Till Death Do Us Part (episode)

Till Death Do Us Part to dwudziesty czwarty odcinek i ostatni odcinek 9 sezonu NCIS oraz 210.odcinek całej serii NCIS.

ten odcinek oznacza ostateczne pojawienie się zarówno Samanthy Ryan, jak i Jonathana Cole ’ a.

ponadto jest to również ostatni odcinek całej serii NCIS, w którym Brian Dietzen (James Palmer) również występuje w roli głównej, co ma miejsce od premierowego odcinka 6 sezonu, Last Man Standing (odcinek).

Streszczenie

po dowiedzeniu się, że Vance zaginął, zespół NCIS poszukuje Vance ’ a podczas próby znalezienia Harpera Dearinga, który szuka zemsty na marynarce za śmierć syna. Jednak ostateczny plan Dearinga zakłada rozpoczęcie ataku z NCIS i Navy Yard jako celami, a kiedy w końcu nastąpi, życie NCIS i jego personelu, w tym Gibbsa i jego zespołu, jest zagrożone…

Prolog

odcinek rozpoczyna się podsumowaniem tego, co wydarzyło się w poprzednich odcinkach, a kończy agentami specjalnymi NCIS Ziva David i Anthony DiNozzo informującymi ich szefa, agenta specjalnego NCIS Leroy Jethro Gibbs, że dyrektor NCIS Leon Vance zaginął i nie mają pojęcia, gdzie on jest.

w małym zalesionym obszarze w Wirginii, zespół ds. głównych spraw NCIS jest zajęty śledzeniem i przetwarzaniem miejsca, w którym porzucono SUV Vance ’ a, z pomocą policji stanowej Wirginii.

gdy agent specjalny NCIS Timothy McGee bada wnętrze samochodu pod kątem ewentualnej krwi, jego kolega, agent specjalny NCIS Anthony DiNozzo robi zdjęcie bagażnika, w którym znajduje się bagaż Vance ’ a i torba z prezentami.

gdy już skończy, Tony mówi McGee, a także Agentce specjalnej NCIS, Zivie David, że nie lubi tego robić, ale sam Tony zamierza przeszukać bagaż Vance ’ a.

jak McGee patrzy, Ziva zauważa, że Tony nigdy nie był nieśmiały w grzebaniu w rzeczach innych ludzi.

„tak”, zauważa Tony. „Ale to są rzeczy Dyrektora Vance’ a, zanim zastanowi się, czy naprawdę chce wiedzieć, czy Vance jest bokserem, czy krótkim facetem.

„, McGee zastanawia się.

Tony mówi McGee lub McCurious, że ma to pod kontrolą.

McGee zauważa, że zna ten obszar i że nie jest to część zwykłej drogi Vance ’ a do domu.

gdy Ziva zaczyna polerować odciski, zauważa, że nie są nawet blisko domu Vance ’ a.

przychodzi Gibbs, zastanawiając się, czy coś ma.

następnie pokazuje zdjęcie zespołu NCIS badającego SUV, podczas gdy oficerowie Virginia przesłuchują świadka, a także agenta specjalnego NCIS przydzielonego do ochrony Vance ’ a.

gdy to się dzieje, McGee mówi Gibbsowi, że Vance zostawił komórkę w samochodzie i że Jackie Vance dzwoniła kilka razy zastanawiając się, gdzie jest jej mąż.

„całkowicie czysty”, Ziva odpowiada, sfrustrowany.

agent specjalny NCIS Russell Wallace przybywa, witając Gibbsa.

Gibbs pyta Wallace ’ a, co się do cholery stało.

Wallace wyjaśnia, że wylądowali w Andrews o 2230 i że myślał, że powinni odwieźć dyrektora do domu, ale Vance chciał dostać swojego SUV-a, który był w Navy Yard.

Gibbs zastanawia się, jaki był Vance, gdy Wallace go zostawił.

Wallace zauważa, że Vance był zmęczony, ale w porządku i że wszyscy byli, ponieważ był to długi lot. Następnie mówi, że był w domu około 01: 00, kiedy Jackie Vance zadzwonił do niego i że Jackie się martwiła.

Gibbs każe Wallace ’ owi iść do domu, a Gibbs każe mu odpocząć.

gdy Wallace wychodzi, Gibbs wraca do drużyny z McGee stwierdzając, że nie ma krwi ani śladów walki.

Gibbs ogłasza, że zadzwoni do sekretarza i że powinni zabrać rodzinę dyrektora do hotelu, podczas gdy oni rozpoczynają poszukiwania z listem gończym, FBI i policją.

gdy zespół wyrusza, aby to zrobić, Tony dodaje: „na to, szefie”, Gibbs patrzy na obszar, który składa się z niczego, ale pól z końmi w nich.

gdzie jesteś, Leon?”, Gibbs zastanawia się.

tymczasem w trumnie Vance otwiera oczy, zaskoczony nowym otoczeniem.

pokazano, że pokój wydaje się być jakąś kaplicą z oknami, które mają różne dekoracje lub wzory na nich.

potem patrzy na leżący obok niego szkielet, szczątki w koszuli.

to przeraża Vance ’ a i każe mu siedzieć.

strzał z góry pokazuje, że Vance leży w jakiejś trumnie ze szkieletem, który najwyraźniej jest ubrany w mundur związany z Marynarką Wojenną Stanów Zjednoczonych.

Vance patrzy w okno, a następnie zakrywa oczy, wciąż czując działanie leku.

spogląda w dół i widzi notatkę przypiętą do klatki piersiowej szkieletu z notatką „twój Król jest bezbronny”.

to przecina Vance ’ a, który wygląda na bardzo wściekłego.

Akt pierwszy

Akt trzeci

Cole patrzy Gibbsowi prosto w oczy, Cole mówi „Wynoś się stąd”.

Gibbs patrzy na Cole ’ a, milczy.

Cole mówi Gibbsowi, że pojazd jest zbyt blisko budynku, a Cole potrząsa głową.

następnie spoglądają w dół na okno, w którym widać, że Abby jest zajęta pobieraniem rzeczy ze swojego laboratorium, gdy przygotowuje się do ewakuacji, a Abby nawet wsuwa płyty CD do torby.

Wracając do pojazdu, Cole znów patrzy na Gibbsa i mówi Gibbsowi, żeby poszedł i zabrał stąd Abby.

Gibbs spogląda na Cole ’ a, oszołomiony i z niedowierzaniem.

Cole tylko się uśmiecha i mówi Gibbsowi, że to nie niebezpieczeństwo, tylko zabawa.

Gibbs stoi tam, zanim podnosi nóż, który następnie podaje Cole ’ owi, który go przyjmuje.

obaj ponownie wymieniają spojrzenia, a Cole po cichu przytakuje.

Gibbs po prostu tam stoi, przed wyjściem wijący się uśmiech na twarzy.

jak tylko Gibbs odejdzie, Cole siedzi tam, badając C-4, a jego prawa ręka unosi kilka skrzyżowanych czerwonych i żółtych kabli, zanim je zbada, prawdopodobnie szukając słabego punktu.

nagle dźwięk dzwonka telefonu przerywa Cole ’ owi i patrzy w górę, zaskoczony.

następnie tnie, aby pokazać, że telefon, który jest teraz online, ma dwa słowa: „dla Evana”.

to przecina Cole ’ a, który wygląda na zaskoczonego i przerażonego, gdy świadomość zaczyna tonąć, że to jest to.

w bullpen McGee chwyta plecak i przygotowuje się do wyjazdu.

w międzyczasie w laboratorium pojawia się Abby, ubrana w torbę z Burtem hipopotamem schowanym pod lewym ramieniem, gdy Gibbs wchodzi do środka.

kiedy Abby chwyta Caf-Pow ze swojego biurka, Gibbs rzuca się na jej bok, osłaniając ją swoim ciałem, gdy okna laboratorium roztrzaskują się przed uderzeniem w eksplozję, podczas gdy Abby krzyczy.

wybuch powoduje również, że okna w pokoju oddziału również pękają, wysyłając wszystkich w pokoju na ziemię, podczas gdy McGee jest zaskoczony przez wybuch, zanim on i dwie inne osoby, mężczyzna i kobieta uderzyli w ziemię, McGee chrząkając przy zderzeniu.

w windzie, gdy wybuch zaczyna działać, Ziva chwyta Tony ’ ego i obaj spadają na ziemię, gdy wyłącza się zasilanie, a odłamki spadają na ziemię, pogrążając ich w ciemności.

ekran staje się czarny przez kilka sekund z niczym innym jak ciszą.

kilka sekund później wraca do koloru i wizji, gdy pokazuje długą plażę w Miami na Florydzie.

Ducky jest na spacerze po plaży, podczas gdy fale uderzają tam iz powrotem z grzmotami.

zatrzymuje się, aby podziwiać widok.

kilka sekund później dzwoni telefon Ducky ’ ego i odbiera go radośnie, tylko dlatego, że niedowierzanie przeczesuje mu twarz i mruczy „dobry Boże”, gdy dowiaduje się o tym, co się stało w NCIS.

Ducky od razu zastanawia się ile, chociaż liczba nie jest ujawniona.

Powiedz im, że zaraz tam będę, zanim zauważą, że to konieczne, żeby nikt nie dotykał zmarłego, dopóki on nie będzie…

nagle Ducky zatrzymuje się, gdy zaczyna ciężko oddychać, co sprawia, że zabiera telefon z prawego ucha.

doświadczając wielkiego bólu w klatce piersiowej, Ducky odchodzi, ale może dostać się tylko kilka metrów, zanim zatonie na kolanach, Ból zbyt duży, aby znieść.

Ducky zatrzymuje się na chwilę, wciąż w wielkim bólu, zanim w końcu zapada się w piasek, lądując w kałuży wody, jego oczy gapią się na nic, a telefon wciąż w dłoni.

następnie tnie, aby pokazać Ducky leżącego w kałuży, jedyną osobę na plaży, podczas gdy w tle, pojedynczy ptak bada plażę.

Obsada

stali bywalcy serii

Nazwa		rola
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Agent Specjalny odpowiedzialny za zespół ds.
Anthony DiNozzo	Michael Weatherly	starszy Agent specjalny Zespołu ds.
Ziva David	Cote De Pablo	młodszy Agent Specjalny Zespołu ds.
Abigail Sciuto	Pauley Perrette	Główny Specjalista śledczy Zespołu ds.
Timothy McGee	Sean Murray (aktor)	Agent Specjalny Zespołu ds.
Leon Vance	Rocky Carroll	dyrektor NCIS.
Donald Mallard	David McCallum	główny koroner w Zespole ds.

powtarzająca się Obsada

Nazwa		rola
James Palmer	Brian Dietzen	Asystent koronera.
Samantha Ryan	Jamie Lee Curtis	szef Departamentu Obrony PsyOps (MISO) Division.
Harper Dearing	Richard Schiff	samotny miliarder i człowiek stojący za atakami terrorystycznymi na marynarkę. Szuka zemsty na nich, ponieważ niektóre wadliwe materiały były odpowiedzialne za zabicie syna Dearinga, Evana.
Jonathan Cole	Scott Wolf	członek zespołu operacji specjalnych „Phantom Eight”.
Breena Slater	Michelle Pierce	przyszła żona Jimmy ’ ego Palmera.

Inne Obsada

Nazwa		rola
Victoria Dearing	Sheila Kelley	była żona Harpera Dearinga.
Parker Ryan	Daniel Polo	syn Dr Samanthy Ryan.
Russell Wallace	Cassius Willis	Agent specjalny NCIS, który miał za zadanie pilnować Dyrektora NCIS Leona Vance ’ a, podczas gdy Vance uczestniczył w Konferencji Bezpieczeństwa NATO w Pradze.
kelnerka	Debbie Jaffe	kobieta, która pojawia się w odcinku.

v-E-D NCIS Season 9

Nature of the Beast (odcinek) ♦ Restless (Odcinek) ♦ The Penelope Papers (odcinek) ♦ Enemy on The Hill (odcinek) ♦ Safe Harbor (odcinek) ♦ Thirst (odcinek) ♦ Devil ’ s Triangle (odcinek) ♦ Engaged (Part 1) (odcinek) ♦ Engaged (Part 2) (odcinek) ♦ Sins Of The Father (odcinek) ♦ Newborn King (odcinek) ♦ Housekeeping (odcinek) ♦ Desperate Man (odcinek) ♦ Life Before his Eyes (odcinek) ♦ Secrets (odcinek) ♦ Psych Out (Odcinek) ♦ Need to Know (Odcinek) ♦ The Tell (Odcinek) ♦ The Good Syn (Odcinek) ♦ The Missionary Position (odcinek) ♦ Refindled (odcinek) ♦ Playing with Fire (odcinek) ♦ Up in Smoke (odcinek) ♦ Till Death Do Us Part (odcinek)