os consultores da VisionAware estão comemorando o aniversário de Louis Braille em 4 de Janeiro com uma conciliação de lugares cotidianos onde você poderá encontrar e usar braille. Caso você não saiba, Louis Braille foi o criador do código braille, que revolucionou a leitura e a escrita para pessoas cegas em todo o mundo.
eu compilei este post com muita contribuição dos outros consultores de pares. Se você ainda não aprendeu braille, estes exemplos devem dar-lhe algumas grandes razões para aprendê-lo para uso em sua vida cotidiana.
Legenda: Gravado Imagem de Louis Braille e Seu local de Nascimento
Quando Louis Braille encontrado Charles Barbier tátil do código em um armário na escola para cegos em Paris, o seu plano era modificar Barbier de código e criar uma leitura tátil código que caberiam facilmente sob a almofada dos dedos. Você acha que ele já sonhou em encontrar o nome dos Champs-Elysées em um poste em uma esquina que se cruza? Ou um número braille em todos os quartos do Ritz? Ou um “cartão-presente” brailled em seu café favorito na calçada? Provavelmente não, mas, sem dúvida, ele certamente ficaria surpreso ao ver todos os lugares braille aparece 200 anos depois!
você se lembra da primeira vez que encontrou braille na porta de um banheiro público? Você se lembra da primeira vez que montou um elevador sem precisar de uma pessoa com visão para pressionar o botão? O que antes era uma surpresa agradável agora é uma expectativa rotineira.
hoje, Louis encontraria algumas cidades com nomes de ruas em postes nos principais cruzamentos, especialmente em cidades onde as escolas para cegos estão localizadas. Ainda em outras cidades dos EUA, ele encontraria braille em todos os pólos do ponto de ônibus, dando aos passageiros cegos acesso igual às informações da rota do ônibus.
atualmente, esperamos encontrar números em braille ao lado de uma porta de quarto de hotel, eliminando a necessidade de contar as portas ou enrolar um elástico ao redor da alça. Mais recentemente, alguns hotéis estão oferecendo amenidades como shampoo, lavagem corporal e creme para as mãos com rótulos em braille.
acima e além
Jeannie Johnson, Assessora de pares da Nashville VisionAware, leva essa expectativa a outro nível com este exemplo. Ela observa que os navios de cruzeiro, os melhores hotéis na água, geralmente postam números de cabine ao lado das portas da cabine-então não se preocupe em tentar entrar na cabine errada voltando do buffet da meia-noite!
eu me pergunto o que Louis diria se ele fosse a algum lugar e encontrasse sinais braille personalizados? Empish Thomas, Atlanta VisionAware Peer Advisor, descreve a experiência” acima e além “da seguinte forma:” um verão eu fiquei em um hotel quando fui visitar minha família em Dallas. Hoje em dia, não fiquei surpreso ao encontrar braille na porta do meu quarto, mas fiquei angustiado com o quão difícil era ler. Os pontos foram um pouco agrupados, embutidos em uma textura muito áspera. Isso tornou muito difícil distinguir cada número. Eu compartilhei isso com o gerente do hotel, mas resolvi fazer o meu melhor e contar as portas do corredor até o meu quarto. Para meu espanto, o gerente do hotel foi acima e além.”
” um dia, enquanto eu estava fora, ela criou e postou um sinal braille especial só para mim. Quando voltei para o hotel, ela me levou até o meu quarto e me mostrou sua obra. Em uma simples nota pós-It, em caracteres Braille claros e levantados, ela havia contado o número do meu quarto que eu podia sentir com pouco ou nenhum problema. Eu estava em choque! Ela explicou que ficou online e aprendeu a criar um rótulo braille só para mim.”
” mais tarde, respondi a um e-mail de satisfação do cliente com uma mensagem gratuita para o gerenciamento de nível superior. Eu compartilhei como o gerente do hotel tinha ido acima e além de todas as expectativas para tornar a minha estadia muito agradável.”
Braille em um Hospital
Recentemente, um amigo meu estava se recuperando em um hospital de reabilitação. Tive o prazer de encontrar números braille postado pela porta do quarto e braille no controle remoto para a cama. Isso me lembrou da primeira vez que fiz uma endoscopia. Eu tentei me distrair explorando o controle remoto na cama enquanto esperava para ser enrolado na sala de cirurgia. Para meu deleite, havia letras em braille marcando os controles da cama. Desde essa experiência, encontrei pelo menos quantidades mínimas de braille em todos os controles remotos da cama do hospital.
Braille no setor bancário
o setor bancário começou a adicionar instruções em braille a caixas eletrônicos há pelo menos vinte anos. Uma pessoa cega treinando para usar um guia de cães em Morristown, NJ, poderia parar no caixa eletrônico em frente ao Banco, obter algum dinheiro e continuar com seu treinamento. Mas um lugar onde as pessoas são frequentemente surpreendidas ao ver braille é nas máquinas ATM na pista de drive-through do banco. Se você mesmo se perguntou isso, lembre-se de que algumas pessoas cegas usam táxis ou Uber para transporte. Braille no caixa eletrônico dá à pessoa cega a opção de obter dinheiro no drive-through. Por muitos anos, organizações como a American Printing house for the Blind e a American Foundation for the Blind, bem como algumas empresas especializadas em produtos para pessoas com deficiência visual, foram as únicas que ofereceram etiquetas em braille em produtos como calendários em braille, sobreposições para eletrodomésticos e jogos populares de cartas e tabuleiro como Uno, Scrabble e Monopoly. Para minha grande surpresa, no entanto, um amigo tem um baralho de cartas braille para mim através de um casino de Las Vegas!
rótulos de medicamentos
você pode obter Organizadores de pílulas em braille por meio de catálogos on-line e algumas farmácias. Existem inúmeros dispositivos de identificação de medicamentos falantes, mas agora a obtenção de rótulos em braille em medicamentos está ficando um pouco mais fácil, já que várias farmácias de cadeia agora fornecem rótulos em braille em garrafas, em conformidade com as diretrizes do Access Board para tornar os rótulos de prescrição acessíveis.
Braille no mundo dos negócios
mais e mais empresas oferecem materiais em braille para seus clientes cegos. Estes incluem demonstrações financeiras, contas de serviços públicos, horários de ônibus, folhetos e cartões de visita. Muitos desses documentos são divulgados por organizações ou agências especializadas na transcrição e produção de braille, mas algumas empresas produzem os seus próprios. Alguns até transcrevem itens pessoais, como cartões ou convites. Recentemente, recebi o cartão surpresa da minha vida. Um amigo de muitos anos se casou novamente. Ela e seu novo marido tiveram o cartão de agradecimento pelo meu presente personalizado”. O National Library Service oferece uma lista abrangente de locais que oferecem esses serviços.
Braille Menus
talvez os itens braille mais encontrados nos EUA sejam menus braille. Como a sinalização em braille nas portas e elevadores do banheiro, o que antes era uma surpresa agradável agora é uma expectativa rotineira na maioria dos restaurantes da cadeia. Às vezes, eles não estão tão atualizados quanto os menus impressos, mas não é bom ler o menu inteiro se você quiser, em vez de pedir a um companheiro avistado ou ao servidor para ler partes selecionadas? Mas você espera que sua conta ou recibo seja faturado? Toda quarta-feira eu me junto a alguns amigos para tomar café da manhã em um restaurante local. Na terceira semana que aparecemos, George, nosso servidor, me deixou uma conta com braille que ele havia criado com uma caneta depois de procurar o código em seu telefone!
nos primeiros anos de sua carreira em Fort Wayne, Indiana, a assessora de pares Lenore Dillon, do Alabama, trabalhou com um consumidor que preparou uma refeição chinesa para um jantar de participação familiar. O menu incluía biscoitos da Sorte-todas as fortunas estavam em braille. (Braille Fortune Cookies podem ser encomendados de algumas empresas.) Lenore também lembra uma padaria em Fort Wayne, onde você pode pedir bolos com mensagens em braille.
quando celebramos o 210º aniversário de Louis Braille e a maior relevância do braille no mundo de hoje, você acha que ele já imaginou soprar velas em um bolo de aniversário com “Happy Birthday” em braille?
Legenda: Feliz Aniversário em Braille
P. S., Fique atento para o próximo post desta série com braille relacionados com itens de presente.
Outros artigos sobre Braille
quatro equívocos para aprender e ler Braille
Por Que o Braille é tão importante para mim
seis pontos e quatro perspectivas sobre Braille