NUEVA YORK Jamal «Shyne» Barrow se disculpó con las víctimas de los tiroteos del Club de Nueva York el viernes por la tarde justo antes de que un juez lo sentenciara a 10 años de prisión por su papel en el cuerpo a cuerpo.
«Nunca quise lastimar a nadie, temía por mi vida», le dijo Shyne al juez Charles Solomon con voz ahogada. «Estoy a favor de que Mercy no desperdicie mi vida.»
Shyne fue condenado en marzo por dos cargos de asalto, imprudencia temeraria y posesión de armas por los tiroteos del 27 de diciembre de 1999. El rapero admitió haber disparado un arma en el Club New York, pero sostuvo que estaba actuando en defensa propia y que las balas de otro pistolero hirieron a las dos víctimas. Se enfrentaba a hasta 25 años de prisión.
Solomon dijo a la sala abarrotada que la decisión de sentencia era una de las más difíciles que había enfrentado. «Es una tragedia por todas partes», dijo. «Este es un joven que tenía un futuro prometedor.»
El juez dijo que si bien vio «mucho bien» en el rapero de 22 años, no podía pasar por alto la gravedad de su crimen.
Solomon sentenció a Shyne a 10 años de prisión estatal por el cargo más grave, asalto en primer grado, por disparar a Natania Reuben en la cara. Shyne recibió otras cuatro sentencias por sus otros cargos, que van de dos y un tercio a siete años, pero las sentencias se cumplirán simultáneamente, lo que significa que solo tendrá que cumplir un total de 10 años.
No será elegible para libertad condicional hasta que cumpla ocho años y siete meses, incluidos los dos meses que ya ha cumplido en Rikers Island, según sus abogados y un portavoz del Departamento de Correcciones del Estado de Nueva York.
Sean» P. Diddy » Combs-que firmó a Shyne con su sello Bad Boy Entertainment-fue absuelto de todos los cargos en el mismo juicio (ver «Peines Hinchados Absueltos; Shyne Culpable de Asalto, Posesión de armas»).
Combs emitió una declaración el viernes por la tarde (1 de junio) llamando a la sentencia de Shyne «injusta y extrema.»
«Sé que no tenía intención de lastimar a nadie», dijo Combs en la declaración. «Mis oraciones están con él y su familia. Estoy sorprendido por el resultado de hoy. Seguiré apoyando a Shyne a lo largo de su apelación.»
Un abogado defensor recién contratado, Diarmuid White, se encargará de la apelación de Shyne.
La víctima del tiroteo Reuben describió el impacto de sus lesiones en su vida en la corte el viernes; su compañero Julius Jones estaba en la sala del tribunal, pero no habló.
«Sé que estás cerca de tu abuela y de tu madre, yo también lo estoy», le dijo Reuben a Shyne. «¿Te imaginas recibir una llamada diciendo que a tu madre le dispararon en la cara?»
Amigos y familiares lloraron mientras Salomón leía la frase de Shyne, pero Rubén gritó: «Gracias, Jesús.»
Cuando los oficiales de la corte se llevaron a Shyne, su madre gritó: «Te amo, Shyne.»
«Te amo, ma», respondió, al borde de las lágrimas.
Shyne se quedará en Rikers Island mientras espera ser asignado a una de las 16 prisiones estatales de máxima seguridad de Nueva York, según un portavoz del Departamento de Correcciones.
(Haga clic AQUÍ para obtener una explicación completa de los cargos en el caso. Haga clic AQUÍ para ver nuestra cobertura de prueba completa.)
(Esta historia se actualizó a las 05:05 p. m.ET del viernes, 1 de junio de 2001.)