I peer advisors di VisionAware festeggiano il compleanno di Louis Braille il 4 gennaio con una compiliation di luoghi quotidiani in cui sarà possibile trovare e utilizzare il braille. Nel caso non lo sapessi, Louis Braille è stato il creatore del codice braille, che ha rivoluzionato la lettura e la scrittura per i non vedenti di tutto il mondo.
Ho compilato questo post con molto input dagli altri consulenti peer. Se non hai già imparato il braille, questi esempi dovrebbero darti alcuni ottimi motivi per impararlo per l’uso nella tua vita di tutti i giorni.
Didascalia: Immagine Incisa di Louis Braille e il Suo luogo di nascita
Quando Louis Braille trovato Charles Barbier tattile codice in un armadio presso la scuola per ciechi di Parigi, il suo piano era quello di modificare Barbier codice e creare un tattili codice di lettura che si adatta facilmente sotto il pannello delle dita. Pensi che abbia mai sognato di trovare il nome degli Champs-Elysées su un palo all’angolo di una strada che si interseca? O un numero braille su ogni stanza del Ritz? O una “carta regalo” brailled al suo caffè marciapiede preferito? Probabilmente no, ma, senza dubbio, sarebbe certamente sorpreso di vedere tutti i luoghi braille appare 200 anni dopo!
Ricordi la prima volta che hai trovato il braille sulla porta di un bagno pubblico? Ti ricordi la prima volta che hai guidato un ascensore senza bisogno di una persona vedente per premere il pulsante? Quella che una volta era una piacevole sorpresa ora è un’aspettativa di routine.
Oggi, Louis troverebbe alcune città con i nomi delle strade sui pali alle intersezioni principali, specialmente nelle città in cui si trovano scuole per non vedenti. Sempre in altre città degli Stati Uniti, avrebbe trovato il braille su tutti i poli delle fermate degli autobus, dando ai ciclisti ciechi uguale accesso alle informazioni sulla rotta degli autobus.
In questi giorni ci aspettiamo di trovare i numeri braille accanto alla porta di una camera d’albergo eliminando la necessità di contare le porte o avvolgere un elastico intorno alla maniglia. Più recentemente alcuni hotel offrono servizi come shampoo, lavaggio del corpo e crema per le mani con etichette braille.
Above and Beyond
Jeannie Johnson, Peer Advisor di Nashville VisionAware, porta questa aspettativa ad un altro livello con questo esempio. Osserva che le navi da crociera, gli ultimi hotel sull’acqua, generalmente pubblicano i numeri della cabina accanto alle porte della cabina, quindi non preoccuparti di cercare di entrare nella cabina sbagliata di ritorno dal buffet di mezzanotte!
Mi chiedo cosa direbbe Louis se andasse da qualche parte e trovasse segni braille personalizzati? Empish Thomas, Peer Advisor di Atlanta VisionAware, descrive l’esperienza” above and beyond “come segue:” Un’estate ho soggiornato in un hotel quando sono andato a trovare la mia famiglia a Dallas. Ora giorni non ero sorpreso di trovare braille sulla mia porta della camera, ma era angosciato da quanto fosse difficile da leggere. I punti erano un po ‘ raggruppati insieme, incorporati in una trama molto ruvida. Ciò ha reso molto difficile distinguere ogni numero. Ho condiviso questo con il direttore dell’hotel, ma deciso di fare del mio meglio e contare le porte in fondo al corridoio per la mia stanza. Con mio stupore il direttore dell’hotel è andato al di là.”
” Un giorno, mentre ero fuori, ha creato e pubblicato un segno speciale braille solo per me. Quando sono tornato in albergo, mi ha accompagnato nella mia stanza e mi ha mostrato il suo lavoro manuale. Su una semplice nota Post-it, in chiari caratteri braille sollevati, aveva brailled il mio numero di camera che ho potuto sentire con poco o nessun problema. Ero sotto shock! Ha spiegato che è andata online e ha imparato a creare un’etichetta braille solo per me.”
” In seguito ho risposto a un’e-mail di soddisfazione del cliente con un messaggio gratuito alla direzione di livello superiore. Ho condiviso come il direttore dell’hotel era andato al di là di ogni aspettativa per rendere il mio soggiorno molto piacevole.”
Braille in un ospedale
Recentemente, un mio amico si stava riprendendo in un ospedale di riabilitazione. Mi ha fatto piacere trovare i numeri braille pubblicati dalla porta della stanza e braille sul telecomando per il letto. Questo mi ha ricordato la prima volta che ho fatto un’endoscopia. Ho provato a distrarmi esplorando il telecomando sul letto mentre aspettavo di essere arrotolato in sala operatoria. Per la mia gioia c’erano lettere braille che segnavano i comandi del letto. Da quell’esperienza, ho trovato almeno una minima quantità di braille su tutti i telecomandi del letto d’ospedale.
Braille nel settore bancario
Il settore bancario ha iniziato ad aggiungere istruzioni braille ai bancomat almeno venti anni fa. Una persona cieca formazione per utilizzare una guida cane a Morristown, NJ, potrebbe fermarsi al bancomat di fronte alla banca, ottenere qualche soldo, e continuare con la sua formazione. Ma un posto le persone sono spesso sorpresi di vedere braille è sui bancomat presso la corsia drive-through della banca. Se ti sei chiesto questo da solo, ricorda che alcune persone cieche usano taxi o Uber per il trasporto. Braille sul bancomat dà la persona non vedente la possibilità di ottenere denaro presso il drive-through.
Etichette Braille
Per molti anni, organizzazioni come l’American Printing house for the Blind e l’American Foundation for the Blind, nonché alcune aziende specializzate in prodotti per persone con disabilità visive sono state le uniche ad offrire etichette braille su prodotti come calendari braille, sovrapposizioni per elettrodomestici e popolari giochi di carte e da tavolo come Uno, Scrabble e Monopoly. Con mia grande sorpresa, però, un amico ha ottenuto un mazzo di carte braille per me attraverso un casinò di Las Vegas!
Etichette per farmaci
È possibile ottenere organizzatori di pillole braille attraverso cataloghi online e alcune farmacie. Ci sono numerosi dispositivi di identificazione dei farmaci parlanti, ma ora ottenere etichette braille sui farmaci sta diventando un po ‘ più facile dal momento che diverse farmacie della catena ora forniscono etichette braille sulle bottiglie in conformità con le linee guida di Access Board per rendere accessibili le etichette di prescrizione.
Braille nel mondo degli affari
Sempre più aziende offrono materiali in braille ai loro clienti non vedenti. Questi includono rendiconti finanziari, bollette, orari degli autobus, brochure e biglietti da visita. Molti di questi documenti sono brailled da organizzazioni o agenzie specializzate nella trascrizione e produzione di braille, ma alcune aziende producono il proprio. Alcuni saranno anche trascrivere oggetti personali, come biglietti di auguri o inviti. Recentemente, ho ricevuto la carta sorpresa della mia vita. Un amico di molti anni si risposò. Lei e il suo nuovo marito aveva il biglietto di ringraziamento per il mio regalo personalizzato brailled”. Il National Library Service offre un elenco completo di luoghi che offrono questi servizi.
Menu Braille
Forse gli elementi braille più frequentemente trovati negli Stati Uniti sono i menu braille. Come segnaletica braille su porte del bagno e ascensori, quella che una volta era una piacevole sorpresa è ora un’aspettativa di routine nella maggior parte dei ristoranti della catena. A volte non sono aggiornati come i menu stampati, ma non è bello leggere l’intero menu se si desidera invece di chiedere a un compagno vedente o al server di leggere le porzioni selezionate? Ma ti aspetti che la tua fattura o ricevuta sia brasata? Ogni mercoledì mi unisco a un paio di amici per fare colazione in un ristorante locale. La terza settimana ci siamo presentati, George, il nostro server, mi ha lasciato un disegno di legge con braille che aveva creato con una penna dopo aver cercato il codice sul suo telefono!
Nei primi anni della sua carriera a Fort Wayne, Indiana, la peer advisor Lenore Dillon dell’Alabama, ha lavorato con un consumatore che ha preparato un pasto cinese per una cena di partecipazione familiare. Il menu includeva i biscotti della fortuna–tutte le fortune erano in braille. (I biscotti della fortuna in braille possono essere ordinati in modo speciale da alcune aziende. Lenore ricorda anche una panetteria a Fort Wayne, dove si potevano ordinare torte con messaggi braille.
Mentre festeggiamo il 210 ° compleanno di Louis Braille e la massima rilevanza del braille nel mondo di oggi, pensi che abbia mai immaginato di spegnere le candele su una torta di compleanno con “Happy Birthday” in braille?
Didascalia: Buon compleanno in Braille
P.S. Restate sintonizzati per il prossimo post di questa serie con articoli da regalo braille-correlati.
Altri articoli sul Braille
Quattro idee sbagliate per imparare e leggere il Braille
Perché il Braille è così importante per Me
Sei punti e quattro prospettive sul Braille