ORIGINE DU MOT:
Le mot japonais « karaoké » est maintenant répertorié non seulement dans les dictionnaires japonais, mais également dans la dernière édition de l’Oxford English Dictionary publié en Angleterre, l’un des dictionnaires anglais les plus distingués et formels, prouvant que le mot est devenu courant dans le monde entier.
Le karaoké est une forme typique de divertissement pour les hommes d’affaires japonais; ils tombent dans un bar avec des collègues après le travail, prennent un verre et s’amusent à chanter des chansons populaires en accompagnement du karaoké. Le karaoké divertit les gens depuis son invention il y a plus de 20 ans et s’est fermement établi dans la société japonaise, allant bien au-delà d’un boom temporaire.
NÉ À KOBE:
Karaoke est un mot composé abrégé japonais: « kara » vient de « karappo » signifiant vide, et « oke » est l’abréviation de « okesutura », ou orchestre.
Habituellement, une chanson populaire enregistrée se compose de voix et d’accompagnement. Les bandes musicales dans lesquelles seul l’accompagnement est enregistré ont été nommées « karaoké. »
Il est maintenant largement reconnu que l’utilisation du karaoké a commencé dans un snack-bar de la ville de Kobe. On dit que lorsqu’un guitariste ambulant ne pouvait pas venir se produire au bar pour cause de maladie ou pour d’autres raisons, le propriétaire du bar préparait des cassettes d’enregistrements d’accompagnement, et les chanteurs aimaient chanter sur les cassettes. Même si ce n’est qu’une légende, cela aurait pu être le début du karaoké, et depuis lors, le karaoké a été commercialisé et est devenu populaire dans tout le Japon.
LES NOUVELLES TENDANCES VIENNENT DE L’OUEST DU JAPON :
On dit au Japon que » Les nouvelles tendances viennent de l’Ouest du Japon. »Le premier supermarché et sauna du Japon ont été créés dans la région du Kansai, et le Kansai a successivement créé des entreprises et des produits uniques tels que des nouilles instantanées ou des guichets automatiques. En particulier parmi les villes de la région du Kansai, Kobe présente une atmosphère urbaine originale.
Il y a un autre dicton selon lequel « La mode vient de Kobe. »On dit que la mode des jeunes femmes est d’abord reconnue à Kobe et devient populaire à Tokyo plus tard, de sorte que les magazines de mode doivent garder un œil sur les femmes de Kobe.
Depuis l’ouverture du port de Kobe au commerce international en 1868, à la veille de la restauration de Meiji, Kobe a ouvert la voie aux échanges internationaux, et de nombreux étrangers sont venus vivre à Kobe. Des résidences de style occidental dans lesquelles vivaient des étrangers se trouvent à Kitano-cho, où un festival de jazz a lieu chaque année, montrant que Kobe est la mecque des fans de jazz. De plus, de nombreux étrangers participent au « Festival de Kobe », connu pour son défilé animé de rythmes et de danses samba. De telles tendances musicales peuvent être à l’origine de la naissance du karaoké.
LE FOND DE LA POPULARITÉ DU KARAOKÉ:
Les Japonais aiment les fêtes. Depuis les temps anciens, une fête s’animait lorsque quelqu’un commençait à chanter et que les autres gardaient le temps en applaudissant, rendant l’atmosphère plus joyeuse. Il n’a jamais été important que la personne chante bien ou non. Même s’il chante désaccordé, cela peut susciter des rires et rendre la fête plus animée.
Ayant une telle coutume, les Japonais sont généreux lorsqu’ils écoutent les autres chanter, et peuvent facilement chanter devant les autres sans ressentir de réticence. Cela semble également être l’une des raisons pour lesquelles le karaoké a été largement accepté dans la société japonaise.
Le karaoké est né dans un quartier d’amusement nocturne à la fin de la période de forte croissance économique. Jusque-là, les clients écoutaient des chansons populaires via la diffusion par fil, demandaient des chansons préférées par téléphone et la société de diffusion par fil mettait les chansons à l’antenne. Un tel système a continué pendant un certain temps.
Cependant, il pourrait être contre nature pour de nombreux Japonais qui aiment chanter de n’écouter que les autres chanter.
C’est alors que le karaoké est apparu sur la scène. Tenant un micro et chantant une chanson à l’accompagnement d’un « orchestre », vous pouvez vous sentir comme un chanteur professionnel. Si d’autres clients vous donnent un gros coup de main, vous vous sentez d’autant plus heureux. Le karaoké a ainsi stimulé l’envie de chanter des gens. Pour les soldats corporatifs vivant dans une société stressante, il n’y a aucun autre divertissement qui puisse les faire se sentir aussi rafraîchis. Par conséquent, le karaoké s’est immédiatement répandu du Kansai dans tout le Japon.
INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES ET LA BOÎTE DE KARAOKÉ:
Bien que le karaoké ait d’abord été un divertissement principalement destiné aux hommes d’affaires, il est devenu un divertissement national, grâce au développement technologique et à une nouvelle entreprise appelée « boîte de karaoké ». »
À l’origine sous forme de bande d’accompagnement d’une chanson populaire, le karaoké a évolué vers le disque compact, qui permet de localiser immédiatement le début d’une chanson. Ce développement a également permis d’améliorer les scènes vidéo pour créer une atmosphère adaptée à chaque chanson, affichée sur un écran de télévision avec les mots.
Grâce à des innovations technologiques telles que le disque vidéo, le disque laser et les graphiques sur CD, le karaoké est devenu une industrie majeure du divertissement. Les ensembles de karaoké à usage familial sont également devenus populaires, rendant l’amusement autrefois limité aux endroits nocturnes possibles à la maison.
Cependant, il y a un obstacle à cette fin de l’entreprise: étant donné que la plupart des maisons japonaises sont proches les unes des autres et sont toujours construites en bois, avec une mauvaise insonorisation, il serait très ennuyeux pour les voisins de chanter dans un microphone la nuit.
Profitant de l’opportunité créée par ce problème, les entrepreneurs ont créé la boîte de karaoké, une installation en bordure de route contenant des salles isolées fermées pour chanter. Ils sont annoncés comme un endroit où vous pouvez chanter à votre guise. La première boîte de karaoké est apparue en 1984 dans une rizière dans la campagne de la préfecture d’Okayama, juste à l’ouest de la région du Kansai. Il a été construit à partir d’un wagon de marchandises converti.
Depuis lors, des boîtes de karaoké ont été construites sur des terrains inoccupés dans tout le Japon, et dans les zones urbaines, des salles de karaoké, constituées de compartiments constitués de salles de cloisonnement et d’insonorisation dans un bâtiment, ont été introduites et aménagées les unes après les autres.
Comme ces installations ont été créées principalement pour fournir des endroits où chanter, elles sont devenues très populaires parmi tous les secteurs de la population – employées de bureau, femmes au foyer, étudiantes et même lycéennes.
L’EFFET INATTENDU DU KARAOKÉ :
Les boîtes de karaoké étant des installations fermées, elles sont devenues un objet de préoccupation publique en tant que paradis potentiel pour les méfaits des jeunes. D’un autre côté, cependant, puisque peu de familles aiment chanter ensemble dans des boîtes de karaoké, la boîte de karaoké joue également un rôle de lieu de communication familiale par le chant. Ceci est important à un moment où les écarts de génération et les ruptures familiales sont une préoccupation nationale.
Comment, le boom du karaoké s’est propagé à l’étranger, apprécié non seulement en Corée et en Chine, mais aussi en Asie du Sud-Est, aux États-Unis et en Europe. Depuis que le karaoké affiche les mots et les scènes d’une chanson sur un moniteur, il attire également l’attention des pays qui tentent d’améliorer leur taux d’alphabétisation, en tant que bon outil éducatif.
Il est probable que le karaoké, l’industrie du divertissement née dans un petit lieu de nuit du Kansai, continuera de progresser à la fois en termes de développement technologique et de popularité.
On dit que depuis la vulgarisation des disques, de la radio et de la télévision, les gens sont devenus des récepteurs passifs de divertissement. L’avènement du karaoké pourrait aider à corriger ce phénomène et apporter une grande contribution à l’histoire du divertissement musical.