Till Death Do Us Part (episode)

Till Death Do Us Part est le vingt-quatrième épisode et le dernier épisode de la saison 9 de NCIS et le 210e épisode de toute la série NCIS.

Cet épisode marque la dernière apparition de Samantha Ryan et Jonathan Cole respectivement.

En outre, c’est également le dernier épisode de toute la série NCIS à voir Brian Dietzen (James Palmer) crédité comme étant également le premier rôle, un crédit qu’il détient depuis le premier épisode de la saison 6, Last Man Standing (épisode).

Synopsis

Après avoir appris que Vance a disparu, l’équipe du NCIS recherche Vance tout en essayant de retrouver Harper Dearing qui cherche à se venger de la Marine pour la mort de son fils. Cependant, le plan de match final de Dearing consiste à lancer une attaque avec le NCIS et le Navy Yard comme cibles et quand cela se produit finalement, la vie du NCIS et de son personnel, y compris ceux de Gibbs et de son équipe, sont tous menacés…

Prologue

L’épisode commence par un récapitulatif de ce qui s’est passé au cours des épisodes précédents et se termine avec les Agents spéciaux du NCIS Ziva David et Anthony DiNozzo informant leur patron, l’Agent spécial du NCIS Leroy Jethro Gibbs que le directeur du NCIS Leon Vance a disparu et qu’ils n’ont aucune idée de l’endroit où il se trouve.

Dans une petite zone boisée de Virginie, l’équipe d’intervention en cas majeur du NCIS est occupée à enquêter et à traiter la scène où le VUS de Vance a été abandonné avec l’aide de la police de l’État de Virginie.

Alors que l’agent spécial du NCIS Timothy McGee examine l’intérieur de la voiture à la recherche d’un éventuel sang, son collègue, l’agent spécial du NCIS Anthony DiNozzo, prend en photo la botte contenant les bagages de Vance et un sac-cadeau à l’intérieur.

Une fois qu’il a terminé, Tony dit à McGee et à l’agent spécial du NCIS Ziva David qu’il déteste le faire mais que Tony lui-même va passer par les bagages de Vance.

Alors que McGee regarde, Ziva remarque que Tony n’a jamais été timide à l’idée de parcourir les affaires des autres.

« Ouais », remarque Tony. « Mais c’est le truc du réalisateur Vance » avant de se demander s’il veut vraiment savoir si Vance est un boxeur ou un gars bref.

« Voulez-vous que je le fasse? », se demande McGee.

Tony dit à McGee ou McCurious qu’il s’en occupe.

McGee remarque qu’il connaît cette région et que cela ne fait pas partie de la route habituelle de retour de Vance.

Alors que Ziva commence à polir pour les impressions, elle remarque qu’elles ne sont même pas proches de la maison de Vance.

Gibbs arrive, se demandant s’ils ont quelque chose.

Il montre ensuite une photo aérienne de l’équipe du NCIS en train de traiter le VUS pendant que des agents de Virginie interrogent un témoin et également un agent spécial du NCIS affecté au service de protection de Vance.

Alors que cela se produit, McGee dit à Gibbs que Vance a laissé son téléphone portable dans la voiture et que Jackie Vance a appelé plusieurs fois pour se demander où se trouve son mari.

Gibbs demande s’il y a des impressions.

« Totalement propre », répond Ziva, frustré.

L’agent spécial du NCIS Russell Wallace arrive alors, saluant Gibbs.

Gibbs demande à Wallace ce qui s’est passé.

Wallace explique qu’ils ont atterri à Andrews à 22 h 30 et qu’il pensait qu’ils devraient ramener le directeur chez lui, mais que Vance voulait récupérer son VUS qui se trouvait au Navy Yard.

Gibbs se demande comment était Vance quand Wallace l’a quitté.

Wallace remarque que Vance était fatigué mais bien et qu’ils l’étaient tous parce que c’était un long vol. Il dit alors qu’il était chez lui vers 1h00 lorsque Jackie Vance l’a appelé et que Jackie était inquiète.

Gibbs dit à Wallace de rentrer chez lui avec Gibbs disant à Wallace de se reposer.

Alors que Wallace part, Gibbs retourne à l’équipe avec McGee déclarant qu’il n’y a pas de sang ni de signes de lutte.

Gibbs annonce qu’il appellera le SECNAV et qu’ils devraient faire entrer la famille du directeur dans un hôtel pendant qu’ils commencent une fouille du périmètre avec BOLOs, le FBI et la police.

Alors que l’équipe part pour le faire, Tony ajoutant: « Dessus, patron », Gibbs regarde la zone qui n’est composée que de champs avec des chevaux.

« Où es-tu, Léon ? », s’interroge Gibbs.

Pendant ce temps, dans un cercueil, Vance ouvre les yeux, surpris par son nouvel environnement.

Il est montré que la pièce semble être une sorte de chapelle avec des fenêtres qui ont diverses décorations ou motifs dessus.

Vance gémit, visiblement encore groggy.

Il regarde alors un squelette gisant à côté de lui, les restes portant une chemise.

Cela surprend Vance et le fait s’asseoir.

Une photo aérienne montre ensuite que Vance est allongé dans une sorte de cercueil avec le squelette qui est apparemment vêtu d’un uniforme associé à la Marine américaine.

Vance regarde la fenêtre puis se couvre les yeux, ressentant toujours les effets du médicament.

Il regarde vers le bas et voit une note épinglée à la poitrine du squelette avec la note indiquant « Votre roi est vulnérable ».

Il coupe ensuite vers Vance qui a l’air très en colère.

Acte un

Troisième acte

Cole regarde alors Gibbs carrément dans les yeux, Cole remarquant « Sors d’ici ».

Gibbs regarde Cole, silencieux.

Cole dit alors à Gibbs que le véhicule est trop près du bâtiment avec Cole secouant la tête.

Ils regardent ensuite une fenêtre où il est montré qu’Abby est occupée à récupérer des choses de son laboratoire alors qu’elle se prépare à évacuer, Abby glissant même des CD dans son sac.

De retour dans le véhicule, Cole regarde à nouveau Gibbs et dit à Gibbs d’aller et de sortir Abby d’ici.

Gibbs regarde ensuite Cole, stupéfait et incrédule.

Cole sourit et dit à Gibbs que ce n’est pas le danger, c’est le plaisir.

Gibbs se tient là avant de prendre le couteau qu’il remet ensuite à Cole qui l’accepte.

Les deux échangent alors de nouveau des regards avec Cole hochant silencieusement la tête.

Gibbs se tient simplement là, un sourire mélancolique sur son visage avant de partir.

Dès que Gibbs est parti, Cole s’assoit là, examinant le C-4 et sa main droite survole des fils rouges et jaunes croisés avant de l’examiner, probablement à la recherche d’un point faible.

Soudain, le son d’une sonnerie de téléphone interrompt Cole et il lève les yeux, surpris.

Il coupe ensuite pour montrer que le téléphone qui est maintenant en ligne a deux mots: « Pour Evan ».

Il coupe ensuite Cole qui a l’air surpris et horrifié alors que la réalisation commence à couler que c’est ça.

Dans l’enclos des releveurs, McGee attrape son sac à dos et se prépare à partir.

Pendant ce temps dans le laboratoire, Abby émerge, portant son sac avec Burt l’hippopotame caché sous son bras gauche au moment où Gibbs arrive en courant.

Alors qu’Abby attrape le Caf-Pow de son bureau, Gibbs se précipite sur le côté, la protégeant de son corps alors que les fenêtres du laboratoire se brisent sous l’impact de l’explosion, les deux s’écrasant au sol pendant qu’Abby hurle.

L’explosion provoque également l’éclatement des fenêtres de la salle d’escouade, envoyant tout le monde dans la pièce au sol pendant que McGee est pris au dépourvu par l’explosion avant que lui et deux autres personnes, un homme et une femme, ne touchent le sol, McGee grognant à l’impact.

Dans l’ascenseur, alors que l’explosion prend effet, Ziva s’agrippe à Tony et les deux tombent au sol au moment où le courant s’éteint et que des débris tombent sur le sol, les plongeant dans l’obscurité.

L’écran devient alors noir pendant quelques secondes avec rien d’autre que le silence.

Quelques secondes plus tard, il redevient couleur et vision alors qu’il montre une longue plage à Miami, en Floride.

Ducky se promène sur la plage en question pendant que les vagues s’écrasent d’avant en arrière avec le crépitement du tonnerre.

Il s’arrête ensuite pour admirer la vue.

Quelques secondes plus tard, le téléphone de Ducky sonne et il y répond joyeusement, seulement pour que l’incrédulité lui balaie le visage et pour qu’il marmonne « Cher Dieu » alors qu’il apprend ce qui s’est passé au NCIS.

Ducky se demande alors instantanément combien bien que le nombre ne soit pas révélé.

« Oui, bien sûr », déclare Ducky. « Eh bien, dites-leur que je serai là tout de suite » avant de remarquer qu’il est impératif que personne ne touche le défunt avant lui…

Soudain, Ducky s’arrête alors qu’il commence à respirer fortement, ce qui l’oblige à retirer son téléphone de son oreille droite.

Éprouvant de grandes douleurs à la poitrine, Ducky s’éloigne alors mais ne peut s’éloigner que de quelques mètres avant de s’enfoncer à genoux, la douleur étant trop à supporter.

Ducky s’arrête une seconde, toujours dans une grande douleur avant de finalement s’effondrer dans le sable, atterrissant dans une flaque d’eau, les yeux fixés sur rien et son téléphone toujours à la main.

Il coupe ensuite pour montrer Ducky allongé dans la flaque d’eau, la seule personne sur la plage tandis qu’en arrière-plan, un seul oiseau explore la plage.

Fonte

Habitués de la série

Nom	Interprété par	Rôle
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Agent spécial chargé de l’Équipe d’intervention en cas majeur du NCIS.
Anthony DiNozzo	Michael Weatherly	Agent spécial Principal de l’Équipe d’intervention en cas majeur du NCIS.
Ziva David	Cote de Pablo	Agent Spécial Junior de l’Équipe d’intervention en cas majeur du NCIS.
Abigail Sciuto	Pauley Perrette	Spécialiste médico-légal en chef de l’Équipe d’intervention en cas majeur du NCIS.
Timothy McGee	Sean Murray (acteur)	Agent spécial de l’Équipe d’intervention pour les cas majeurs du NCIS.
Leon Vance	Rocky Carroll	Directeur du NCIS.
Donald Mallard	David McCallum	Médecin légiste en chef de l’Équipe d’intervention pour les cas majeurs du NCIS.

Acteurs Récurrents

Nom	Interprété par	Rôle
James Palmer	Brian Dietzen	Médecin légiste adjoint.
Samantha Ryan	Jamie Lee Curtis	Chef de la division PsyOps du Département de la Défense (MISO).
Harper Dearing	Richard Schiff	Un milliardaire reclus et l’homme derrière les attaques terroristes contre la Marine. Il cherche à se venger d’eux parce que des matériaux défectueux ont été responsables du meurtre du fils de Dearing, Evan.
Jonathan Cole	Scott Wolf	Membre de l’équipe d’opérations spéciales « Phantom Eight ».
Breena Slater	Michelle Pierce	La future épouse de Jimmy Palmer.

Autres Acteurs

Nom	Interprété par	Rôle
Victoria Dearing	Sheila Kelley	L’ex-femme de Harper Dearing.
Parker Ryan	Daniel Polo	Le fils du Dr Samantha Ryan.
Russell Wallace	Cassius Willis	Un agent spécial du NCIS chargé de surveiller le directeur du NCIS, Leon Vance, pendant que ce dernier assistait à une conférence de l’OTAN sur la sécurité à Prague.
Serveuse	Debbie Jaffe	Une femme qui apparaît dans l’épisode.

saison v-e-d NCIS 9

Nature de la Bête (épisode) ♦ Agité (épisode) ♦ Les Papiers de Pénélope (épisode) ♦ Ennemi sur la Colline (épisode) ♦ Port sûr (épisode) ♦ Soif (épisode) ♦ Triangle du Diable (épisode) ♦ Engagé (Partie 1) (épisode) ♦ Engagé (Partie 2) (épisode) ♦ Péchés du Père (épisode) ♦ Roi nouveau-né (épisode) ♦ Ménage (épisode) ♦ Un Homme désespéré (épisode) ♦ La Vie Devant Ses yeux (épisode) ♦ Secrets (épisode) ♦ Psych Out (épisode) ♦ Besoin de savoir (épisode) ♦ Le Tell (épisode) ♦ Le Bon Fils (épisode) ♦ La Position du Missionnaire (épisode) ♦ Ravivé (épisode) ♦ Jouer avec le Feu (épisode) ♦ En Fumée (épisode) ♦ Jusqu’à Ce Que La Mort Nous sépare (épisode)