La rivalité entre Apple et Samsung s’est transformée en une guerre totale, et les smartphones phares des marques sont ses armes les plus meurtrières. D’un côté, vous avez l’iPhone 5, un appareil Zen dans sa simplicité mais aussi très rapide et léger sur ses pieds. Et de l’autre côté, vous avez le Galaxy S4, qui espère submerger Apple avec un écran plus grand et un barrage constant de fonctionnalités.
Oui, le téléphone de Samsung est plus brillant et plus récent, mais cela ne signifie pas que c’est nécessairement le meilleur choix. Nous opposons l’iPhone 5 au dernier Galaxy S4 dans 11 batailles acharnées pour déterminer quel appareil règne en maître.
Conception
Même plusieurs mois après ses débuts, l’iPhone 5 reste un symbole de statut. Nous parlons d’une beauté en verre et en aluminium incroyablement légère (3,9 onces), mais solide. Les bords chanfreinés polis, les haut-parleurs coupés avec précision et même la sensation de bouton sont à peu près parfaits. L’appareil d’Apple est également facile à utiliser d’une seule main, tandis que le Galaxy S4 peut être un étirement à atteindre sur l’écran avec votre pouce.
Le Galaxy S4 a une esthétique plastique plus piétonne, mais c’est certainement une amélioration par rapport au S3. Le châssis en polycarbonate a une sensation plus robuste et plus dense que son prédécesseur. On aime le motif à pois au dos de la version noire, qui semble plus sophistiqué que le modèle blanc. Retirez l’arrière – ce que vous ne pouvez pas faire sur l’iPhone 5 — et vous aurez accès à la batterie remplaçable et à la fente pour carte microSD.
Le S4 est assez léger pour un téléphone de 5 pouces, pesant 4,6 onces et mesurant 0,25 pouce d’épaisseur. C’est plus mince que l’iPhone 5 de 0,3 pouce. Cependant, le S4 est nettement plus grand et plus large. En conséquence, nous nous sommes retrouvés à devoir déplacer l’appareil dans notre main pour passer du bouton d’alimentation au bouton d’accueil.
Gagnant: iPhone 5. Alors que nous apprécions la coque arrière amovible du Galaxy S4 et la légèreté de son grand écran, l’iPhone 5 offre un design beaucoup plus élégant, frappant et convivial.
Affichage
La taille n’est pas tout, mais cela aide certainement que le Galaxy S4 ait un pouce sur l’iPhone 5. L’écran Super AMOLED de 5 pouces donne à l’écran LCD de 4 pouces de l’iPhone un aspect relativement étroit. Par exemple, texte sur Laptopmag.com était plus facile à lire en utilisant le S4 sans avoir besoin de zoomer, et le téléphone affichait un titre et un texte de présentation supplémentaires. De plus, regarder des films et des clips vidéo était plus immersif sur le S4, comme la bande-annonce de « Man of Steel ».
Le S4 a également une longueur d’avance sur l’iPhone 5 en termes de résolution, offrant 1920 x 1080 pixels ou 441 pixels par pouce. L’iPhone 5 offre une image assez nette à 1136 x 640 pixels, mais il traîne le S4 avec 326 ppi.
Lorsque nous avons regardé la même image full HD de « L’Homme d’acier », nous avons pu distinguer des détails de maille plus fins dans le nouvel uniforme de Superman sur le S4, et sa cape rouge a sauté davantage. Nous avons également apprécié le plus grand contraste dans son visage, ce qui a rendu la fente du menton du Fils de Krypton plus prononcée. L’image de l’iPhone 5 était plus lumineuse avec une couleur plus froide.
Là où le S4 se situe derrière l’iPhone 5, c’est la luminosité. Le combiné d’Apple a enregistré 535 lux sur notre compteur de lumière, contre 446 lux pour le Galaxy S4. Vu à l’extérieur, l’écran du S4 était plus difficile à lire, en particulier en plein soleil.
Gagnant: Galaxy S4. Alors que l’écran de l’iPhone 5 est plus facile à lire à l’extérieur, l’écran du Galaxy S4 gagne en raison de sa taille et de son avantage en résolution, ainsi que de son meilleur contraste.
Audio
Le haut-parleur monté à l’arrière du Galaxy S4 ne ressemble pas à grand-chose, mais il offre un très bon punch. Que nous jouions « Ho Hey » des Lumineers ou « Pumped Up Kicks » de Foster the People, nous pouvions facilement entendre le S4 de l’autre côté d’un bureau de taille moyenne. Nous avons dû nous fatiguer un peu plus pour entendre l’iPhone 5, bien que ses deux haut-parleurs offrent un son plus chaud et plus riche. Cependant, il est plus facile d’étouffer le son sur l’iPhone 5 lorsque vous jouez à des jeux en mode paysage car ses haut-parleurs sont au bas du téléphone.
Gagnant: Samsung Galaxy S4. L’appareil de Samsung offre un son plus fort et un meilleur placement des haut-parleurs.
Interface
Si vous avez déjà utilisé un iPhone ou un iPod touch, l’interface de l’iPhone 5 sera instantanément familière et intuitive. L’appareil utilise la même interface utilisateur basée sur des icônes que ses prédécesseurs, avec la possibilité de créer facilement des dossiers en faisant glisser et déposer des raccourcis d’application les uns sur les autres. Ce n’est pas excitant, mais ça marche.
Glisser du haut de l’écran vers le bas révèle un Centre de notification, où vous pouvez voir les dernières conditions météorologiques, les rendez-vous à venir, les stocks défilants et les alertes pour des applications telles que la messagerie électronique et Twitter. Nous aimons également les boutons Tap to Tweet et Tap to Post (Facebook) dédiés en haut du Centre de notifications.
Un autre point fort de l’interface de l’iPhone est la recherche Spotlight, rendue accessible en balayant vers la droite sur le premier écran d’accueil. Ici, vous pouvez rechercher presque tout ce qui pourrait être sur votre téléphone: applications, e-mails, messages, contacts, entrées de calendrier, médias, notes et rappels. La recherche Google sur le S4 est plus limitée, nous permettant de trouver des applications, des contacts et des médias, mais pas des messages ou des rendez-vous individuels.
L’interface TouchWiz du Galaxy S4 vous permet d’en faire beaucoup plus en moins de clics. Par exemple, lorsque vous balayez vers le bas depuis le haut, vous pouvez tout basculer, du Wi-Fi et du Bluetooth à des fonctionnalités spéciales telles que le geste aérien et le défilement intelligent. Vous pouvez même personnaliser les boutons de réglage rapide qui apparaissent en haut du panneau de notification. Nous aimons également le contrôle du curseur de luminosité dans ce panneau, un paramètre qui est enterré sur l’iPhone.
L’avantage de personnalisation du S4 s’étend à l’écran de verrouillage, où vous pouvez définir vos propres raccourcis de déverrouillage pour des applications spécifiques. L’iPhone 5 vous limite à l’appareil photo ou à toute application qui envoie une notification à l’écran de verrouillage.
Le fait que le S4 ait des écrans d’accueil et des écrans d’application séparés sera source de confusion pour les commutateurs iPhone potentiels, mais nous aimons le widget météo bien en vue sur l’écran d’accueil principal, et vous pouvez ajouter le vôtre. L’iPhone 5 manque de widgets.
Le S4 surpasse vraiment l’iPhone en matière de multitâche. Alors que l’iPhone 5 s’en tient aux mêmes anciennes icônes en bas de l’écran pour changer d’application, le S4 donne aux utilisateurs un aperçu en direct lorsque vous appuyez longuement sur le bouton d’accueil.
Encore mieux, une pression prolongée sur le bouton retour présente un menu Multi-fenêtres, vous permettant d’exécuter deux applications sur l’écran du S4 en même temps. Par exemple, vous pouvez consulter votre flux Facebook tout en scannant votre boîte de réception ou en regardant une vidéo YouTube.
Gagnant: Samsung Galaxy S4. Oui, l’iPhone 5 est plus facile à utiliser, mais l’accès plus rapide aux paramètres, la prise en charge des widgets et le multitâche supérieur du Galaxy S4 rendent l’appareil de Samsung beaucoup plus polyvalent.
Clavier
Longtemps l’étalon-or des claviers à écran tactile, la disposition de l’iPhone 5 est simple et efficace. Malgré un écran plus petit que le Galaxy S4, nous avons tapé rapidement et avec précision. Nous avons remarqué moins de décalage sur l’iPhone par rapport à la mise en page de Samsung.
Cependant, seul le S4 propose une ligne de numéros dédiée, ce qui facilite grandement la saisie des mots de passe. Vous pouvez également appuyer longuement sur plusieurs lettres pour entrer des symboles sans basculer dans un menu séparé, de « & » à la ponctuation.
Le S4 va encore plus loin avec l’aide de SwiftKey, dont la technologie alimente le clavier de Samsung. Le téléphone propose des prédictions de mots suivants, ce qui accélère la saisie de texte, ainsi que la saisie de traces, ce qui facilite la lecture de ce message d’une seule main. De plus, seul le S4 offre un retour haptique. Enfin, la saisie vocale est beaucoup plus rapide sur le Samsung car elle fonctionne hors ligne. Siri ne le fait pas.
Gagnant: Samsung Galaxy S4. Une ligne de nombres dédiée et une prédiction de mots intelligente donnent à Samsung la victoire dans ce tour.
Caméra
Sur le devant de la fonctionnalité, la caméra du S4 essuie le sol avec l’iPhone 5. Alors que l’appareil d’Apple simplifie les choses avec Panorama et HDR, le S4 offre une multitude d’options pour rendre la prise de vue plus amusante et pratique.
Le téléphone de Samsung dispose d’un mode de prise de vue Dramatique pour les prises de vue d’action, d’un mode Gomme pour éliminer les bombardiers photo et d’un mode Double Prise de vue pour utiliser les caméras avant et arrière en même temps, idéal pour vous insérer dans une carte postale. Nous aimons vraiment la facilité avec laquelle Samsung permet de changer de mode de caméra, avec des descriptions utiles.
D’autres options de caméra uniques au S4 sont un mode Nuit automatique pour les prises de vue en basse lumière, le Meilleur visage pour créer la prise de vue de groupe optimale, une photo animée pour animer des parties de l’image et une vidéo en mouvement lent et rapide.
En termes de qualité photo, l’iPhone 5 nous a plus impressionnés, malgré le fait que son appareil photo offre moins de résolution que le Galaxy S4 (8 MP contre 13 MP). Dans un tir d’essai d’une fontaine, le S4 a soufflé des détails que l’iPhone 5 a ramassés, tels que les taches plus sombres dans la pierre au bord avant de la fontaine, ainsi que l’endroit où les gouttes d’eau ont atterri. Le cliché de l’iPhone offrait également un meilleur contraste.
Dans une autre photo prise de fleurs, l’image de l’iPhone 5 a produit plus de détails dans les pétales et des couleurs plus riches. Cependant, le tir du Galaxy S4 était plus lumineux et éclairé de manière plus uniforme, en particulier vers les racines. Dans un autre gros plan d’un pot en pierre, l’image du S4 a livré plus de détails tandis que l’iPhone 5 semblait avoir plus de mal à faire face au soleil (à gauche).
À l’intérieur, un cliché du personnage de « Sesame Street » Grover et d’autres objets sur une étagère semblait plus net sur l’iPhone, mais l’image du S4 avait des couleurs plus précises. Le fond blanc semblait un peu jaune sur l’iPhone 5.
Pour notre comparaison finale d’images fixes, nous avons tourné le même tableau à l’intérieur en basse lumière avec et sans flash (en mode Auto). L’iPhone 5 a remporté les deux concours, grâce à une image plus lumineuse en basse lumière et à une photo plus nette prise avec le flash engagé.
Enfin, nous avons tourné les mêmes images du trafic de New York avec les deux téléphones en mode 1080p. Alors que les images du S4 semblaient plus lumineuses, le clip de l’iPhone 5 était moins fragile et offrait plus de détails, tels que les bosses dans une camionnette qui passait.
Gagnant: Tirage au sort. L’iPhone 5 prend généralement de meilleures photos, mais le Galaxy S4 vous permet d’être plus créatif avec son large éventail de fonctionnalités.
Spécifications et performances
Samsung arrive à ce combat armé du dernier processeur Snapdragon 600 quad-core 1,9 GHz de Qualcomm et de 2 Go de RAM, tandis que l’iPhone 5 emballe le processeur A6 1,3 GHz d’Apple et 1 Go de RAM.
Pour évaluer les performances de ces deux smartphones, nous avons d’abord lancé Geekbench 2, qui mesure les performances du processeur et de la mémoire. L’iPhone 5 a obtenu un score de 1 660, contre 3 177 pour le Galaxy S4. Le produit phare de Samsung est donc presque deux fois plus rapide sur ce test.
Sur Passmark, qui évalue tout, des performances du processeur et du disque à la mémoire et aux graphiques 2D et 3D, l’iPhone 5 a obtenu un score plus élevé de 3 874 contre 3 414 pour le Galaxy S4. Pour être juste, cependant, Passmark n’a pas été optimisé pour le plus grand écran de l’iPhone 5, il fonctionnait donc dans une fenêtre plus petite. En d’autres termes, le test n’était probablement pas aussi contraignant qu’il aurait pu l’être.
Nous avons ensuite mesuré les performances graphiques à l’aide de l’application intense GFXBench pour Android et iOS. Sur le test de pas de temps fixe T-Rex HD Offscreen, qui mesure les tramerates lors d’une scène animée d’un T. rex chassant quelqu’un à moto dans la jungle, le S4 a cranté 15 images par seconde, contre 6, 6 images par seconde pour l’iPhone 5.
L’iPhone 5 s’en est mieux tiré sur le test JavaScript Sunspider 1.0 basé sur le Web, marquant 873,7 millisecondes. Le S4 était bien en retard à 1364,5 ms. Les scores inférieurs sont meilleurs dans ce test.
Dans l’utilisation quotidienne, l’iPhone 5 s’est avéré être l’interprète le plus vif. Par exemple, l’iPhone 5 était plus rapide lors du déverrouillage des deux téléphones à l’application appareil photo, ainsi que lors de l’ouverture d’une application comme un e-mail. Nous avons également remarqué que le Galaxy S4 était plus lent à faire apparaître le clavier lorsque nous tapions sur un champ de texte, tel que la barre d’adresse du navigateur. Cependant, les deux appareils étaient au coude à coude lors de la sortie d’une application sur l’écran d’accueil (une fois que nous avons désactivé le raccourci vocal S pour le bouton d’accueil).
Alors qu’en est-il du stockage? Le Galaxy S4 a un avantage sur le papier car il offre un emplacement pour carte microSD pour l’extension, ce qui manque à l’iPhone 5. D’un autre côté, toutes les fonctionnalités du S4 prennent beaucoup de place dès la sortie de la boîte. Environ 8.49 Go de 16 Go sont disponibles pour l’utilisateur, soit 55%, tandis que l’iPhone 5 offre aux acheteurs 77% de sa mémoire disponible. Et bien que vous puissiez obtenir jusqu’à 80 Go avec une carte mémoire sur le S4, elle ne peut pas être utilisée pour des applications.
Gagnant: Tirage au sort. Dans les applications, vous profiterez de l’avantage quadricœur du Galaxy S4, mais l’iPhone 5 présente beaucoup moins de retard lors de la navigation sur l’appareil.
Caractéristiques spéciales
Avec iOS 6, l’iPhone 5 a acquis de nouvelles fonctionnalités (du moins pour les fans d’Apple), à commencer par l’ajout de l’intégration de Facebook. C’est un jeu d’enfant de partager des articles, des photos et plus encore avec votre réseau social préféré. En parlant de partage, les flux de photos partagés créent une sorte de mini réseau social pour échanger des photos avec des amis proches et la famille, avec des commentaires intégrés.
Siri obtient également un boost de QI avec l’ajout de scores sportifs et de statistiques, ainsi que d’informations sur les films. Par exemple, nous avons posé des questions sur les critiques de films pour « Iron Man 3 », et Siri a renvoyé le score de Rotten Tomatoes. Grâce à un partenariat avec OpenTable, Siri vous permettra même de réserver une table dans le restaurant que vous avez envie d’essayer.
Les autres fonctionnalités d’iOS 6 ne sont pas aussi satisfaisantes. Apple Maps, par exemple, ne propose pas de directions de transport en commun dans l’application; au lieu de cela, il vous dirige vers des applications tierces. Passbook est marginalement utile, agrégeant des cartes de fidélité, des cartes d’embarquement et d’autres articles pour un accès facile, mais il manque de fonctionnalités de paiement mobile (du moins pour l’instant).
Le Galaxy S4 tourne autour de l’iPhone 5 en ce qui concerne les fonctionnalités, en commençant par la façon dont vous interagissez avec l’appareil. Les gestes aériens vous permettent de feuilleter des photos ou de répondre au téléphone simplement en agitant la main devant le S4 (bien que vous deviez être près de l’écran). Avec Smart Scroll, vous pouvez également faire défiler un article Web simplement en inclinant l’appareil dans votre main ou en inclinant votre tête. Cela a fonctionné la plupart du temps, mais s’est avéré difficile pour d’autres.
La vue aérienne est une fonctionnalité assez astucieuse sur le S4, qui vous permet de prévisualiser le contenu (comme un e-mail) en survolant votre doigt juste au-dessus de l’écran.
Avec l’application WatchOn, le S4 tire parti de son blaster INFRAROUGE intégré pour contrôler votre téléviseur. L’application recommande également des émissions que vous voudrez peut-être regarder et s’intègre même à des services comme Netflix.
Toujours pas impressionné par la polyvalence du S4? Il propose également S Translate pour traduire plusieurs langues (parole et texte) et une application S Health pour suivre votre forme physique.
Gagnant: Samsung Galaxy S4. Le téléphone phare de Samsung a tellement de fonctionnalités que ce tour n’est même pas proche.
Applications et contenu
Samsung prend au sérieux la concurrence d’iTunes en proposant son propre hub Samsung. À partir d’un seul endroit, vous pouvez acheter de la musique, des vidéos, des livres et des jeux avec votre compte Samsung. Comme vous vous en doutez, vous pouvez louer ou acheter des films tels que « Guilt Trip » et « Jack Reacher » pour 5,99 $ ou 14,99 $.
Pourtant, l’iTunes Store offre une sélection de contenu beaucoup plus approfondie. Par exemple, le magasin Samsung manquait les deux meilleurs best-sellers du New York Times stockés par iTunes lors de nos tests, « The Hit » de David Baldacci et « Whiskey Beach » de Nora Roberts. »Le hub manquait également au nouvel album « Golden » de Lady Antebellum.
Sur le front des applications, le Google Play Store stocke plus de 700 000 applications (certaines pour les tablettes, mais la plupart pour les téléphones), contre plus de 475 000 applications pour l’iPhone. Cependant, les chiffres ne font pas tout. En raison du soutien des développeurs, l’iPhone a tendance à obtenir d’abord certaines des applications les plus convaincantes, telles que Vine, Tempo (une excellente application de calendrier), Infinity Blade 2, Dark Sky et Mailbox. Tous ces éléments sont exclusifs à iOS, du moins pour l’instant.
Cependant, certaines applications Android démontrent que la plate-forme de Google vous permet d’aller plus loin en termes de personnalisation de votre appareil, comme la fonctionnalité Têtes de chat de la nouvelle application Facebook et la multitude d’applications de lancement.
Gagnant: iPhone 5. La combinaison de l’énorme avance de contenu d’iTunes et du fait que de nombreuses applications les plus populaires ont frappé iOS en premier font de l’iPhone 5 le gagnant de ce tour.
Autonomie de la batterie
C’est une bonne chose que la batterie du Galaxy S4 soit remplaçable. Jusqu’à présent, nous avons testé les versions Sprint et AT & T du produit phare de Samsung, et sa batterie de 2 600 mAh n’a pas impressionné.
Lors du test de batterie d’ORDINATEUR portable, qui implique une navigation Web continue sur 4G LTE avec une luminosité de 40%, la version Sprint du S4 a duré 5 heures et 49 minutes, ce qui est inférieur à la moyenne des smartphones 6: 06. En mode Économiseur d’énergie, qui étrangle le processeur et réduit les autres paramètres, le S4 a duré 6h05. Nous avons vu des résultats légèrement pires de la version AT & T de ce téléphone, avec des temps d’exécution respectifs de 5: 13 et 5: 54.
Sur le même test utilisant la version Verizon de l’iPhone 5, nous avons vu 7 heures et 13 minutes d’endurance, soit plus d’une heure de plus. Certes, l’iPhone 5 n’a pas de batterie amovible, mais il existe au moins une demi-douzaine de boîtiers d’extension de batterie disponibles pour ceux qui recherchent plus de jus.
Gagnant: iPhone 5. L’appareil d’Apple dure beaucoup plus longtemps sur une charge.
Accessoires
Ce tour était une promenade dans le parc pour l’iPhone, mais maintenant beaucoup d’entreprises exploitent la part de marché croissante de Samsung. Par exemple, il existe déjà des dizaines de boîtiers disponibles pour le Galaxy S4. La couverture Flip View de Samsung est assez soignée car elle vous permet de regarder les alertes et autres informations vitales sans ouvrir la couverture.
D’autres options convaincantes incluent un kit de charge de batterie supplémentaire (idéal pour garder une pièce de rechange à portée de main), un couvercle et un coussinet de charge sans fil et une bande S étanche qui se synchronise avec l’application S Health du S4 pour garder un œil sur votre sommeil et votre forme physique. Samsung vendra également un moniteur de fréquence cardiaque et une balance pour aller avec S Health.
Best Buy, par exemple, répertorie 64 accessoires pour le Galaxy S4, y compris des protecteurs d’écran, des chargeurs de voiture, des étuis avec béquilles, des adaptateurs HDMI, des étuis à brassard et plus encore. Bien sûr, le S4 fonctionne avec tous les haut-parleurs ou écouteurs Bluetooth.
En partie parce que l’iPhone 5 est disponible depuis plus longtemps et en partie à cause du plus grand écosystème d’Apple, il existe des tonnes d’accessoires disponibles pour cet appareil. Best Buy répertorie 323 accessoires, soit environ le triple du montant du S4. L’univers d’options de l’iPhone 5 comprend tout, des étuis et des objectifs complémentaires pour appareils photo aux supports et supports de voiture.
Gagnant: Tirage au sort. Alors qu’Apple et ses partenaires offrent plus d’options pour l’iPhone 5, vous pouvez déjà trouver pratiquement tout ce dont vous avez besoin pour tromper votre Galaxy S4 auprès de Samsung lui-même ou de tiers. Et beaucoup d’autres choses sont en route.
Dans l’ensemble
La décision entre un iPhone 5 et un Galaxy S4 se résume à quelques facteurs. Si vous préférez un écran plus grand, utiliser le téléphone de Samsung est un appel facile, car il rend tout, de la navigation sur le Web et des jeux plus agréables. De plus, contrairement à l’appareil d’Apple, vous pouvez même exécuter deux applications à l’écran à la fois.
Le Galaxy S4 l’emporte également sur l’iPhone 5 dans le département des fonctionnalités. Certaines de ses capacités se détachent comme gimmicky, comme le défilement avec vos yeux, mais d’autres peuvent être très pratiques, telles que les gestes aériens, la santé et la fonctionnalité de télécommande TV. Nous aimons également toutes les fonctionnalités amusantes de l’appareil photo, même si nous préférons la qualité d’image de l’iPhone.
L’iPhone 5 a beaucoup des mêmes avantages maintenant que lorsque nous avons fait notre dernier face-à-face entre l’iPhone 5 et le Galaxy S III. L’appareil d’Apple offre un meilleur design, un écran plus lumineux et des performances plus éclatantes lors de la navigation sur l’appareil. Il y a moins de décalage ici. L’iPhone 5 dure également plus longtemps sur une charge (bien qu’il manque une batterie amovible) et offre une meilleure sélection de contenu et d’applications.
Dans l’ensemble, nous donnons l’avantage au Galaxy S4 car c’est un smartphone qui fait beaucoup plus hors de la boîte; cela ressemble à une expérience utilisateur plus complète. Maintenant, c’est à Apple de rattraper iOS 7 et son prochain iPhone.
Suivez Mark Spoonauer sur @mspoonauer. Suivez le Guide de Tom sur @tomsguide, sur Facebook et sur Google+.
Actualités récentes