Cuando yo Era y un Poco pequeño Niño, de William Shakespeare

Analizados por Lee Wai Kit (17AAB02979)

Cuando yo era y un poco pequeño niño,
Con hey, ho, el viento y la lluvia,
Una insensatez, pero un juguete,
Para la lluvia raineth cada día.

Pero cuando llegué a man’s estate,
Con hey, ho, el viento y la lluvia,
‘Ganst bribones y ladrones hombres cerraron su puerta,
Por la lluvia que llueve todos los días.

Pero cuando llegué, ¡ay! para casarse,
Con hey, ho, el viento y la lluvia,
fanfarroneando nunca podría prosperar,
Por la lluvia que llueve todos los días.

Pero cuando llegué a mis camas,
Con hey, ho, el viento y la lluvia,
Con botes de lanzamiento todavía tenía cabezas borrachas,
Por la lluvia que llueve todos los días.

Hace un buen rato el mundo comenzó,
Con hey, ho, el viento y la lluvia,
Pero eso es todo, nuestro juego ha terminado,
Y nos esforzaremos por complacerte todos los días.

TP-CASTT

Título

Cuando leí por primera vez ‘Cuando yo era y un niño pequeño’ este título, mi primer pensamiento fue que el autor está tratando de recordar el período en que era un niño pequeño y lo que ha hecho durante el momento. Además, desde la perspectiva del lector, creo firmemente que el autor está tratando de expresar sus sentimientos hacia el incidente cuando era un niño pequeño o trata de comparar las diferencias entre la vida que estaba viviendo actualmente con la vida por la que ha pasado cuando era joven. Puedo sentir que el autor está un poco desesperado, ya que no podía obtener satisfacciones tanto como cuando era un niño pequeño.

Paráfrasis

Estrofa 1

El autor nos dice que enfrentó dificultades cuando era joven. Sin embargo, siempre se burla de la gente, ya que disfrutaba de ser un bromista.

Estrofa 2

El autor mencionó que su vida comenzó a cambiar dramáticamente. A medida que crecía, sentía mucha presión de los demás debido a sus errores. La gente empezó a criticar su comportamiento y se sintió impotente para cambiar su situación.

Estrofa 3

El autor mencionó que se convirtió en marido y que necesita cuidar de su esposa o de su familia, ya que entiende que esto es responsabilidad del marido. Sin embargo, no se sintió bien por su vida al darse cuenta de que aún no podía cambiar nada a pesar de que estaba tratando de resolver sus problemas.

Estrofa 4

El autor explicó que entiende que tuvo más tiempo o energía para invertir su vida después de jubilarse y, sin embargo, no pudo, ya que entiende que comenzó a envejecer y que llegará al final de su vida lo antes posible.

Estrofa 5

El autor mencionó que el final es parte del viaje. También mencionó que siempre recordará cómo va su vida desde el principio hasta el final y se dio cuenta de que la vida es como una obra de teatro, ya que es normal que nos divirtamos para que no nos arrepintamos de no hacer nada en nuestra vida.

Connotación

Repetición

La repetición es uno de los dispositivos literarios que se refiere a las palabras o frases que se han utilizado durante un par de veces para hacer que una idea se vuelva más clara y memorable para los lectores. (Literary device, 2020).

Estrofa 1-5 (Segunda línea)-Cuando hey, ho, el viento y la lluvia

Estrofa 2-4 (Primera línea)-Pero hey when I come

Aliteración

La aliteración es uno de los dispositivos literarios que se refiere a los sonidos del habla en una secuencia de palabras que se cierran juntas y se repiten. (Su diccionario, s. d.).

Estrofa 1-5 (hey, ho)

Asonancia

La asonancia es uno de los dispositivos literarios que se refiere a las palabras cercanas a otras palabras que tienen los mismos sonidos de vocales, pero comienzan con diferentes sonidos de consonantes (Dispositivos Literarios, 2020).

Estrofa 4 (línea 3)-Botes de lanzamiento

Imágenes

Las imágenes son uno de los dispositivos literarios que se refiere al uso de lenguaje figurativo o metafórico que solía representar objetos, acciones e ideas para crear algunas imágenes en la mente de los lectores (términos literarios, s. d.).

Estrofa 1-5 (Segunda línea)-el viento y la lluvia

Estrofa 1-4 (cuarta línea) la lluvia llueve todos los días

Actitud

El estado de ánimo podría describirse como humorístico, ya que el autor intentará hacer algunas cosas divertidas, aunque enfrentó algunas dificultades en su vida.

El tono puede describirse como ligero. Las palabras utilizadas en este poema dan pistas de cómo el autor enfrentó las situaciones que sucedieron en su vida. Una frase como «Con hey, ho, la lluvia y el viento» muestra que el autor siempre mantuvo una visión optimista hacia las dificultades que enfrentó, ya que creía que todas esas dificultades desaparecerían algún día.

Cambios

Estrofa 2-4

‘Pero cuando yo this esto’ muestra que el autor enfrentó algunos problemas cuando comenzó una nueva vida.

Tema

El poema ‘Cuando yo era y un niño pequeño’ nos dice que el autor enfrenta muchos de los desafíos ya que la vida está llena de dificultades. Sin embargo, la vida es como un escenario, ya que uno todavía puede divertirse a pesar de que la vida se está volviendo más y más difícil.

Tema

El tema de este poema es para decirnos sobre nuestra vida está llena de dificultades. Por lo tanto, se recuerda que puede encontrar placer aunque la vida esté llena de dificultades.

Dispositivos literarios (n. d.). Definición y Ejemplos de Términos Literarios. Asonancia. Recuperado dehttps://literarydevices.net/assonance/

Dispositivos Literarios (s. d.). Definición y Ejemplos de Términos Literarios. Imágenes. Recuperado dehttps://literarydevices.net/imagery/

Dispositivos Literarios (s. d.). Definición y Ejemplos de Términos Literarios. Repetición. Recuperado de https://literarydevices.net/repetition/#:~:text=Repetition%20is%20a%20literary%20device, en%20both%20prose%20 y%20poetry.

Su Diccionario (s. d.). Ejemplos de Poemas de Aliteración. Retrived de https://examples.yourdictionary.com/examples-of-alliteration-poems.html