hagia Sophia ligger
mellan de sju kullarna,
varje livlös kroppstorkning
naken, krossad av steniga kvarnar

114. … låt Guds vrede avvisa dem
staplade i berg och hånen
månens broder samla dem
från detta gudsförgätna lager

115. Låt varje sten bli en gravsten
så att både Religion och
frihet kan trampa denna undergång zon
långsamt, räkna hand i hand

116. Där, en slaktkropp som nu dyker upp
liggande på ytan, styv
och en annan nedsänkt
försvinner i en jiff

117. … och floden är ännu mer rasande
och översvämningsvattnet väver
alltid, alltid starkt utövar
arga vågor och frostig spume

118. Åh varför kunde jag inte ta efter
Moses orotund röst?
när de avskydda drunknade, skrattade
och hjärtan glädde sig,

119. … sedan började han tacksamt prisa
Gud, före havets raseri, högt,
och hans ord resonerar medan han stirrar
oräknelig betraktad folkmassa.

120. Sedan gick de i dans,stampa
Arons syster och flickorna,
Miriam profeten whomping
på en pukor ’runda hon snurrar,

121. … flickorna också runt hennes hoppande
med armarna utsträckta öppna breda,
blomkransade, sjunger utan stopp
med sina pukor, sida vid sida

122. Jag känner dig av direful
skäreggen på ditt skarpa svärd
jag vet att ditt öga stirrar ireful
räknar snabbt de återställda länderna

123. Aye, på dessa, ’tis firas,
ingen slår dig, du excel,
men du är inte orelaterad
med öppet hav samt

124. Element som sprider överflödande
vågor runt världens stora utrymme
och är varje land som omger,
bild av din august grace

125. Och när man rör sig, högt brusande
terroriserar varje öra,
varje Trä känns farligt stigande
och önskar en skyddad brygga

126. När med fridfullhet ’ tis sprucing
och solen skiner högt,
alla färger ’tis producerar
av en blåare än blå himmel

127. På land, ’Tis firade
ingen slår dig, du excel,
men du är inte orelaterad
med det öppna havet också

128. Otaliga riggningarna masserar,
trångt som Bushlands hjärta
straining Master vid full fart passerar
fullblåsta segel sträcker sig på vägen

129. Du vidarebefordrar dina styrkor,
även om de är få styr du
skickligt tillfoga förluster,
raiding, burning, slående rädsla

130. Jag kan se dig girig stirrar
i offing två stora
och en dödlig thund ’ Rous flaring
slå du wreakest med dina vapen

131. Det antänds, expanderar och brinner,
Blaster hjälper flammande tungor med sin binge,
hela havet runt vänder
crimson med en gory tinge

132. Nu drunknar krigsherrarna alla
inte en enda kropp Sparad.
patriarken gläder sig över att räkna
från djupet du ligger blottad!

133. Under påsk vänner möte
med sina fiender fel
och deras läppar darrade hälsning
dem och erbjuder en kyss

134. På dessa lagrar har ni spritt,
Nej, hans fot kan han inte trycka
och handen ni kysste ligger krossad,
inte mer, det kan inte mer välsigna

135. Sörja er alla för att ledaren
i vår kyrka och vår tro,
sörja er, sörja, hänger dit
som om han var någon murd ’ Rous tjuv!

136. Hans mun Gapande Öppet i stort sett
bara timmar efter det fick
Herrens blod och Herrens kropp;
’tis som om han vill ge

137. … igen förbannelsen som han ropade
bara för att han var klar orätt,
till vem som inte kämpar
och kan slåss

138. Jag kan höra henne rumla, slåss
i det öppna havet, på land
och medan hon brusar tänder hon
en evig flamma som är stor

139. Hjärtat piecemeal strimla och testas.
vänta! Min hand överraskar hon griper,
för att vara tyst begärs jag
av fingret på hennes läppar

140. Hon vänder sig om och tvekar
kamrater i Europa tre gånger
då blir hennes ögon koncentrerade
tillbaka på Grekland, säger hon dessa linjer:

141. Hör, mina pojkar, ’ tis som fete gör
något krig för dig, ingen svett,
och dina knän skakar aldrig
inför något hot

142. Alla krafter håller tillbaka
klart från dig med svärd i mantel,
en oövervinnlig återstående,
plocka av din laurelkrans

143. En, att när innehåll, hund trött
du kommer tillbaka glödhet,
släckt av segrar och sparken
ah, det väcker ditt sinne och tänkte

144. ”Tis Discord who holds beguiling
royal mace, the cunning shrew,
och till alla hon ler,
säger ”ta det, du borde också”

145. Detta slick mace hon slugt visar
verkligen har en fantastisk skepnad
röra det inte, eftersom ’tis stuvning
bittra tårar ere nu och gråter

146. Från en röst som hatar er Vansinnigt,
Nej pojkar, låt det inte höras
att ditt inflytande gärna vänder
till din egen brors Huvud

147. Låt de utländska nationerna nother
tänka eller verkligen säga med slem:
”om de hatar varandra
frihet är inte för dem”

148. Ta hand om maces inte en smidgen;
allt blod som ska utgjutas
för hemlandet och religionen
värt samma utanför som blödde

149. För detta blod prisar du inte
för din tro och hemland också
börja, Jag ber dig, kompromissa
kyss, omfamna som bröder gör

150. Hur mycket kvar, var inte kortsiktigt,
hur mycket mer att vinna dessa krig!
seger, om du är förenad
ska varje gång vara din.

151. Åh ni hjältar modiga och citerade
höj ett kors och högt gråta
med en röst, ett hjärta, enat:
”ädla kungar vänder här ditt öga!”

152. Den enda symbolen ni alla dyrkar
är den här, för detta ni alla
se oss gory och av curs hit,
kämpar, tillbaka mot väggen

153. De är alltid execrating
det, curs, och dumpa på det
och dess barn decimerar,
vid sin tro De håna och spotta

154. ’Tis för detta sprider vi sömnlösa
christian blood orättvist också
som skriker från nattens djup
: hämnd beror

155. Hark ni inte, ni utvalda fartyg
av vår Gud, detta hemska skrik?
nu i århundraden dövar det
inte ett ögonblick dämpade det

156. Hark ni inte ropet, snarare
ekande som Abels blare?
Nej, vinden inte så wuther
nor ’tis ylande o’ er ditt hår!

157. Vad vill ni nu? Kommer ni att låta oss
utveckla ett fritt land
eller kanske kommer ni att drabba oss
precis som politiken befaller?

158. Om detta är vad ni anser
här se korset, granska!
ädla kungar kommer då ni myllrande!
kom snabbt och slå det också!

Dionysios Solomos

född den 8 April 1798 på ön Zakynthos var Solomos den centrala figuren i den Heptanesiska Poesiskolan. Han studerade i Italien i tio år innan han återvände till Grekland för att skriva.

han anses vara Greklands nationella poet inte bara för sin psalm till frihet, som snabbt blev den grekiska nationalsången, utan också för hans bidrag till grekisk poesi totalt sett.

Solomos skrev inte bara lysande poesi utan bidrog också till bevarandet av Greklands tidigare poetiska tradition och lyfte fram dess användbarhet för modern litteratur.

två av hans berömda dikter är den kretensiska, den fria belägrade.

tragiskt nog slutfördes ingen annan dikt än psalmen till frihet, och nästan ingenting annat som han skrev publicerades under hans livstid.

Greklands nationella Poet dog den 9 februari 1857. Eftersom hans dikter var oavslutade redigerades och publicerades de senare av hans vän och kollega poet Iakovos Polylas.

se alla de senaste nyheterna från Grekland och världen på Greekreporter.com. kontakta vårt nyhetsrum för att rapportera en uppdatering eller skicka din berättelse, foton och videor. Följ GR på Google Nyheter och prenumerera här på vår dagliga e-post!

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.