Visión General
Publicado en 1979, «Estoy Ofreciendo Este Poema» ha cosechado mucho reconocimiento por su sinceridad e imágenes sorprendentes. El poeta Jimmy Santiago Baca infunde a este poema de amor un profundo conocimiento de las dificultades. Antes de la publicación de este poema en su libro Inmigrantes en Nuestra propia Tierra, Baca pasó varios años en prisión y encontró su vocación como poeta durante su tiempo allí. En una época en la que pocos escritores de origen latino y nativo americano se conectaban con el público literario convencional, su obra se abrió paso con sus representaciones francas y vívidas de barrios en el suroeste de Estados Unidos. Baca ahora se encuentra junto a muchos otros poetas mexicoamericanos contemporáneos, como Juan Felipe Herrera y Sandra Cisneros, que han contribuido al canon de la poesía estadounidense esencial.
Biografía del poeta
Jimmy Santiago Baca nació en 1952. Pasó su infancia con parientes y en orfanatos, de los que a menudo intentaba escapar. Poeta de ascendencia mexicana y apache, Baca ha vivido en el suroeste de Estados Unidos la mayor parte de su vida y a menudo escribe sobre la región en su poesía.
En 1973, Baca fue a prisión cuando era un joven que no sabía leer ni escribir. Durante su encarcelamiento, robó un libro a un guardia y usó un poema de William Wordsworth para comenzar a aprender a leer. Baca también aprendió a escribir durante este tiempo y publicó poesía mientras estaba en prisión. Su obra llamó la atención de la renombrada poeta estadounidense Denise Levertov, quien se convirtió en su mentora.
Baca escribió sobre su encarcelamiento en su primera colección de poesía, Inmigrantes en Nuestra Propia Tierra (1979), el libro que contiene «Estoy Ofreciendo Este poema.»Ha escrito muchos libros de poesía y ha recibido galardones en forma de un Premio de Carreta, una beca de la Fundación Nacional para las Artes y el Premio de Literatura de la Herencia Hispana. Sus memorias de 2001 A Place to Stand recibieron el Premio Internacional. También escribió el guion de la película de 1993 Bound by Honor y ha escrito varias novelas. Baca enseña poesía a una amplia gama de grupos de estudiantes. También dirige la organización sin fines de lucro Cedar Tree, que ofrece talleres de escritura y otros servicios a miembros de comunidades marginadas, jóvenes y personas en prisiones.
Texto del poema
Baca, Jimmy Santiago. «Estoy Ofreciendo Este Poema.»Fundación de Poesía, www.poetryfoundation.org/poems/53092/i-am-offering-this-poem.
Resumen
El orador poético le dice a alguien, presumiblemente el objeto de afecto romántico, que el poema es el único regalo que posee. Compara el poema con un abrigo o calcetines en climas fríos. Confiesa su amor. El orador continúa comparando el poema con una porción de maíz o una bufanda protectora durante el invierno.
Insta a su amada a sostener el poema tan cerca como si pudiera ayudarla a encontrar refugio en un bosque profundo. El orador asegura a su amada que el poema será como un fuego reconfortante y cálido. Repite que el poema es su único regalo, pero el poema—y su amor—protege contra la crueldad del mundo.