La rivalità tra Apple e Samsung si è moltiplicata in una guerra a tutto campo, e gli smartphone di punta dei marchi sono le sue armi più letali. Da un lato, si ha l’iPhone 5, un dispositivo che è Zen-come nella sua semplicità, ma anche molto veloce e leggero sui suoi piedi. E dall’altro lato, hai il Galaxy S4, che spera di sopraffare Apple con uno schermo più grande e una raffica costante di funzionalità.
Sì, il telefono di Samsung è più lucido e più recente, ma ciò non significa che sia necessariamente la scelta migliore. Scaviamo l’iPhone 5 contro l’ultimo Galaxy S4 in 11 battaglie combattute per determinare quale dispositivo regna sovrano.
Disegno
Anche diversi mesi dopo il suo debutto, l’iPhone 5 rimane uno status symbol. Stiamo parlando di una bellezza in vetro e alluminio incredibilmente leggera (3,9 once), ma solida. I bordi smussati lucidati, gli altoparlanti tagliati di precisione e persino la sensazione del pulsante sono tutti praticamente perfetti. Il dispositivo di Apple è anche facile da usare con una mano, mentre il Galaxy S4 può essere un tratto da raggiungere attraverso lo schermo con il pollice.
Il Galaxy S4 ha un’estetica plastica più pedonale, ma è certamente un miglioramento rispetto all’S3. Il telaio in policarbonato ha una sensazione più robusta e più densa rispetto al suo predecessore. Ci piace il motivo a punti sul retro della versione nera, che sembra più sofisticato del modello bianco. Rimuovere la parte posteriore-qualcosa che non si può fare su iPhone 5 — e avrete accesso alla batteria sostituibile e slot per schede microSD.
L’S4 è abbastanza leggero per un telefono da 5 pollici, pesa 4,6 once e misura 0,25 pollici di spessore. Questo è più sottile dell’iPhone 5 da 0,3 pollici. Tuttavia, l’S4 è significativamente più alto e più ampio. Di conseguenza, ci siamo trovati a dover spostare il dispositivo in mano per passare dal pulsante di accensione al pulsante home.
Vincitore: I Phone 5. Mentre apprezziamo la cover posteriore rimovibile sul Galaxy S4 e quanto sia leggero il suo ampio display, l’iPhone 5 offre un design molto più elegante, sorprendente e user-friendly.
Display
La dimensione non è tutto, ma sicuramente aiuta il fatto che il Galaxy S4 abbia un pollice su iPhone 5. Il display Super AMOLED da 5 pollici rende il display LCD da 4 pollici di iPhone relativamente angusto. Ad esempio, testo su Laptopmag.com era più facile da leggere utilizzando la S4 senza bisogno di ingrandire, e il telefono visualizzato un titolo aggiuntivo e blurb. Inoltre, la visione di film e video clip sembrava più coinvolgente sulla S4, come il trailer “Man of Steel”.
L’S4 ha anche una gamba su iPhone 5 in termini di risoluzione, offrendo 1920 x 1080 pixel o 441 pixel per pollice. L’iPhone 5 offre un’immagine abbastanza nitida a 1136 x 640 pixel, ma percorre l’S4 con 326 ppi.
Quando abbiamo guardato la stessa immagine full HD di “The Man of Steel”, abbiamo potuto distinguere dettagli di maglia più fini nella nuova uniforme di Superman sulla S4, e il suo mantello rosso è spuntato di più. Abbiamo anche apprezzato il maggiore contrasto nel suo volto, che ha reso il mento schisi del Figlio di Krypton più pronunciato. L’immagine di iPhone 5 era più luminosa con una dominante di colore più fresca.
Dove l’S4 cade dietro l’iPhone 5 è la luminosità. Il portatile di Apple ha registrato 535 lux sul nostro misuratore di luce, rispetto a 446 lux per il Galaxy S4. Se visto all’aperto, il display dell’S4 era più difficile da leggere, specialmente alla luce diretta del sole.
Vincitore: Galaxy S4. Mentre lo schermo di iPhone 5 è più facile da leggere all’aperto, il display del Galaxy S4 vince grazie alle sue dimensioni e al suo vantaggio di risoluzione, oltre al suo migliore contrasto.
Audio
L’altoparlante montato sul Galaxy S4 non sembra molto, ma offre un pugno abbastanza buono. Sia che stessimo suonando “Ho Hey” dei Lumineers o “Pumped Up Kicks” di Foster the People, potevamo facilmente sentire la S4 da un ufficio di medie dimensioni. Abbiamo dovuto sforzare un po ‘ di più per ascoltare l’iPhone 5, anche se i suoi due altoparlanti offrono un tono più caldo e più ricco. Tuttavia, è più facile attutire il suono su iPhone 5 quando si gioca in modalità orizzontale perché i suoi altoparlanti si trovano nella parte inferiore del telefono.
Vincitore: Samsung Galaxy S4. Il dispositivo Samsung offre un suono più forte e un migliore posizionamento degli altoparlanti.
Interfaccia
Se hai mai usato un iPhone o un iPod touch, l’interfaccia di iPhone 5 sarà immediatamente familiare e intuitiva. Il dispositivo utilizza la stessa interfaccia utente icon-driven come i suoi predecessori, completo con la possibilità di creare facilmente cartelle trascinando e rilasciando scorciatoie app uno sopra l’altro. Non è eccitante, ma funziona.
Scorrendo verso il basso dalla parte superiore dello schermo rivela Centro di notifica, dove si possono vedere le ultime condizioni meteorologiche, prossimi appuntamenti, le scorte di scorrimento, e avvisi per applicazioni come e-mail e Twitter. Ci piace anche il Rubinetto dedicato a Tweet e Toccare per post (Facebook) pulsanti nella parte superiore del Centro di notifica.
Un altro punto culminante dell’interfaccia di iPhone è Spotlight search, reso accessibile scorrendo a destra mentre sulla prima schermata iniziale. Qui è possibile cercare quasi tutto ciò che potrebbe essere sul telefono: applicazioni, e-mail, messaggi, contatti, voci del calendario, media, note e promemoria. La ricerca su Google su S4 è più limitata, permettendoci di trovare app, contatti e media, ma non singoli messaggi o appuntamenti.
L’interfaccia TouchWiz del Galaxy S4 ti consente di fare molto di più in meno tocchi. Ad esempio, quando scorri verso il basso dall’alto, puoi passare da Wi-Fi e Bluetooth a funzioni speciali come Air Gesture e Smart Scroll. È anche possibile personalizzare quali pulsanti di impostazione rapida appaiono nella parte superiore del pannello di notifica. Amiamo anche il controllo del cursore della luminosità in questo pannello, un’impostazione che è sepolta su iPhone.
Il vantaggio di personalizzazione di S4 si estende alla schermata di blocco, dove è possibile impostare le proprie scorciatoie di sblocco per applicazioni specifiche. L’iPhone 5 ti limita alla fotocamera o a qualsiasi app che spinge una notifica alla schermata di blocco.
Il fatto che l’S4 abbia schermate home separate e schermate app sarà fonte di confusione per i potenziali switcher iPhone, ma ci piace il widget meteo prominente sulla schermata principale principale, e puoi aggiungere il tuo. L’iPhone 5 manca di widget.
L’S4 mette davvero in ombra l’iPhone quando si tratta di multitasking. Mentre l’iPhone 5 si attacca alle stesse vecchie icone double-tap-to-see nella parte inferiore dello schermo per cambiare app, S4 offre agli utenti un’anteprima dal vivo quando premi a lungo il pulsante home.
Ancora meglio, premendo a lungo il pulsante indietro presenta un menu Multi finestra, che consente di eseguire due applicazioni sullo schermo di S4 allo stesso tempo. Ad esempio, puoi controllare il tuo feed di Facebook durante la scansione della tua casella di posta o la visione di un video di YouTube.
Vincitore: Samsung Galaxy S4. Sì, l’iPhone 5 è più facile da usare, ma l’accesso più rapido alle impostazioni del Galaxy S4, il supporto dei widget e il multitasking superiore rendono il dispositivo Samsung molto più versatile.
Tastiera
Lungo il gold standard di tastiere touch-screen, il layout di iPhone 5 è semplice ed efficace. Pur avendo uno schermo più piccolo del Galaxy S4, abbiamo digitato rapidamente e con precisione. Abbiamo notato meno lag su iPhone rispetto al layout di Samsung.
Tuttavia, solo l’S4 offre una riga numerica dedicata, il che rende molto più facile inserire le password. È inoltre possibile premere a lungo più lettere per inserire simboli senza passare a un menu separato, da “&” alla punteggiatura.
La S4 tira avanti ancora di più con l’aiuto di SwiftKey, la cui tecnologia alimenta la tastiera di Samsung. Il telefono offre previsioni parola successiva, che accelera l’immissione di testo, così come la digitazione traccia, che rende più facile beccare quel messaggio con una mano. Inoltre, solo l’S4 offre un feedback tattile. Ultimo ma non meno importante, la digitazione vocale è molto più veloce sul Samsung perché funziona offline. Siri non lo fa.
Vincitore: Samsung Galaxy S4. Una riga di numeri dedicata e una previsione di parole intelligenti danno a Samsung la vittoria in questo round.
Fotocamera
Sulla parte anteriore della funzione, la fotocamera di S4 pulisce il pavimento con l’iPhone 5. Mentre il dispositivo di Apple mantiene le cose semplici con Panorama e HDR, l’S4 offre una moltitudine di opzioni per rendere l’acquisizione di foto più divertente e conveniente.
Il telefono Samsung dispone di una modalità di scatto drammatico per scatti d’azione, una modalità Gomma per sradicare i bombardieri fotografici e una modalità Dual Shot per utilizzare contemporaneamente le fotocamere anteriore e posteriore, ottima per inserirti in una cartolina. Ci piace molto quanto sia facile Samsung rende per cambiare modalità della fotocamera, completo di descrizioni utili.
Altre opzioni della fotocamera uniche per la S4 è una modalità notturna automatica per scatti di scarsa illuminazione, Volto migliore per creare il colpo di gruppo ottimale, foto animata per animare parti dell’immagine e video in movimento lento e veloce.
In termini di qualità fotografica, l’iPhone 5 ci ha impressionato di più, nonostante il fatto che la sua fotocamera offra meno risoluzione del Galaxy S4 (8 MP contro 13 MP). In un colpo di prova di una fontana, l’S4 ha fatto esplodere i dettagli che l’iPhone 5 ha raccolto, come le macchie più scure nella pietra sul bordo anteriore della fontana, così come dove le gocce d’acqua sono atterrate. Lo scatto dell’iPhone offriva anche un contrasto migliore.
In un altro colpo preso di fiori, l’immagine di iPhone 5 ha prodotto più dettagli nei petali e colori più ricchi. Tuttavia, il colpo del Galaxy S4 era più luminoso e più uniformemente illuminato, specialmente verso le radici. In un altro primo piano di un vaso di pietra, l’immagine di S4 ha fornito maggiori dettagli mentre l’iPhone 5 sembrava avere più problemi a trattare con il sole (a sinistra).
All’interno, una ripresa del personaggio di “Sesame Street” Grover e alcuni altri oggetti su uno scaffale sembravano più nitidi sull’iPhone, ma l’immagine di S4 aveva colori più accurati. Lo sfondo bianco sembrava un po ‘ giallo su iPhone 5.
Per il nostro confronto finale di immagini fisse, abbiamo girato lo stesso dipinto all’interno in condizioni di scarsa illuminazione sia con che senza il flash (in modalità Auto). L’iPhone 5 ha vinto entrambi i concorsi, grazie a un’immagine di scarsa luminosità più luminosa e a uno scatto più nitido scattato con il flash impegnato.
Ultimo ma non meno importante, abbiamo girato lo stesso filmato del traffico di New York City con entrambi i telefoni in modalità 1080p. Mentre il filmato di S4 sembrava più luminoso, la clip di iPhone 5 era meno traballante e offriva maggiori dettagli, come le ammaccature in un furgone di passaggio.
Vincitore: Disegnare. L’iPhone 5 generalmente scatta foto più belle, ma il Galaxy S4 ti consente di essere più creativo con la sua vasta gamma di funzionalità.
Specifiche e prestazioni
Samsung arriva a questa lotta armata con l’ultimo processore quad-core 1.9-GHz Snapdragon 600 di Qualcomm e 2GB di RAM, mentre l’iPhone 5 racchiude il processore A6 1.3-GHz di Apple e 1GB di RAM.
Per misurare le prestazioni di questi due smartphone, abbiamo prima eseguito Geekbench 2, che misura le prestazioni del processore e della memoria. L’iPhone 5 ha segnato 1.660, rispetto ai 3.177 del Galaxy S4. Quindi l’ammiraglia di Samsung è quasi due volte più veloce in questo test.
Su Passmark, che valuta tutto, dalle prestazioni della CPU e del disco alla memoria e alla grafica 2D e 3D, l’iPhone 5 ha ottenuto un punteggio superiore 3,874 contro 3,414 per il Galaxy S4. Per essere onesti, però, Passmark non è stato ottimizzato per lo schermo più grande di iPhone 5, quindi è stato eseguito in una finestra più piccola. In altre parole, il test probabilmente non era così tassativo come avrebbe potuto essere.
Abbiamo quindi misurato le prestazioni grafiche utilizzando l’intensa app GFXBench per Android e iOS. Sul T-Rex HD Offscreen Test timestep fisso, che misura framerate durante una scena animata di un T. rex inseguendo qualcuno in sella a una moto attraverso la giungla, la S4 dentellato 15 fps, rispetto a 6.6 fps per l’iPhone 5.
L’iPhone 5 è andato meglio sul test JavaScript Sunspider 1.0 basato sul Web, segnando 873,7 millisecondi. L’S4 era ben indietro a 1364.5 ms. I punteggi più bassi sono migliori in questo test.
Nell’uso quotidiano, l’iPhone 5 ha dimostrato di essere l’esecutore più snappier. Ad esempio, l’iPhone 5 era più veloce quando sbloccava entrambi i telefoni nell’app della fotocamera, oltre ad aprire un’app come l’e-mail. Abbiamo anche notato che il Galaxy S4 era più lento a far apparire la tastiera quando abbiamo toccato un campo di testo, come la barra degli indirizzi nel browser. Tuttavia, i due dispositivi erano collo e collo quando si esce da un’app nella schermata iniziale (una volta disattivato il collegamento vocale S per il pulsante Home).
Quindi, per quanto riguarda lo stoccaggio? Il Galaxy S4 ha un vantaggio sulla carta perché offre uno slot per schede microSD per l’espansione, che l’iPhone 5 manca. D’altra parte, tutte le funzionalità di S4 occupano una discreta quantità di spazio fuori dalla scatola. Circa 8.49GB di 16GB è disponibile per l’utente, o il 55 per cento, mentre l’iPhone 5 offre agli acquirenti il 77 per cento della sua memoria disponibile. E mentre è possibile ottenere fino a 80 GB con una scheda di memoria sul S4, non può essere utilizzato per le applicazioni.
Vincitore: Disegnare. All’interno delle applicazioni, godrai del vantaggio quad-core del Galaxy S4, ma l’iPhone 5 presenta un ritardo notevolmente inferiore durante la navigazione del dispositivo.
Caratteristiche speciali
Con iOS 6, l’iPhone 5 ha acquisito alcune nuove funzionalità (almeno per i fan di Apple), a partire dall’aggiunta dell’integrazione con Facebook. È un gioco da ragazzi condividere articoli, foto e altro con il tuo social network preferito. Parlando di condivisione, Shared Photo Streams crea una sorta di mini social network per scambiare foto con amici intimi e familiari, completo di commenti integrati.
Siri ottiene anche una spinta IQ con l’aggiunta di risultati sportivi e statistiche, così come informazioni sul film. Ad esempio, abbiamo chiesto delle recensioni di film per “Iron Man 3” e Siri ha restituito il punteggio Rotten Tomatoes. Attraverso una partnership con OpenTable, Siri ti permetterà persino di prenotare un tavolo in quel ristorante che muori dalla voglia di provare.
Altre funzionalità di iOS 6 non sono così soddisfacenti. Apple Maps, ad esempio, non offre indicazioni di transito all’interno dell’app; invece, ti indirizza alle app di terze parti. Passbook è marginalmente utile, aggregando carte fedeltà, carte d’imbarco e altri elementi per un facile accesso, ma manca la funzionalità di pagamento mobile (almeno per ora).
Il Galaxy S4 gira intorno all’iPhone 5 quando si tratta di funzionalità, a partire da come interagisci con il dispositivo. Air Gestures consente di sfogliare le foto o rispondere al telefono semplicemente agitando la mano davanti alla S4 (anche se devi essere vicino allo schermo). Con Smart Scroll, puoi anche scorrere un articolo Web semplicemente inclinando il dispositivo in mano o inclinando la testa. Questo ha funzionato la maggior parte del tempo, ma si è rivelato schizzinoso in altri.
Air View è una caratteristica piuttosto elegante su S4, che consente di visualizzare in anteprima il contenuto (come una e-mail) passando il dito appena sopra il display.
Con l’app WatchOn, S4 sfrutta il blaster IR integrato per controllare il televisore. L’applicazione raccomanda anche spettacoli si consiglia di guardare, e si integra anche con servizi come Netflix.
Ancora non impressionato con la versatilità della S4? Offre anche S Translate per tradurre più lingue (discorso e testo) e un’app S Health per tenere traccia della tua forma fisica.
Vincitore: Samsung Galaxy S4. Il telefono di punta di Samsung ha così tante caratteristiche, questo round non è nemmeno vicino.
App e contenuti
Samsung si sta seriamente impegnando a competere con iTunes offrendo il proprio Hub Samsung. Da un unico luogo, è possibile acquistare musica, video, libri e giochi con il tuo account Samsung. Come ci si aspetterebbe, è possibile noleggiare o acquistare colpi di frusta come “Guilt Trip” e “Jack Reacher” per $5.99 o $14.99.
Ancora, l’iTunes store offre una selezione molto più profonda di contenuti. Ad esempio, al Samsung store mancavano i primi due bestseller del New York Times che iTunes ha rifornito durante i nostri test, “The Hit” di David Baldacci e “Whiskey Beach” di Nora Roberts.”The Hub mancava anche il nuovo album “Golden” dei Lady Antebellum.
Sul fronte delle app, il Google Play Store ha più di 700.000 app (alcune per tablet, ma la maggior parte per telefoni), rispetto a più di 475.000 app per iPhone. Tuttavia, i numeri non sono tutto. A causa del supporto degli sviluppatori, l’iPhone tende a ottenere prima alcune delle app più interessanti, come Vine, Tempo (una grande app per il calendario), Infinity Blade 2, Dark Sky e Mailbox. Tutti questi sono esclusivi per iOS, almeno per ora.
Tuttavia, alcune app Android dimostrano che la piattaforma di Google ti consente di andare oltre in termini di personalizzazione del tuo dispositivo, come la funzionalità Chat Heads nella nuova app Facebook e la moltitudine di app di avvio.
Vincitore: I Phone 5. La combinazione di iTunes ‘ enorme vantaggio di contenuti e il fatto che molte delle applicazioni più calde colpito iOS prima rendono l’iPhone 5 il vincitore di questo round.
Durata della batteria
È una buona cosa che la batteria del Galaxy S4 sia sostituibile. Finora, abbiamo testato sia le versioni Sprint che AT & T dell’ammiraglia di Samsung, e la sua batteria 2,600 mAh non ha impressionato.
Sul test della batteria del computer portatile, che prevede la navigazione Web continua su 4G LTE sulla luminosità percentuale 40, la versione Sprint di S4 è durata 5 ore e 49 minuti, che è inferiore alla media dello smartphone 6:06. In modalità Risparmio energetico, che strozza la CPU e rampe giù altre impostazioni, la S4 è durato 6:05. Abbiamo visto risultati leggermente peggiori dalla versione AT & T di questo telefono, con rispettivi runtime di 5:13 e 5:54.
Sullo stesso test utilizzando la versione Verizon di iPhone 5, abbiamo visto 7 ore e 13 minuti di resistenza, o più di un’ora in più. Certo, l’iPhone 5 non ha una batteria rimovibile, ma ci sono almeno una mezza dozzina di casi di estensione della batteria disponibili per chi cerca più succo.
Vincitore: I Phone 5. Il dispositivo di Apple dura considerevolmente più a lungo con una carica.
Accessori
Questo round era una passeggiata nel parco per l’iPhone, ma ora molte aziende stanno attingendo alla crescente quota di mercato di Samsung. Per esempio, ci sono già decine di casi disponibili per il Galaxy S4. La cover Flip View di Samsung è piuttosto carina perché ti consente di dare un’occhiata agli avvisi e ad altre informazioni vitali senza aprire il coperchio.
Altre opzioni interessanti includono un kit di ricarica della batteria supplementare (ottimo per mantenere un ricambio a portata di mano), un coperchio di ricarica wireless e pad, e un impermeabile S Band che si sincronizza con il S4 S Salute app per tenere sotto controllo il vostro sonno e fitness. Samsung venderà anche un cardiofrequenzimetro e scala per andare con S Salute.
Best Buy, ad esempio, elenca 64 accessori per il Galaxy S4, tra cui protezioni per lo schermo, caricabatterie per auto, fondine con cavalletti, adattatori HDMI, custodie per bracciali e altro ancora. Naturalmente, l’S4 funziona con qualsiasi altoparlante o cuffia Bluetooth.
In parte perché l’iPhone 5 è stato disponibile più a lungo e in parte a causa del più grande ecosistema di Apple, ci sono tonnellate di accessori disponibili per questo dispositivo. Best Buy elenca 323 accessori, circa il triplo della quantità per la S4. L’universo di opzioni di iPhone 5 include di tutto, da custodie e obiettivi aggiuntivi per fotocamere a supporti e supporti per auto.
Vincitore: Disegnare. Mentre Apple ei suoi partner offrono più opzioni per l’iPhone 5, si può già trovare praticamente tutto il necessario per ingannare il vostro Galaxy S4 da Samsung stessa o tramite terze parti. E molte altre cose sono in arrivo.
Totale
La decisione tra un iPhone 5 e Galaxy S4 si riduce a pochi fattori. Se si preferisce uno schermo più grande, andare con il telefono di Samsung è una chiamata facile, in quanto rende tutto da navigare sul Web e giocare più piacevole. Inoltre, a differenza del dispositivo di Apple, puoi persino eseguire due app sul display contemporaneamente.
Il Galaxy S4 supera anche l’iPhone 5 nel reparto funzionalità. Alcune delle sue capacità venire fuori come ingannevole, come ad esempio lo scorrimento con gli occhi, ma altri possono venire in molto utile, come Gesti aria, S Salute e funzionalità TV remote. Amiamo anche tutte le funzioni divertenti della fotocamera, anche se preferiamo la qualità dell’immagine dell’iPhone.
L’iPhone 5 ha molti degli stessi vantaggi ora di quando abbiamo fatto il nostro ultimo faccia a faccia tra l’iPhone 5 e Galaxy S III. Il dispositivo di Apple offre un design migliore, un display più luminoso e prestazioni più scattanti durante la navigazione del dispositivo. C’è meno ritardo qui. L’iPhone 5 dura anche più a lungo con una carica (anche se manca una batteria rimovibile) e ha una migliore selezione di contenuti e applicazioni.
Nel complesso, diamo il vantaggio al Galaxy S4 perché è uno smartphone che fa molto di più fuori dalla scatola; ci si sente come un’esperienza utente più completa. Ora tocca ad Apple recuperare il ritardo con iOS 7 e il suo prossimo iPhone.
Segui Mark Spoonauer a @ mspoonauer. Segui la Guida di Tom su @ tomsguide, su Facebook e su Google+.
Notizie recenti